El HIPOPOTAMO FUTBOLISTA
Había una vez un hipopótamo que quería ser futbolista. Sus amigos se reían cada vez que le oían decir aquello:
Qué tontería - decían unos- ¡no hay uniforme de futbol que le quede a un hipopótamo!
Qué pérdida de tiempo -decían los otros- si no hay ninguna posición en la que un hipopótamo pueda jugar al futbol...
Pero el hipopótamo seguía con su ilusión, y poco a poco fue reuniendo material con los que fabricar su propio uniforme. Tuvo que hacerlo prácticamente todo: desde unas canilleras que se sostuviesen con sus grandes piernas, hasta un uniforme del tamaño de un hipopótamo, y finalmente un montón de lianas para poder hacer un balón y así practicar.
Así que una vez acabado, pudo hacer sus primeros trucos con la pelota, pero su cuerpo era tan grande que se le dificultaba dominar el balón, y tanto sus zapatos y uniforme eran tan grandes que se veía un poco ridículo, y muchos se reían tanto al verle, que el hipopótamo comenzó a pensar en abandonar su sueño... Para más desgracia, parecían tener razón los que decían que no había posición en el campo donde un hipopótamo pudiese jugar...
Pero no fue así. Resultó que el tamaño del hipopótamo le daba cierta ventaja con respecto a los otros animales, parado frente del arco era muy difícil que alguien pudiese anotarle un gol, y al notar esto los otros animales de la selva, decidieron darle una oportunidad y dejarlo formar parte del equipo, el hipopótamo consiguió cumplir su sueño e increíbles halagos de todos los animales, siempre alegres y contentos; de esta forma se convirtió en el jugador más importante del equipo oficial de la sabana, y de todas partes acudían los animales para sacarse una foto con el hipopótamo.
[English Version]
Once upon a time there was a hippopotamus who wanted to be a footballer. His friends laughed every time they heard him say that:
What nonsense - said some - there is no soccer uniform that fits a hippopotamus!
What a waste of time - said the others - if there is no position in which a hippopotamus can play soccer....
But the hippopotamus continued with his illusion, and little by little he gathered materials with which to make his own uniform. He had to make practically everything: from shin guards that would hold up with his big legs, to a uniform the size of a hippo, and finally a bunch of vines to make a ball for practice.
So once finished, he was able to do his first tricks with the ball, but his body was so big that it was difficult to master the ball, and both his shoes and uniform were so big that he looked a bit ridiculous, and many laughed so much at the sight of him, that the hippopotamus began to think about giving up his dream....
To make matters worse, those who said that there was no position on the field where a hippopotamus could play seemed to be right....
But that was not the case. It turned out that the size of the hippopotamus gave him a certain advantage over the other animals, standing in front of the goal was very difficult for someone to score a goal, and noticing this the other animals of the jungle, decided to give him a chance and let him be part of the team, the hippopotamus managed to fulfill his dream and incredible compliments from all the animals, always cheerful and happy; in this way he became the most important player of the official team of the savannah, and from everywhere the animals came to take a picture with the hippopotamus.