Darkness and Light (ESP/ENG)

Oscuridad y Luz

La vida es una paleta de coloresLos grises se vuelven colores y los colores se vuelven grises La vida es oscuridad y luz Lo único que tenemos seguro es la muertePensamos en la muerte como aquel lugar donde estamos en paz pero pocas veces nos preguntamos ¿Que queda para los que permanecen en la tierra? ¿Que queda para aquellas personas que nos extrañan?Sabemos que la muerte existe pero no estamos en buenos términos con ella Sabemos que llegará por nosotros algún día más no aceptamos cuando toca nuestra puertaRepetimos que lo único seguro que tenemos es la muerte pero realmente no la aceptamosNo esperamos el día de nuestra muerte pero sabemos que llegaráNo esperamos el día que toque la puerta de nuestros amados pero sabemos que llegaráY cuando llega, el dolor es desgarradorY cuando llega, el mundo solo es una escala de grisesNo hay coloresExtrañamos con fuerza a nuestros amadosAmamos con furia a aquellos que nos han dejadoEl dolor de la pérdida solo se vuelve soportable más no desvaneceEl dolor de la pérdida reaparece cuando en una cartera encuentras fotos de todos tus primos y tuyasDándote cuenta del amor tan grande que les tenia a todosY que esos amados, se fueron con el amor intacto

Darkness and Light

Life is a palette of colorsGrays become colors and colors become grays Life is darkness and light The only thing we have for sure is deathWe think of death as that place where we are at peace but we seldom ask ourselves what is left for those who remain on earth? What is left for those people who miss us? We know death exists but we are not on good terms with it We know it will come for us someday but we do not accept when it knocks on our doorWe repeat that the only sure thing we have is death but we don't really accept itWe don't wait for the day of our death but we know it will comeWe don't wait for the day it knocks on the door of our loved ones but we know it will comeAnd when it comes, the pain is heartbreakingAnd when it comes, the world is only a grayscaleThere are no colorsWe miss hard our loved onesWe love with fury those who have left usThe pain of loss becomes only bearable but does not fade awayThe pain of loss reappears when in a wallet you find pictures of all your cousins and yourselfRealizing how much love you had for them allAnd that those loved ones, went away with their love intact.