Fuente imagen
“ WE TELL STORIES TO OURSELVES IN ORDER TO LIVE”.
-Joan Didion-
TEXT IN ENGLISH
A warm greeting to this great family of writers and lovers of literature and quality posts. There are things that even if they seem unbelievable can happen. On the other hand, it is never a good practice to say: of this water I will not drink or make fun of others, because we are all human and imperfect. Related to the previous reflection I leave you the following micro-story.
At a meeting of friends, all very young but of age, in a local cafeteria, we were discussing an event that had shocked the city and the whole country. A man according to genetic studies, practiced among so many clinical tests during a hospitalization, due to a hematological problem that because of its seriousness required many donors, most of them coming from close neighbors and friends who had come voluntarily, without imagining the surprise they were going to get, ended up showing that a large number of them were descendants of the patient. Afterwards, other children appeared who came later, not to donate, but to find out if they were part of the long list; which in the end made a total of 99 in forty-nine different women, including his wife with whom he procreated ten. The researchers presume that this number could increase considerably, since he fathered all of them in a period of twenty years. The thorny issue, we knew firsthand because we lived relatively close to the aforementioned. All of us who were in the place, for some time we were laughing at the news and calling cuckolds to many acquaintances, who were older than us, and husbands of the neighbors on whom the stallion had sired his offspring. Suddenly, a very dark thought arose within me, and quickly without giving much explanation, I left the gathering of friends with an excuse. I arrived at the same laboratory where they had done the blessed tests, and asked to have both the blood test and the genetic test done. When I saw the results I almost fainted, they already knew what number I was on the damn list...
See you soon.
TEXTO EN ESPAÑOL
Un grato saludo a esta gran familia de escritores y amantes de la literatura y posts de calidad. Hay cosas que aunque parezcan increíbles pueden ocurrir. Por otro lado, nunca es una buena práctica decir: de esta agua no beberé o burlarse del prójimo, porque todos somos humanos e imperfectos. Relacionado a la anterior reflexión les dejo el siguiente microrrelato.
En una reunión de amigos todos muy jóvenes, pero mayores de edad, en una cafetería local, comentábamos un suceso que tenía conmocionada a la ciudad y a todo el país. Un hombre según estudios genéticos, practicados entre tantas pruebas clínicas durante una hospitalización, debido a un problema hematológico que por su gravedad requirió de muchos donantes, la mayoría proveniente de personas cercanas vecinos y amigos que habían concurrido voluntariamente, sin imaginar la sorpresa que se iban a llevar, terminó arrojando como resultado que un gran número de estos eran descendientes del paciente. Después fueron apareciendo otros hijos que vinieron posteriormente, no a donar, sino a saber si formaban parte de la larga lista; que al final hacía un total de (99) en cuarenta y nueve mujeres diferentes, incluyendo a su esposa con la cual procreó diez. Los investigadores presumen que esa cantidad podría aumentar considerablemente, ya que a todos los engendró en un periodo de veinte años. El espinoso asunto, lo sabíamos de primera mano porque vivíamos relativamente cerca del susodicho. Todos los que estábamos en el lugar, por algún rato nos estuvimos riendo del notición y llamando cornudos a muchos conocidos, que eran mayores que nosotros, y esposos de las vecinas en las que el semental había engendrado su prole. De repente, un pensamiento muy oscuro surgió dentro de mí, y rápidamente sin dar muchas explicaciones, me fui de la reunión de amigos con una excusa. Llegué al mismo laboratorio donde habían hecho las benditas pruebas, y pedí que me realizarán tanto la de sangre como la genética. Al ver el resultado casi me desmayo, ya saben qué número me correspondía en la maldita lista…
Nos vemos pronto.
Translated with www.DeepL.com/Translator
¡¡¡Gracias por leerme y Apoyar!!!