La familia es un refugio, aunque te sientas perdido.
La familia es un puerto seguro aunque existan grandes olas.
La familia es resguardarse aunque sientas las goteras.
La familia es un abrazo aunque te sientas solo.
La familia es la calidez aunque necesites abrigo.
La familia es la sonrisa aunque a veces llores.
La familia es el sol aunque haya oscuridad.
La familia es un regalo aunque no veas la envoltura.
La familia es frescura aunque sientas calor.
La familia es donde creces, donde los olores te sacian antes de comer. La familia es el encuentro, los grandes abrazos y también las despedidas. La familia son los recuerdos, las añoranzas, las vivencias, sentarse a la mesa, dar gracias y compartir aún los silencios. La familia es una mirada que lo dice todo, una mirada que aprueba o desaprueba, una mirada de calma o de ira, una mirada de fe. La familia es la unión aunque no veas a nadie a tu lado.
La familia es la familia, es un mandato celestial, la familia es agua fresca así al rato tengas sed, la familia es un lugar, la familia es el hogar.
ENGLISH
Family is a refuge, even when you feel lost.
The family is a safe harbor even if there are big waves.
The family is to protect yourself even if you feel the leaks.
Family is a hug even if you feel alone.
Family is warmth even if you need shelter.
Family is the smile even if sometimes you cry.
The family is the sun even if there is darkness.
Family is a gift even if you don't see the wrapper.
Family is fresh even if you feel hot.
The family is where you grow up, where the smells fill you up before eating. The family is the meeting, the big hugs and also the goodbyes. The family is the memories, the longings, the experiences, sitting at the table, giving thanks and still sharing the silences. Family is a look that says it all, a look that approves or disapproves, a look of calm or anger, a look of faith. Family is the union even if you don't see anyone by your side.
Family is family, it's a heavenly mandate, family is fresh water even if you're thirsty after a while, family is a place, family is home.
- Translation: DeepL translate
- Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.