Aun con todo ese espacio de gas y polvo cósmico que al principio nos separó y donde solo había partículas dispersas, estas sintieron la atracción suficiente para formar cuerpos celestes.
Estructuras cósmicas que a la vez formaron otras y otras más grandes, en donde con el transcurrir de lo que parece ser el tiempo, dieron paso a la formación de estos pequeños seres que terminamos habitando en este planeta.
Tanto tiempo, espacio y todo un complejo proceso fue lo que hizo que hoy en día seamos capaces de toparnos con otros seres que externamente parecen iguales, pero que en la realidad son muy diferentes.
People come and go in this magical spherical space composed of water, earth and air that we call planet earth, all composed of small portions of that stardust that once came from the same place, but then exploded and separated more and more.
Even with all that space of gas and cosmic dust that at first separated us and where there were only scattered particles, these felt enough attraction to form celestial bodies.
Cosmic structures that at the same time formed other and larger ones, where with the passing of what seems to be time, gave way to the formation of these small beings that we end up living on this planet.
So much time, space and a whole complex process was what made that today we are able to meet other beings that externally seem the same, but in reality are very different.
Aun así, hay casos especiales, hay algunos de una misma especie que parecen estar unidos por un tipo de hilo conductor que los ha mantenido atados para no soltarse o no perderse en la vastedad del universo que alguna vez los separó.
Toda esta clase de astrofísica sobre el surgimiento de la vida, escrita de una manera bastante ligera y medio bonita, es solo para que reflexionemos sobre la siguiente frase:
"Si somos seres tan especiales, esos que tenemos la dicha de toparnos con otros con los cuales compartimos igualdades, no solamente externas, sino también internas, después de todo eso que nos ha separado en ese comienzo y lo que nos ha costado unirnos nuevamente. ¿Por qué desperdiciar todo ese esfuerzo de la astrofísica y volvernos tan distantes?"
Algunos han atravesado agujeros negros, han viajado durante muchos años luz para poder llegar a ti, a ese ser al que siempre soñaron conocer, ese que podría acompañarlos en todos los momentos, incluyendo en los que parece que hay poca luz.
Even so, there are special cases, there are some of the same species that seem to be united by a kind of common thread that has kept them tied together so as not to get loose or get lost in the vastness of the universe that once separated them.
All this kind of astrophysics about the emergence of life written in a rather light and half-pretty way, is just for us to reflect on the following sentence:
"If we are such special beings, those of us who have the joy of bumping into others with whom we share equalities, not only external, but also internal, after all that has separated us in that beginning and what it has cost us to unite again. Why waste all that effort of astrophysics and become so distant?"
Some have gone through black holes, have traveled for many light years to be able to reach you, that being they always dreamed of meeting, the one who could accompany them at all times, including those when there seems to be little light.
Oscuridad y soledad que siempre puede aparecer en ese vasto universo, esa que a veces sólo puedes ver tú y en la que otras veces te sientes acompañado de múltiples estrellas que te rodean y te hacen darte cuenta de que en verdad nunca estuviste solo.
Nacimos y crecemos buscando a esos otros iguales, esos con los cuales compartir, amarse y hacer amistades, pero pareciera que en el camino muchos se les olvida que nunca estuvieron del todo solos y parecen querer seguir flotando en las dificultades como uno solo astro.
Otros permanecen intentando encontrar a semejantes y por más que lo intentan no logran encontrar igualdades, se tropiezan con cometas que pasan cada cierto tiempo y, cómo algunas estrellas, terminan siendo fugaces desapareciendo al instante.
Gran parte de ellos no se da cuenta de que algunos satélites dan vuelta a su alrededor, que siempre estuvieron intentando llamar la atención, pero como se acostumbraron a siempre tenerlos ahí, nunca pensaron que esa compañía podría ser la que siempre desearon tener a su lado.
Darkness and loneliness that can always appear in that vast universe, the one that sometimes only you can see and other times you feel accompanied by multiple stars that surround you and make you realize that you were never really alone.
We are born and grow up looking for those other equals, those with whom to share, love and make friends, but it seems that along the way many forget that they were never completely alone and seem to want to continue swimming in the difficulties as one.
Others keep on trying to find similar ones and no matter how hard they try they do not manage to find equals, they stumble over comets that pass by from time to time and, like some stars, end up being fleeting, disappearing instantly.
Most of them do not realize that some satellites are circling around them, that they were always trying to attract attention, but as they got used to always having them there, they never thought that this company could be the one they always wished to have by their side.
Y así nos acostumbramos en la vida a creer que somos seres únicos en este universo tan vasto, a olvidarnos de que existen esas otras muchas galaxias, a que existen millones de estrellas, a que nos rodean muchos asteroides y de que de vez en cuando en nuestra atmósfera entrarán meteoroides que intentarán inestabilizarnos.
Al final lo que no terminamos de comprender es que nosotros somos nuestros propios mundos y, como esos cuerpos celestes que forman parte de ese universo, del cual solo somos una mínima parte, un día surgimos de la nada y otro sin darnos cuenta podríamos terminar siendo esos átomos, que al principio tampoco eran nada.
Entonces, si somos tan especiales, si costó tanto formarnos, si el universo conspiró para llegar hoy a esta vía galaxia donde estamos y por fin poder cruzarnos, no dejemos que tanto esfuerzo astrofísico sea en vano.
Anda ¡acércate! que la gravedad siempre ha estado de tú lado y puede que ese cruce de vidas no se vuelva a dar otra vez en el mismo tiempo y espacio, recuerda que el universo es infinito y lo que hoy está cerca producto de ese Big Bang, mañana podría estar nuevamente muy lejano.
And so we get used in life to believe that we are unique stars in this vast universe, to forget that there are many other galaxies, that there are millions of stars, that we are surrounded by many asteroids and that from time to time our atmosphere will enter meteoroids that will try to destabilize us.
In the end, what we do not quite understand is that we are our own worlds and, like those celestial bodies that are part of that universe of which we are only small particles, one day we emerge from nothing and another, without realizing it, we could end up being those atoms, which at the beginning were nothing either.
So, if we are so special, if it cost so much to form us, if the universe conspired to arrive today to this galaxy where we are and cross us, let's not let so much astrophysical effort be in vain.
Come on, come closer, gravity has always been on your side and this crossing of lives may never happen again in the same time and space, remember that the universe is infinite and what today is close, product of that Big Bang, tomorrow could be far away again.
| Thank you for stopping by and reading me!
[ESP] Todas las imágenes fueron tomadas de Unsplash editadas con Canvas.
[ENG] All images were taken from Unsplash edited with Canvas.
using PicsArt App. 