Sí, todo parece oscuro, lleno de polvo y sin mucho brillo, pero de repente apareces en medio de la nada a levantar con tu brisa una nueva Esperanza.
Pequeñas luces empiezan a titilar en el medio de las amplias vías, se hacen cada vez mayores, iluminan con mayor cantidad de esplendores.
El polvo se empieza a despegar de las superficies que antes cubrían y el aire hace su trabajo desplazando todo lo malo, dando paso poco a poco a lo que ayer no era visible, a lo que hoy aun sobrevive.
Las luces se hacen cada vez mayores y se observan en los distintos niveles de las edificaciones y, cuando por fin las veo aparecer, puedo verlo todo más claro, todo siempre estuvo aquí, pero bastante oculto bajo la oscuridad.
Gracias a tu luz ahora puedo ver más allá, hay edificaciones nuevas, hay mayor cantidad de plantas en medio de las construcciones, hay transporte por todos lados, hay súper mercados, restaurantes y centros comerciales que antes me era imposible de ver.
Yes, everything seems dark, dusty and dull, but suddenly you appear in the middle of nowhere to raise with your breeze a new Hope.
Small lights begin to flicker in the middle of the wide tracks, getting bigger and bigger, illuminating with more and more splendor.
The dust begins to peel off the surfaces that once covered and the air does its work displacing all the bad, giving way little by little to what yesterday was not visible, to what today still survives.
The lights get bigger and bigger and are seen in the different levels of the buildings and, when I finally see them appear, I can see everything clearer, everything was always here, but quite hidden under the darkness.
Thanks to your light now I can see further, there are new buildings, there are more plants in the middle of the buildings, there is transportation everywhere, there are super markets, restaurants and shopping malls that were impossible to see before.
Han surgido poco a poco en medio de todo lo que parecía destruido, abandonado y escondido en la miseria, pero no, no lo podíamos ver porque estaba cubierto por ese gran manto oscuro que todo lo alcanzaba.
Era la temida Desesperanza que nos cubrió a todos la vista durante un largo periodos de tiempo, exceptitud, desasosiego, incredulidad y falta de confianza.
Poco a poco muchos hicieron lo suyo y lograron que nos hundiéramos en ese abismo que no nos dejaba ver nada más, nos desilusionamos, fue difícil, fue difícil ver quebrantar toda nuestra moral.
Pero siempre había estado la Esperanza guardada en algún lugar, muchos no la habíamos visto, aunque ella se empeñaba en resaltar haciendo titilar pequeñas lucecitas, de vez en cuando en algún lugar.
Ella aun cuando no la veíamos, fue haciendo su trabajo creciendo sola, haciendo su luz cada vez más grande y sin igual, llamando poco a poco la atención de algunos que se acercaban curiosos a verla a ella florecer.
They have emerged little by little in the midst of all that seemed destroyed, abandoned and hidden in misery, but no, we could not see it because it was covered by that great dark mantle that covered everything.
It was the dreaded Despair that covered all our sight for a long period of time, exception, uneasiness, disbelief and lack of confidence.
Little by little many did their thing and made us sink into that abyss that did not let us see anything else, we became disillusioned, it was hard, it was hard to see all our morale broken.
But Hope had always been kept somewhere, many of us had not seen her, although she insisted on standing out, making little lights flicker, from time to time, somewhere.
Even when we did not see her, she was doing her work growing alone, making her light bigger and bigger and without equal, calling little by little the attention of some who approached curious to see her blooming.
Y un día la luz por fin cubrió toda la ciudad, ya no había oscuridad, ya no había polvo solo un poco de suciedad, era la luz de esa Esperanza que se gestaba en el corazón de una persona noble que siempre luchó de manera incansable en medio de la oscuridad.
Ella es ahora la portadora de toda esa luz que durante años nos impidieron ver, una persona que nunca se rindió, que trabajó desde hace mucho por hacernos a todos creer que lo imposible era desvanecer.
Ahora todos seguimos a esa gran mujer, la portadora de esa gran Luz, la llaman María, como la madre de Jesús ¿coincidencia?, No lo sé, pero elijo creer que es un ser que vino a abrirnos los ojos a todos para ayudarnos a renacer.
Ahora mismo podemos sentir su luz, puedo ver ahora con mayor claridad las edificaciones que se construyeron poco a poco aun sin yo saber, ahora el panorama se vuelve más claro, la perspectiva es diferente porque volvió ella, la que un día sin querer decidimos perder.
Gracias María, gracias por hacernos ver que el futuro es posible y que todos nos volveremos a ver, gracias por traernos la Esperanza de vuelta, esa que habíamos abandonado por manos inescrupulosas que nos hicieron enfocarnos en el ayer.
El camino será difícil, el tiempo tal vez pasará lento, tendremos muchas caídas otra vez, pero nos volveremos a levantar las veces que sean necesarias, porque ahora tenemos tu luz, esa que nos guiará para ver a Venezuela otra vez Florecer.
And one day the light finally covered the whole city, there was no more darkness, there was no more dust, just a bit of dirt, it was the light of that Hope that was gestated in the heart of a noble person who always fought tirelessly in the midst of darkness.
She is now the bearer of all that light that for years we were prevented from seeing, a person who never gave up, who worked for a long time to make us all believe that the impossible was vanishing.
Now we all follow that great woman, the bearer of that great Light, they call her Mary, as the mother of Jesus, coincidence, I do not know, but I choose to believe that she is a being who came to open our eyes to help us all to be reborn.
Right now we can feel her light, I can now see more clearly the buildings that were built little by little even without my knowledge, now the panorama becomes clearer, the perspective is different because she came back, the one that one day we unintentionally decided to lose.
Thank you Mary, thank you for making us see that the future is possible and that we will all see each other again, thank you for bringing us back the Hope that we had abandoned because of unscrupulous hands that made us focus on yesterday.
The road will be difficult, time may pass slowly, we will have many falls again, but we will get up again as many times as necessary, because now we have your light, the one that will guide us to see Venezuela flourish again.
Thank you fos stopping by and reading me!
[ESP] Todas las imágenes fueron tomadas por mi con Samsung A52 editadas con Canvas.
[ENG] All images were taken by me with Samsung A52, edited with Canvas.
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
