_{This post is both in Spanish and English, you can go directly to English by clicking Here}

Hola apreciados amigos, un gusto estar de nuevo por aquí y saludarlos deseando que todos ustedes estén muy bien, hoy quiero compartir una reflexión, porque todos en algún momento nos hemos sentido inseguro al andar en nuestra vida, y no saber que nos depare el camino por el que hoy andamos.

Hoy muchos transitamos por este camino que llamamos vida, seguros y erguidos, dónde por un momento nada nos hace temblar ni bajar el paso, confiados que en cada paso es un avance en nuestra vida y dónde al ir en marcha no parece que nada nos detendrá, con esta actitud caminan los grandes, cuentan los sabios a los más jóvenes, que los escuchan con gran atención procurando absorber dichos que lo ayuden en su andar.

La clave para todo ello es mirar al frente, siguen acotando, fijarse en lo que deseas con la actitud de que tus ojos solo deben ver lo que anhelas como si ya lo tuvieras en frente de ti, a muchos nos inspiran mirar el horizonte y ver el ocaso para que se recargue nuestra energía al ir transitando en este camino, donde para todos no es el mismo, a pesar de estar hechos del mismo molde.

Muchos se amargan en su andar a pesar de que no van solos en su afán, y se preguntan el porqué aquellos que les rodean van con una gran sonrisa si el camino es duro y al parecer sin un buen final, esto derrumba a muchos que no saben a donde van, sin brújula ni mapa que les pueda orientar, donde solo van detrás de otros que en el peor de los casos igual no saben en qué van a parar.

No hay camino perfecto en esta vida que hoy no dejamos de andar, la diferencia que se puede encontrar es la manera de ver los obstáculos, dónde si nos distraemos un momento podríamos tropezar con esas piedras que son imposibles de esquivar, pero el saberlas apreciar será lo necesario para no detenernos jamás, es la clave dicen los sabios en su hablar, en cada encuentro con una de ellas podremos crecer y madurar, una triste realidad que puede dejar heridas profundas en nuestro corazón, tanto así que muchos desisten al querer continuar.

El problema no es el camino que nos tocó transitar sino la manera de ver lo que nos rodea, todos queremos un bello final, pero la realidad es digna de disfrutar, saber lo privilegiados que somos con solo el hecho de marchar, apreciar el trayecto con todo su afán, seguro que así encontraremos mucha paz y no importa si nuestra meta, no es igual al que va a nuestro lado, no dejemos jamás de ayudar a todo aquel que se encuentre con piedras que podrían dejarlo atrás, seguro que así nuestro camino encuentra mucho sentido.

El mirar adelante siempre será nuestro norte, pero jamás olvidemos que no estamos solos en nuestra marcha, solo debemos mirar a los lados con la intensión de ayudar, de esta manera podremos saber que nuestro andar no es incierto y de seguro llegaremos satisfechos a nuestro destino.

English

Hello dear friends, a pleasure to be here again and greet you wishing you all well, today I want to share a reflection because we have all felt insecure at some point in our lives and not knowing what the road we walk today will bring us.

Today many of us walk along this road we call life, safe and upright, where for a moment nothing makes us tremble or slow down, confident that every step is an advance in our life and where when we go forward it does not seem that nothing will stop us, with this attitude walk the great, the wise tell the youngest, who listen to them with great attention trying to absorb sayings that help them in their walk.

The key to all of this is to look ahead, they continue to point out, focus on what you want with the attitude that your eyes should only see what you long for as if you already have it in front of you, many of us are inspired to look at the horizon and see the sunset to recharge our energy as we walk along this path, where for everyone it is not the same, despite being made from the same mold.

Many are bitter in their walk even though they are not alone in their eagerness, and wonder why those around them go with a big smile if the road is hard and apparently without a good end, this collapses many who do not know where they are going, without a compass or map that can guide them, where they only go behind others who in the worst case do not know where they are going to end up.

There is no perfect path in this life that today we do not stop walking, the difference that can be found is the way to see the obstacles, where if we get distracted for a moment we could stumble over those stones that are impossible to dodge, but knowing how to appreciate them will be necessary to never stop, is the key, the wise say in their speech, in each encounter with one of them we can grow and mature, a sad reality that can leave deep wounds in our heart, so much so that many give up wanting to continue.

The problem is not the road we have to travel but the way we see what surrounds us, we all want a beautiful end, but the reality is worth enjoying, knowing how privileged we are with just the fact of marching, appreciate the journey with all its eagerness, sure that we will find much peace and no matter if our goal is not equal to the one who goes next to us, never stop helping anyone who encounters stones that could leave him behind, sure that our way finds much sense.

Looking ahead will always be our north, but never forget that we are not alone in our march, we must only look to the sides with the intention of helping, in this way we can know that our walk is not uncertain and we will surely reach our destination satisfied.