Fecho os olhos, os mantenho assim,
deixando a tintura entorpecente azulada tomar conta das cores do mundo, fora de minhas pálpebras...
o som da água parece bem mais alto
e, antes de cair sobre nossas peles,
as gotas parecem cristais arredondados que caem dos céus, um apocalipse gentil e agradável, o fim.
Estamos apenas deitados sob o Sol
tomando um banho de mangueira...
acompanhando a criança que brinca...
o urubu que voa e a vida que passa...
o mundo acaba em você e em mim.
Obrigado por sua atenção e voto :)
I close my eyes, I keep them like this
letting the intoxicating bluish tincture take care of the colors of the world that is outside my eyelids...
the flowing water sounds way lounder
and, before they fall on our skin,
the drops look like round crystals falling from the skies, a gentle and pleasant apocalipse, the end.
We are only lying down under the Sun
having a hose bath...
keeping the kid company while she plays...
the vulture that flies and the life that goes...
the world ends in me and in you.
Thank you for your attention and vote :)