Unos días calurosos se sienten allá en aquél pueblo, aquél pueblo que nadie quiere ir a visitar. Sus pocos pobladores que quedan en él, no saben porqué las visitas al pueblo se acabaron.
Todas las personas que viven en el son de edad, algunos esperando su partida. No hay ilusiones, todo se ve árido, solo el calor es la característica mas resaltante allí.
Llegó un grupo de exploradores, recorrían espacios y como ellos se identificaban, vamos a donde nos lleve el camino. Este era un grupo de jóvenes estudiantes, además de aventureros investigaban esos pueblos así de solitarios...que los convertía en ello.
En éste, sentían un calor infernal donde paso a paso lo verde ya no era verde, según la versión de sus pocos habitantes hace mucho que no llueve, los lugares donde había agua se secaron. Ellos preguntan y como hacen con el agua.
Un señor barba blanca larga, era como el líder les dice a veces por este camino nos llega algo de agua como podemos recogemos un poco. ¿Sienten el calor? Así es día tras día. Preguntan: ¿Por qué no se movilizaron a buscar otras opciones?
Responde el señor de barba blanca: en mi caso, estoy esperando mi hora desde hace mucho, me sentí tan abandonado que solo me siento aquí a mirar el horizonte...las risas ya no están, todos los jóvenes comenzaron a salir del pueblo nos fuimos quedando solos. Ya algunos ni hablan...solo miran por sus ventanas esperando a esos seres que salieron.
Los jóvenes comenzaron a revisar las instalaciones de agua una a una. Hicieron unos cuantos arreglos mientras buscaban más ayudas para estos seres. Lograron activar una bomba que según el señor de barba blanca hacía tiempo que eso no se hacía.
Comenzaron a salir las personas de las casas ya ancianos, reían, al mirar el agua salir de los chorros, caminaron por las calles, agradecían el gesto de los jóvenes y les pidieron quedarse lo más que puedan para que les ayuden a otras cosas.
Los jóvenes murmuraban entre ellos, como puede ser posible que las personas pierdan sus ánimos de esa manera...que esta agua que les hacemos llegar florezcan así en sus corazones esa alegría que han desbordado en las calles...el agua les trajo ánimos.
Después de varios meses, los jóvenes volvieron con ayudas de diferentes tipos. Se llevaron una sorpresa, el pueblo reverdeció, el calor ya no era tan asfixiante como antes, los abuelos se veían con energía, las abuelas enseñaban orgullosas sus flores.
El líder de barba blanca les dijo: - ustedes nos trajeron de vuelta al mundo al ver su alegría, sus risas cuando hacía las cosas, comenzamos a recordar como éramos en este pueblo y entendimos que la vida es hoy, no podemos quedarnos sin disfrutarla, nos hemos ayudado unos a otros, ya vienen más personas a visitarnos...hacemos varias objetos que a los visitantes les agrada mucho y nos dejan pago por ello.
Nuestros familiares que salieron del pueblo si algún día regresan lo van encontrar con alegría a pesar que la mayoría somos de edad. La tristeza que nos dejaron ya las sabemos manejar.
ENGLISH
Some hot days are felt there in that town, that town that nobody wants to visit. Its few remaining inhabitants do not know why the visits to the town are over.
All the people who live there are old, some of them are waiting for their departure. There are no illusions, everything looks arid, only the heat is the most outstanding feature there.
A group of explorers arrived, they walked through spaces and as they identified themselves, let's go wherever the road takes us. This was a group of young students, besides being adventurers, they investigated those lonely towns...that made them so.
In this one, they felt an infernal heat where step by step the green was no longer green, according to the version of its few inhabitants it has not rained for a long time, the places where there was water dried up. They ask how they do with the water.
A gentleman with a long white beard, was like the leader tells them that sometimes along this road we get some water, as we can, we collect some. Do you feel the heat? It is like this day after day. They ask: Why didn't you mobilize to look for other options?
The man with the white beard answers: in my case, I have been waiting for my time for a long time, I felt so abandoned that I only sit here to look at the horizon...the laughter is gone, all the young people started to leave the town and we were left alone. Some of them don't even talk anymore...they only look out of their windows waiting for those beings that left.
The young people began to check the water installations one by one. They made a few repairs while looking for more help for these beings. They managed to activate a pump, which according to the white-bearded man had not been done for a long time.
They began to leave the houses and the elderly people laughed as they watched the water coming out of the jets, they walked through the streets, thanked the young people for their gesture and asked them to stay as long as possible so that they could help them with other things.
The young people murmured among themselves, how can it be possible for people to lose their spirits in this way...that this water that we are bringing them may blossom in their hearts that joy that they have overflowed in the streets...the water brought them courage.
After several months, the young people returned with different kinds of help. They were surprised, the village was greening up, the heat was no longer as suffocating as before, the grandparents looked energetic, the grandmothers proudly showed their flowers.
The white-bearded leader told them: - you brought us back to the world when we saw your joy, your laughter when you did things, we began to remember how we were in this village and we understood that life is today, we cannot stay without enjoying it, we have helped each other, more people come to visit us...we make several objects that the visitors like very much and they pay us for it.
Our relatives who have left the village, if they come back someday, they will be happy to find us even though most of us are older.
Translator DeepL
