Parece que estoy
en el lugar incorrecto
y que espero algo justo
de la gente equivocada.

¿Soy yo?
¿Son ellos?
¿De quién es
la culpa?
Mia por deparar
lo que habita en mi reflejo
y de ellos, también, por ser
distintos de mi bondad.

Me he hecho a la idea
de un planeta
bonito y tal capricho
me ha costado
una soledad
desenfrenada.

Hay gente
a la que le toca
muy fuerte
y sonríe.
Gente que,
estando hundida,
le obsequia al mundo
talento y sonrisas,
no se amilana
estando desanimada,
lucha y coexiste
con la malicia
y siguen siendo
afables.

Parece que estoy
en el lugar incorrecto.
Esto no luce
como el saldo deudor
de mi karma.

Estoy sangrando,
mientras soy ciego
de mis lecciones.
Sufro ante
la comparecencia
de gente que finge ser mocha
cuando debe tender la mano,
en cambio, las usa para arrojar
arena sobre el agua que trata
de emerger de los desiertos.

¿Soy yo?
¿Son ellos?
¿De quién es
la culpa?
Mia por saber
que el agua significa vida
y de ellos, también, por fingir
que la tierra tirada encima
era una fundición base de ayuda.

Me he hecho a la idea
de un universo
bonito y tal capricho
me ha causado
un mordaz insomnio
que aguarda a que
la gente mala deje de usar máscaras
para lucir como yo, quien desnudo de faz,
labro la misma bondad
de a quienes desean tirar al piso.

Queda gente
a la que le toca
muy duro
y aún sonríe;
soy uno de ellos,
les acompaño abatido
con ofertas hacia al mundo
de ingenio y una mueca feliz.
Insistimos en no acobardarnos
estando desanimados, claro.
La contienda nos hace convivir
con la perversidad,
mas elegimos ser
benévolos.

¿De quién es la culpa?
Mía y, también, de todos
los que usan los ojos para acechar,
las manos para destruir,
los labios para atormentar
y el alma para ser vil.

Me he hecho a la idea
de una raza real
y tal capricho
me ha generado
aversión por los humanos
que han perdido, con desdén,
su humanidad.

Todavía existe
gente a la que le va
muy crudo
y sonríe.
Personas que,
estando muy abajo,
tienen osadías con el mundo
para exhibir juicio y ligera felicidad,
nunca se detienen
al padecer desolados,
pelean y colindan
con la crueldad
y siguen siendo
buenos.

Affable

It seems that I am
in the wrong place
and that I expect something fair
from the wrong people.

Is it me?
Is it them?
Whose fault is it?
Mine for giving away
what dwells in my reflection
and theirs, too, for being
different from my goodness.

I have made up my mind
of a planet
beautiful and such a whim
has cost me
unbridled loneliness.

There are people
who are lived
unbridled loneliness.
There are people
who are played
very hard
and smile.
People who,
being sunk,
give to the world
talent and smiles,
who are not discouraged
when despondent,
fights and coexists
with malice
and remain
affable.

I seem to be
in the wrong place.
This doesn't look
like the debit balance
of my karma.

I am bleeding,
while I am blind
of my lessons.
I suffer before
the appearance
of people who pretend to be dumb
when they should be reaching out,
instead, they use them to throw
sand on the water that tries
to emerge from the deserts.

Is it me?
Is it them?
Whose fault is it?
Mine for knowing
that water means life
and theirs, too, for pretending
that the earth thrown on top of it
was a foundry base for help.

I have come to the idea
of a universe
beautiful and such a whim
has caused me
a biting insomnia
that waits for bad people
stop wearing masks
to look like me, who naked of face,
I work the same kindness
of those they wish to throw to the ground.

There are still people
who are lived
very hard
and still smile;
I am one of them,
I accompany them dejected
with offers to the world
of wit and a happy grimace.
We insist on not flinching
being discouraged, of course.
The contest makes us coexist
with perversity,
but we choose to be
benevolent.

Whose fault is it?
Mine and, also, of all
those who use their eyes to lie in wait,
their hands to destroy,
their lips to torment
and the soul to be vile.

I have made up my mind
of a royal race
and such a whim
has generated in me
aversion for the humans
who have lost, with disdain,
their humanity.

There are still
people who are going
very raw
and smile.
People who,
being very deep,
have the audacity with the world
to exhibit judgment and slight happiness,
never stop
in suffering desolate,
they fight and border
with cruelty
and remain
good.

Imagen de 愚木混株 Cdd20 en Pixabay

Imagen de 愚木混株 Cdd20 en Pixabay

Imagen de 愚木混株 Cdd20 en Pixabay

Imagen de 愚木混株 Cdd20 en Pixabay

Imagen de 愚木混株 Cdd20 en Pixabay