(English)
A new attempt to escape
●₪●₪●
And was wary until
of his shadow;
walked in circles
and then counted
the footsteps
that left marked
on the
carpet
Looked over
shoulder
without losing perspective
While,
half was covered
of the face
with a smile
fake
●₪●₪●
That shy posture
with a sad gesture that embraces
nostalgia,
came out of nowhere
fueling the parallelism
of his strange
word
Phrases with tilde
existential that danced
environment
to the chamber,
seasoned with the nonsense
of complex
metaphors
●₪●₪●
An Essay in Public Speaking
uninterrupted,
alone,
directed to span between
wall
and mouth,
resonant and maddening
as if pronouncing
the intimate whisper
of the
conscience,
scheming
the cruel
betrayal
●₪●₪●
Until
finally spoke
still self-absorbed,
with a
voice color
esophageal,
grandiloquent
and heartbreaking:
Stay away intruder!,
Outside,
stay away!
"Close the night in me
his fright,
I sleep with one eye open
and another closed,
my world
is about to fall
in pieces
and I just try
save It..."
●₪●₪●
●₪●₪●
He continued:
"I hope nothing
unlucky
take place
on this evening
sneaky,
deep and imaginary
And cease in my mind
the false voices
that derive
in hallucination..."
●₪●₪●
And in his spaced walk
doubled
the back.
And it became irrepressible
the earthquake
from his hand,
Walked in circles,
then counted
your steps
and crashed the thoughts
against the wall
And all that
there was only one witness;
the man
in front of the mirror
what you're trying
once again
get away
of himself
●₪●₪●
END
venezuela
2023
(Spanish)
Un nuevo intento de escapar
●₪●₪●
Y desconfiaba hasta
de su sombra;
daba pasos en círculos
y luego contaba
las pisadas
que dejó marcadas
en la
alfombra
Miraba por encima
del hombro
sin perder la perspectiva,
mientras,
se cubría la mitad
del rostro
con una sonrisa
fingida
●₪●₪●
Esa tímida postura
con triste ademán,
abrazaba
la nostalgia,
surgía de la nada
alimentando el paralelismo
de su extraña
palabra
Frases con tilde
existencial que bailoteaban
entorno
a la recámara,
sazonadas con el sinsentido
de complejas
metáforas
●₪●₪●
●₪●₪●
Un ensayo de oratoria
ininterrumpido,
a solas,
dirigido a palmo entre
pared
y boca,
resonante y enloquecedor
como si pronunciase
el íntimo susurro
de la
conciencia,
maquinando
la cruel
traición
●₪●₪●
Hasta que
por fin habló,
aun ensimismado,
con un
color de voz
esofágico,
grandilocuente
y desgarrador:
¡Aléjate intruso!,
¡Fuera,
no te acerques!
"Cierne la noche en mí
su espanto,
duermo con un ojo abierto
y otro cerrado,
mi mundo
está a punto de caer
en pedazos
y yo solo intento
salvarlo..."
●₪●₪●
Continuó:
"Espero que nada
desafortunado
tenga lugar
en esta velada
furtiva,
honda e imaginaria.
Y cesen en mi mente
las voces falsas
que derivan
en alucinación..."
●₪●₪●
Y en su andar espaciado,
doblaba
la espalda.
Y se hacía incontenible
el temblor
de su mano,
Caminaba en círculos,
luego contaba
sus pasos.
Y estrellaba
los pensamientos
contra la pared,
y de todo aquello
solo hubo un testigo;
el hombre
frente al espejo
que intentó
una vez más
escapar
de sí mismo
●₪●₪●
FIN
venezuela
2023