Corazón Dividido | Divided Heart
Un corazón dividido.
Dos almas emprendieron vuelo
dejando vacío la inmensidad de tierra firme.
Ahora esta mira al presente con recelo,
No queriendo dejarlo atrás y con miedo de caminar adelante.
El final golpeó la puerta al tiempo
y este, ingenuo, lo dejó pasar.
Mi egoísmo combate dentro de las
paredes de la razón.
Mis sentimientos están apagados
y ni las palabras pueden aflorarlos,
ellas revolotean y no retornan donde deben.
Pregunta tras pregunta.
Un nuevo desespero calmado con encierro
entre el papel cuadriculado
de mi foro interno.
Los altos enfermizamente altos
y los bajos dolorosamente bajos.
Mi mente amenaza con comerme
porque los monstruos ya no viven más
detrás de las paredes.
No ser suficiente.
No lograrlo.
Ser lo único a lo que aferrarse.
Salgan fuera de mi cabeza,
Descubrí las herramientas para corregirlos
solo debo darme la oportunidad de usarlas.
El recuerdo decide ser efímero
y la soga con la que lo sostengo quema mis palmas;
aun así, una película sepia recorre
el proyector dentro de mi cabeza.
Allí estarán.
Sobre todo en este corazón que todo lo siente.
Hasta que la última gota de tiempo salpique
este corazón dividido, que tanto añora verlos.
A divided heart.
Two souls took flight
leaving the immensity of solid ground empty.
Now it looks at the present with suspicion,
Unwilling to leave it behind and afraid to walk forward.
The end knocked at the door of time
and time, naive, let it pass.
My selfishness fights within the walls of reason.
walls of reason.
My feelings are muffled
and not even words can bring them to the surface,
they flutter and do not return where they should.
Question after question.
A new desperation calmed with confinement
between the gridded paper
of my internal forum.
The highs sickeningly high
and the lows painfully low.
My mind threatens to eat me
because the monsters no longer live
behind the walls.
Not being enough.
Not making it.
To be the only thing to hold on to.
Get out of my head,
I discovered the tools to correct them
I just have to give myself the chance to use them.
The memory decides to be ephemeral
and the rope with which I hold it burns my palms;
still, a sepia film runs
the projector inside my head.
They will be there.
Especially in this heart that feels everything.
Until the last drop of time splashes this divided heart
this divided heart, which longs so much to see them.
Créditos: | Credits:
La portada fue hecha por mí en y usando elementos de Canva | The cover was made by me in and using Canva elements
El banner fue hecho por mí en VistaCreate | The banner was made by me in VistaCreate
Todo el texto fue traducido usando DeepL Translator - Free Version | All text was translated using DeepL Translator - Free Version
