ESPAÑOL
Hola estimada persona que pasas por estas líneas de esta maravillosa comunidad lectora. Recibe un cálido saludo de corazón. Esperando que te encuentres bien.
Sin más preámbulos, te entrego esta historia en ocasión de mi participación en el Hispaliterario 6 , cuya temática es totalmente libre. Una mezcla de fantasía, fábula y realidad, con pequeños toques a tu ser.
Cualquier parecido con alguna realidad es tan sólo una “coincidencia”.
La diadema de la montaña
ENGLISH
Hello wonderful person who passes through these lines. Receive a warm greeting from my heart. Hoping you are well.
Without further ado, I bring you this story on the occasion of my participation in the Hispaliterario 6, whose theme is completely free. A mixture of fantasy, fable and reality, with little touches to your being.
Any resemblance to any reality is just a "coincidence".
The mountain diadem
Arte digital original realizado por mis indicaciones
con (Original digital art made by my indications
with ) AI art generator Starryai
Estaba un pequeño príncipe mirando, por milésima vez, el hermoso manto de luceros que entraba por la gran ventana de su habitación.
Mientras admiraba el espectáculo de luces, sus ojos brillaban con esa intensidad propia de la certeza que hay en la niñez, de que una promesa hecha, era una promesa cumplida.
Esa noche, la fría ventisca que venía desde las montañas del Este, descendía y se sentía como una mano invisible que le acariciaba sus cabellos rojos y su rostro infantil.
La mayoría del cielo lucía despejado, excepto por el velo de nubes que solían mantenerse alrededor de las tres montañas más altas de la cordillera, ocultando sus cumbres permanentemente.
Cada noche, él salía a observar por su ventana con la esperanza de percibir esa señal que le asegurara que se cumpliría lo prometido. Pero nada distinto veía, ni un signo.
Por tanto, no le quedaba más remedio que irse a dormir, una vez más, con todas esas ganas intensas de abrazarla nuevamente. Sin embargo, la esperanza en su corazón era firme, inmutable, porque así de fuerte era la fe que él tenía en la palabra de su madre.
Antes de irse a dormir, sintió una extraña corazonada, algo que le hizo devolverse y asomarse una última vez a la gran ventana, "será que el cielo nocturno quiere que me despida", pensó. Cuando de repente, un baño de clara luz lunar comenzó a caer sobre las montañas y puso en evidencia algo que le intrigó.
La luna junto al viento se estaban encargando de correr lentamente el velo de las nubes, desnudando, por primera vez en mucho tiempo, la cúspide de cada una de las altas montañas. Primero, quedaron totalmente al descubierto las dos montañas de los lados, que eran un poco más bajas que la del medio, y por último, quedó revelada en su totalidad, la montaña más alta de todas. Parecía un gigante sentado en trance. Entonces fue allí cuando él pequeño príncipe notó, que en lo más alto, había algo que titilaba débilmente en su cúspide, era como si se tratara de una diadema, una corona que distinguía al gigante rey de las montañas.
Justo en ese momento, una mano grande y fuerte se posó suave y gentil sobre su hombro. Era su padre, el Rey, que venía a despedirse antes de irse a dormir. El pequeño miró a su padre y notó como el brillo de la Luna jugaba en sus ojos, y sin mediar palabra alguna, sólo las del lenguaje del corazón, el Rey le sonrió y salió, cerrando suavemente la puerta de su habitación. El pequeño príncipe esperó un rato más, porque quería asegurarse de qué era lo que había visto.
"Debes se paciente", recordó. "Valiente". Dirigió de nuevo su mirada de color ámbar hacia eso que parecía titilar a lo lejos en lo alto de la montaña. Agudizó su vista al máximo, tanto, que sus ojos se encendieron como dos luces incandescentes.
There was a little prince looking, for the thousandth time, at the beautiful mantle of stars coming through the large window of his room.
As he admired the light show, his eyes shone with the intensity of childhood's certainty that a promise made was a promise kept.
That night, the cold blizzard coming from the eastern mountains descended like an invisible hand caressing his red hair and childish face.
Most of the sky looked clear, except for the veil of clouds that used to linger around the three highest mountains of the range, permanently hiding their summits.
Every night, he went out to look out his window, hoping to perceive that sign that would assure him that what he had promised would be fulfilled. But he saw nothing different, not a sign.
Therefore, he had no choice but to go to sleep, once again, with all those intense desires to embrace his again. However, the hope in his heart was firm, unchanging, because that was how strong was the faith he had in his mother's word.
Before going to sleep, he felt a strange hunch, something that made him turn around and look out the big window one last time, "Maybe the night sky wants me to say goodbye," he thought. When suddenly, a bath of clear lunar light began to fall over the mountains and revealed something that intrigued him.
The moon and the wind were slowly pulling back the veil of clouds, revealing, for the first time in a long time, the summit of each of the high mountains. First, the two mountains on the sides, which were a little lower than the one in the middle, were completely uncovered, and finally, the tallest mountain of all was revealed in its entirety. It looked like a giant sitting in a trance. It was then that the little prince noticed that at the top, there was something faintly flickering at its peak, as if it were a diadem, a crown that distinguished the giant king of the mountains.
Just at that moment, a large, strong hand rested softly and gently on his shoulder. It was his father, the King, coming to say goodbye before going to sleep. The little boy looked at his father and noticed how the brightness of the moon played in his eyes, and without any words, only those of the language of the heart, the King smiled at him and went out, gently closing the door of his room. The little prince waited a while longer, for he wanted to make sure what it was he had seen.
"You must be patient," he reminded. "Brave." He turned his amber-colored gaze again toward that which seemed to flicker in the distance high up on the mountain. He sharpened his eyesight to the maximum, so much so, that his eyes flared like two incandescent lights.
Pixabay
Sólo algunos nacidos en el linaje de los rojos, tenían esa rara capacidad. Los entendidos la denominaban con un sonido similar a "Perpro", traducido generalmente como percepción profunda, la cual era considerada una señal inequívoca de poseer una ascendencia solar.
Con esa habilidad logró cubrir fácilmente la enorme distancia que lo separaba del rey montaña y se percató que ese brillo provenía de una extraña edificación que tenía un acabado muy similar al antiguo palacio de su reino.
Y casi sin darse cuenta, se recordó de todos esos libros antiguos que su madre le había traído, cuando apenas estaba aprendiendo a hablar.
La familia gobernante, para garantizar el orden de las cosas, solía instruir a sus descendientes desde el primer momento de la gestación. Era la única manera de conquistar los complejos avances logrados por su conocimiento durante eones. Para ello, se valían de algo que, en ese entonces, se conocía como Sonido Singular, el cual estaba estrechamente relacionado con la luz solar. Este sonido usado de forma correcta y precisa, era capaz de extraer la esencia de algo y activar de forma subjetiva, y sin esfuerzo alguno, el acceso a cualquier conocimiento previo al nacimiento.
Desafortunadamente, debido a que la estrella Solar parecía estar debilitándose, las artes de esta disciplina quedaron reducidas a unas pocas, y de éstas, sólo dos o tres mantuvieron su naturaleza relativamente intacta, lo suficiente para sobrevivir un tiempo más; y sólo fueron dominadas por pocos miembros de las generaciones posteriores, hasta quedar convertidas en simples registros históricos.
Así que, emocionado, el príncipe corrió hasta la pequeña biblioteca de su cuarto, y buscó exasperado en cada libro hasta que logró dar con ese que le gustaba mucho a su madre la Reina leerle, una especie de rima infantil que ella solía cantarle antes de irse a dormir, hacía ya unas mil lunas.
Con su pequeño dedo índice marcó el sendero de las palabras escritas allí, y con voz casi imperceptible leyó.
Cuenta una leyenda
que vivió una gran Maga
y con su idílica magia
fue la musa del Sol
que de ella se enamoró.
De ese encantamiento
lo más hermoso nació
Una que nadie antes vio
¿Podría su Sortile ...".
Only some born in the red lineage had this rare ability. The connoisseurs called it with a sound similar to "Perpro", generally translated as deep perception, which was considered an unmistakable sign of possessing a solar ancestry.
With that skill he easily covered the enormous distance that separated him from the mountain king and noticed that the glow came from a strange building that had a finish very similar to the ancient palace of his kingdom.
And almost without realizing it, he remembered all those old books his mother had brought him, when he was just learning to speak.
The ruling family, in order to guarantee the order of things, used to instruct their descendants from the first moment of gestation. It was the only way to conquer the complex advances achieved by their knowledge during eons. To do so, they made use of something that, at that time, was known as Singular Sound, which was closely related to sunlight. This sound, used correctly and precisely, was capable of extracting the essence of something and activating subjectively and effortlessly the access to any knowledge prior to birth.
Unfortunately, because the Solar star seemed to be weakening, the arts of this discipline were reduced to a few, and of these, only two or three kept their nature relatively intact, enough to survive for a while longer; and they were only mastered by a few members of later generations, until they became mere historical records.
So, excited, the prince ran to the small library in his room, and searched in exasperation in every book, until he managed to find one that his mother the Queen loved to read to him, a kind of children's rhyme that she used to sing to him before going to sleep, a thousand moons ago.
With his little forefinger he marked the path of the words written there, and in an almost imperceptible voice he read.
A legend tells
who lived a great Magician
and with her idyllic magic
she was the muse of the Sun
who fell in love with her.
From this enchantment
the most beautiful thing was born
One that no one has ever seen before
Could her Sortil ...".
Pixabay
Levantó su rostro, vio el cielo nocturno seguir entrando por la gran ventana, y regresó a la lectura, está vez con algo de impaciencia, y se saltó unos párrafos y terminó leyendo:
…lo único que se supo de ella
quedó en esta canción
De esa misteriosa dama
nadie más escuchó
Hay quien asegura
que en un castillo se encerró
Pero no todo es cuento
Su final ya terminó
El pequeño príncipe volvió a asomarse por la ventana, y aún podía ver la enigmática estructura brillante. Así que salió de su habitación para avisarle a su padre.
Al llegar al dormitorio del Rey, este estaba sentado sobre una de las orillas de su cama mientras ojeaba un viejo pergamino.
Cuando reparó en la llegada del pequeño príncipe, colocó rápidamente el pergamino sobre la cama. Y luego, le preguntó, qué razones tenía para estar tan tarde despierto y feliz.
A lo que el niño, con palabras apresuradas, respondió que había divisado aparentemente su señal, tal como le fue prometida, y por eso necesitaba su apreciación.
El rey lo abrazó con vigor, con esa ferviente sensación propia más bien de una despedida que no se desea soltar. Los cabellos rojos de ambos se entrelazaron, y el príncipe supo que estaba a punto de descubrir algo más allá que el simple regreso de una Reina, su madre, a su hogar.
El Rey lo soltó, y entonces tomó de nuevo el pergamino y se lo entregó, "pensaba dártelo mañana al amanecer", dijo y agregó mientras el príncipe lo tomaba entre sus pequeñas manitos, "fueron antiguas investigaciones patrocinadas por la Alta Cámara e interceptadas por mi red de mensajeros, hace unos cuantos años atrás, parece que estaban interesados en cierto artefacto".
Los ojos del pequeño príncipe se encendieron aún más, mientras comenzaba a entender las dimensiones del viaje emprendido por su madre, la Reina. Su padre, le confesó que desconocía como ella había logrado mantener en secreto lo evidente, y creía, o que algo le había pasado, o que ella había decidido buscar un destino más allá de este mundo.
"Puede que seas el último con tus facultades, hijo, el Consejo lo sabe, la Alta Cámara también, por eso se cree que existe alguna manera de detener la debilidad de la luz solar, y así recuperar nuestro antiguo esplendor".
Por un instante, el Rey recordó que había llegado hacía mucho, desde las llamadas Tierras Calientes, situadas al sur del Reino, como emisario de su pueblo. Y de alguna manera, en su estancia logró conquistar el corazón de la Reina madre, y más nunca regresó a su tierra natal.
Y mirando al príncipe, "por mi parte, sólo soy el Rey por estar con tu madre, pero soy del Reino de los rojos, por eso me han mantenido al margen. Fuera de ello, simplemente fui un emisario y un aprendiz de mago". Y concluyó, "debe haber alguna razón relacionada con el Sol o con ese artefacto, o contigo por la que tu madre te dijo que volvería después de encontrar algo para ti, así que prepárate, antes que se den cuenta, hay ojos que pretenden aprovecharse de la debilidad del Sol. Tu madre me comentó que había quien aseguraba que ciertos sacrificios a cierta edad junto a las antiguas disciplinas, podrían ser una solución".
El pequeño príncipe tenía la apariencia de un niño porque su raza se desarrollaba a un ritmo diferente, aun así, su mente era tan aguda como la de cualquier adulto, sólo que con cierta ingenuidad por la falta de experiencia.
Por eso comprendió una parte de las razones de su madre, y entendió que esperar era ir a darle la bienvenida a la Reina, era salir a su encuentro, y buscar la manera de entrar a ese castillo, y aguardar el retorno de su madre allí.
El Rey se levantó solemne y le dijo en voz alta, "el momento es ahora. Ya has reunido el poder suficiente, hijo, ve a su encuentro".
Cada palabra la percibió como una chispa de fuego capaz de encender una montaña de brasas para convertirse en una gran llamarada. Así que, sin esperar el amanecer, se fue corriendo a su habitación, se subió a su gran ventana y extendió sus pequeños brazos, que se transformaron en una especie de alas muy rojas, y de un salto se perdió en el manto de la noche, en dirección hacia la gran montaña del Este. Fin.
He lifted his face, saw the night sky still streaming in through the large window, and went back to reading, this time with some impatience, and skipped a few paragraphs and finished reading:
...all that was known about her
remained in this song
Of that mysterious lady
no one else heard
There are those who claim.
that in a castle she shut herself up.
But not everything is a fairy tale
Her end is over
The little prince looked out the window again, and he could still see the enigmatic glowing structure. So he left his room to tell his father.
Arriving at the King's bedroom, he was sitting on the edge of his bed, leafing through an ancient scroll.
When he noticed the arrival of the little prince, he quickly placed the scroll on the bed. And then, he asked him, what reason he had for being so late and happy.
To which the boy, with hurried words, replied that he had apparently spotted his sign, as promised, and therefore needed his appreciation.
The king embraced him vigorously, with that fervent feeling of a farewell that one does not want to let go. Their red hair intertwined, and the prince knew that he was about to discover something more than the simple return of a Queen, his mother, to his home.
The King released him, and then took the scroll again and handed it to him, "I was thinking of giving it to you tomorrow at dawn," he said and added as the prince took it in his little hands, "it was old research sponsored by the High Chamber and intercepted by my net of messengers, a few years ago, it seems they were interested in a certain artifact."
The little prince's eyes lit up even more, as he began to understand the dimensions of the journey undertaken by his mother, the Queen. His father, confessed to him that he did not know how she had managed to keep the obvious a secret, and believed either that something had happened to her, or that she had decided to seek a destiny beyond this world.
"You may be the last with your faculties, son, the Council knows it, the High Chamber knows it too, that is why it is believed that there is some way to stop the weakness of the sunlight, and thus regain our former splendor."
For an instant, the King remembered that he had arrived long ago, from the so-called Hot Lands located to the south of the Kingdom, as an emissary of his people. And somehow, during his stay, he managed to conquer the heart of the Queen Mother, and never returned to his homeland.
And looking at the prince, "for my part, I am only the King for being with your mother, but I am from the Red Kingdom, that is why I have been kept out of it, outside of it, I was simply an emissary and a magician's apprentice." And he concluded, "there must be some reason related to the Sun or that artifact, or with you why your mother told you she would return after finding something for you, so be prepared, before they know it, there are eyes that intend to take advantage of the Sun's weakness. Your mother told me that there were those who claimed that certain sacrifices at a certain age, along with the ancient disciplines, could be a solution".
The little prince had the appearance of a child because his race developed at a different pace, yet his mind was as sharp as any adult's, only with a certain naivety due to lack of experience.
So he understood a part of his mother's reasons, and understood that to wait was to go to welcome the Queen, was to go out to meet her and look for a way to enter that castle, and await his mother's return there.
The King rose solemnly and said aloud, "The time is now. You have gathered enough power, son, go meet her."
Each word he perceived as a spark of fire capable of igniting a mountain of embers to become a great blaze. So, without waiting for dawn, he ran to his room, climbed up to his big window and stretched out his little arms, which transformed into a kind of very red wings, and with a leap he lost himself in the blanket of the night, in the direction of the great mountain in the East. The end.
Pixabay
Epílogo
A continuación se presentan algunos extractos de lo poco que se rescató (de la llamada Gran Calamidad) del pergamino interceptado por el Rey.
"...algunos de nuestros exploradores aseguran haber visto un castillo en la cumbre de la más alta montaña...".
"...la única evidencia es el extraño material de algunas rocas semitransparentes que parecían brillar con una sutil luz propia y que dejaron para su posterior estudio...".
"El gran maestre se ha encargado de guardar todas las evidencias..."
"...siguiendo algunas pistas, hay ciertos patrones que coinciden con ciertas leyendas, por lo que estos exploradores aseguran que hay algo de certeza en la existencia de una persona que se valió de magia antigua para ir en pos de algo, faltan pruebas que validen, si sabía de la existencia del artefacto (palabra ininteligible)".
"Puede que tal vez el tiempo haya arrebatado su existencia (de ella o el) de la memoria de todas las personas de su época, a tal punto, de convertirse sólo en un cuento infantil, o una historia de caminos...".
"... es probable que este castillo, por su difícil acceso, se haya salvado de haber sido saqueado o invadido, y el clima inhóspito de la zona haya sido su protección, por lo que aún nos sigue vigilando en silencio, tras el muro mágico de las nubes, tal vez aguardando a que algún día regrese su legítima dueña, la que hechizó al Sol".
Gracias por la bondad de pasar por acá y regalarme un interludio de tu tiempo, un trozo de tu devenir. Son bienvenidas todas tus impresiones.
Hasta una próxima oportunidad.
Epilogue
The following are excerpts from the little that was salvaged (from the so-called Great Calamity) from the scroll intercepted by the King.
"...some of our explorers claim to have seen a castle on the summit of the highest mountain...".
"...the only evidence is the strange material of some semi-transparent rocks that seemed to glow with a subtle light of their own and which they left for further study...".
"The grand master has taken it upon himself to keep all the evidence..."
"...following some clues, there are certain patterns that coincide with certain legends, so these explorers claim that there is some certainty in the existence of a person who used ancient magic to go in pursuit of something, lacking evidence to validate, if he knew of the existence of the artifact (unintelligible word)."
"It may be that perhaps time has snatched his (or her) existence from the memory of all the people of his time, to such an extent, that it has become only a children's tale, or a road story...."
"... it is likely that this castle, due to its difficult access, has been saved from being looted or invaded, and the inhospitable climate of the area has been its protection, so it is still watching over us silently, behind the magic wall of clouds, perhaps waiting for the return of its rightful owner, the one who bewitched the Sun".