Las calles de París húmedas y oscuras son el escenario perfecto para los encuentros de enamorados, parejas que no piensan en otra cosa que en verse, tocarse, entrelazarse y expresar todo aquello que llevan por dentro. Es una fuerza que no pueden ni quieren detener, es algo mágico, es un embrujo de amor.
Y es en esas calles, donde se desarrolla esta historia, la de Camille corista del Moulin Rouge y Jran un joven estudiante. Bajo un acontecimiento extraordinario para esta, la ciudad de las luces, la inauguración del metro de París, el destino los unió y Cupido hizo su trabajo flechándolos en el corazón.
Muchas personas quieren ser las primeras en subirse al viaje inaugural del metro, entre ellas Camille y sus amigas. Camille lucía hermosa, con una chaqueta y una falda roja hasta los tobillos que dejan ver unos botines negros en su figura muy femenina, en su cabeza un sombrero pequeño de color marrón con delicadas flores rojas, que resaltan su cabello y ojos negros como el azabache. Tratan de llegar entre la multitud que llenaba el andén.
Y en ese instante de tiempo, su mirada quedó impactada por unos ojos verdes que la observaban a metros del lugar donde ella estaba. Todo a su alrededor desapareció como si una mano invisible lo hubiera borrado… solo aquellos ojos,.
―¡Camille vamos! ¿Qué te pasa? Te has quedado paralizada, ―su amiga la había tomado del brazo para que avanzara. Al subir al vagón, el destino quiso que ese joven quedará a muy pocos pasos de ella, tan cerca que pudieron darse una sonrisa como saludo, un primer acercamiento. La sangre en el rostro pinto de carmesí, las mejillas y el corazón como atolondrado se desbocaba en el pecho, como un potro brioso queriendo salir de la prisión en que se encontraba.
Camille más osada le comentó: "¡Hola!, qué cantidad de personas hay en este vagón”. Una observación que quizás pareciera tonta, pero es el inicio de una historia de amor. Y desde allí no hubo momento más importante en la vida de Camille y Jran que cuando estaban juntos.
Su primera cita fue en un café al aire libre como hay muchos en esta ciudad, la alegría de las personas es contagiosa, todos conversan y ríen. Oh, la la. Es una época de oro.
―Camille estoy muy alegre que hayas aceptado mi invitación.
―Yo también lo estoy.
Y en esa primera cita de muchas, se contaron parte de sus vidas, no todo, siempre hay algo que se guarda con recelo, con miedo a no ser comprendidos. Secretos que no se quieren compartir con la persona amada.
El amor y la pasión los arrollaron en un torbellino hasta alcanzar la cima, cuando sus cuerpos en un loco frenesí se unieron en carne y alma, es así de puro e intenso este sentimiento. Y desde ese momento Camille no pensaba en nada más que en encontrarse con Jran, era el centro de su vida, lo demás era secundario. Sus amigas le reclamaban su alejamiento y su familia la veía salir cada noche a su trabajo, llegar y dormir apenas unas horas para salir a encontrarse con su amor.
Pero Jran, se debatía entre dos amores, su pasión por Camille y un sentimiento que no podía alejar de su corazón. Sentía un dolor profundo que no le daba paz y aunque en brazos de Camille lo olvidaba por completo, cuando ella no estaba presente el remordimiento de no ser honesto con él, con ella y con su gran amor, lo estaba consumiendo poco a poco. Tenía que tomar una decisión y lo hizo esa tarde de otoño, cuando las hojas, marrones, naranjas y rojizas, revoloteaban por las arboledas al compás que les marcaba el viento.
El bosque de Boulogne tiene una belleza singular, una mezcla de alegría y de tristeza con la pronta llegada del invierno. Todavía a aquella hora de la tarde las personas paseaban, los niños jugaban y los ancianos se sentaban a conversar. Camille llegó a la cita con un vestido y un sombrero blanco. Jran la vio llegar con esa sonrisa maravillosa y el corazón se le encogió en el pecho."¡Dios mío!, dame fortaleza para hablar con ella, para que comprenda mis sentimientos".
Camille le dio un beso apasionado al que él respondió, no pudo evitarlo. Y es que sus besos eran tan dulces como la miel, pero por primera vez sintio un sabor amargo. Se sentaron en el banco más alejado bajo la sombra de un castaño. Le dijo —Tengo algo que confesarte.
—Y que será mi caballero andante,—le respondió Camille, tomándolo de las manos y mirándolo con inocencia a los ojos, sus ojos verdes que la atrajeron a su vida.
A Jran se le hizo un nudo en la garganta, la boca la sentia seca, no era capaz de pronunciar palabras. Pero se repuso.
—Camille te amo, no lo olvides. Estudio en un seminario y pronto voy a ser ordenado sacerdote por la Iglesia. Mi amor por Dios está por encima de cualquier otro sentimiento. Lo lamento mucho, pero no puedo continuar viéndote, a tu lado me siento débil y no quiero flaquear. He querido hacer esto desde que era un niño, por favor compréndeme.
Camille se había quedado callada escuchando mientras que su mente asimilaba lo que Jran le decía, no podía comprenderlo, para ella su amor era lo más importante y pensaba que para él también. Y trato de luchar, de hacerlo entender, llegó hasta las lágrimas para conmover su corazón… pero no pudo. El corazón de Jran se había convertido en piedra y en ese momento ella supo que él no la amaba y nunca lo había hecho, solo fueron momentos de pasión., sublimes sí, pero no tan profundos como los de ella.
Se levantó con toda la fuerza que su corazón roto le permitió y se alejó de allí, sin volver la vista atrás.
The damp and dark streets of Paris are the perfect setting for the meetings of lovers, couples who think of nothing else but to see each other, touch each other, intertwine and express everything they carry inside. It is a force that they cannot and do not want to stop, it is something magical, it is a spell of love.
And it is in these streets that this story unfolds, the story of Camille, a chorus girl at the Moulin Rouge, and Jran, a young student. Under an extraordinary event for this, the city of lights, the inauguration of the Paris subway, fate brought them together and Cupid did his work by flirting them in the heart.
Many people wanted to be the first to get on the inaugural metro ride, among them Camille and her friends. Camille looked beautiful, wearing a jacket and an ankle-length red skirt with black ankle boots on her very feminine figure, on her head a small brown hat with delicate red flowers, highlighting her jet-black hair and eyes. They try to make their way through the crowd that filled the platform.
And in that instant of time, her gaze was struck by green eyes that watched her meters away from where she was. Everything around her disappeared as if an invisible hand had erased it... only those eyes.
"Camille, come on! What's wrong with you? You are paralyzed", her friend had taken her by the arm to move forward. As she got into the carriage, as fate would have it, the young man was only a few steps away from her, so close that they could give each other a smile as a greeting, a first approach. The blood on her face painted crimson, her cheeks and her heart, as if it was running wild in her chest, like a spirited colt wanting to get out of the prison in which it was.
Camille more boldly remarked, "Hello, what a lot of people there are in this carriage." A remark that may seem silly, but it is the beginning of a love story. And from then on, there was no more important moment in Camille and Jran's life than when they were together.
Their first date was in an outdoor café as there are many in this city, the joy of the people is contagious, everyone is chatting and laughing. Oh, la la la, it is a golden time.
"Camille, I am so glad you accepted my invitation".
"So am I".
|
And on that first date of many, they told each other part of their lives, not everything, there is always something that is kept with suspicion, with fear of not being understood. Those secrets that you don't want to share with the loved one.
Love and passion swept them in a whirlwind until they reached the peak, when their bodies in a mad frenzy were united in flesh and soul, that's how pure this feeling is. And from that moment on Camille thought of nothing else but meeting Jran, he was the center of her life, everything else was secondary. Her friends complained about her distance, and her family saw her leaving for work every night, arriving and sleeping just a few hours to go out to meet her love.
But Jran was torn between two loves, his passion for Camille and a feeling that he could not get away from his heart. He felt a deep pain that gave him no peace and although in Camille's arms he forgot it completely, when she was not present the remorse of not being honest with him, with her and with his great love, was consuming him little by little. He had to make a decision, and he did it that autumn afternoon, when the leaves, brown, orange and reddish, fluttered through the groves to the rhythm set by the wind.
The forest of Boulogne has a singular beauty, a mixture of joy and sadness, with the early arrival of winter. Still, at that time of the afternoon, people were strolling, children were playing, and old people were sitting and chatting. Camille arrived for the appointment in a white dress and hat. Jran saw her arrive with that wonderful smile, and his heart shrank in his chest: "My God, give me the strength to talk to her, so that she will understand my feelings.
Camille gave him a passionate kiss, to which he responded, he couldn't help it. They sat on the farthest bench under the shade of a chestnut tree. He said to her, I have something to confess to you.
And that it will be my knight errant, Camille replied, taking him by the hands and looking innocently into his eyes, his green eyes that drew her into his life.
Jran got a lump in his throat, his mouth felt dry, he was unable to utter words. But she pulled herself together.
Camille, I love you, don't forget that. I am studying in a seminary and soon I will be ordained a priest by the Church. My love for God is above all other feelings. I am very sorry, but I cannot continue to see you, I feel weak next to you and I don't want to weaken. I have wanted to do this since I was a child, please understand me.
Camille had been quite listening while her mind assimilated what Jran was telling her, she couldn't understand it, for her his love was the most important thing, and she thought it was for him too. And she tried to fight, to make him understand, she went to tears to move his heart... but she could not. Jran's heart had turned to stone and at that moment she knew that he did not love her and never had, they were only moments of passion, sublime yes, but not as deep as hers.
She stood up with as much strength as her broken heart would allow and walked away, never looking back.
Invito a mis amigas 
La imagen de la presentacion y los separadores los realice en Canva con fotografias de uso libre
Traducido en https://www.deepl.com/es/translator