No dejes nunca de intentar
Incluso si llevas una herida
Sé que lo puedes lograr
Si no te das por vencida
Si ante el miedo muestras valor
Si con fuerza tomas la esperanza,
Sé bien que tu coraje alcanza,
Podrás vencer cualquier temor.
No existe problema pequeño
Cada quien siente diferente
Pero si luchas con empeño
No te llevará la corriente
Sé valiente cada instante
Demuestra cuánto vales
Sé feliz, es importante
Ignora malos detalles
Y cuando tus alas sean fuertes
Y cuando por fin alces el vuelo
Celebraré muy efusivamente
Será para mí un gran consuelo
Porque yo sé cuánto vales, amiga
Cuanto has dado por otros, y por mí
Y el terrible peso que llevas encima
Una triste herida que te hace sufrir
Pero también del valor que hay en ti
De tu determinación para un día volar
Está muy claro que lo vas a conseguir
Estoy segura de que un día lo vas a lograr.
Y hasta que tu vuelo sea muy alto y firme
Hasta que tus sueños se hagan realidad, y más allá.
Yo seguiré apoyándote, no voy a irme
Porque te quiero, hermana, es la verdad.
Never stop trying
Even if you carry a wound
I know you can make it
If you don't give up
If in the face of fear you show courage
If with strength you take hope,
I know well that your courage is enough,
You can overcome any fear.
There is no small problem
Everyone feels differently
But if you fight hard
You won't be carried away by the current
Be brave every moment
Show how much you are worth
Be happy, it's important
Ignore bad things
And when your wings are strong
And when you finally take flight
I'll celebrate very effusively
It will be a great comfort to me
For I know how much you are worth, my friend
How much you have given for others, and for me
And the terrible weight you carry
A sad wound that makes you suffer
But also of the courage in you
Of your determination to one day fly
It's very clear that you're going to make it
I'm sure that one day you'll make it.
And until your flight is very high and steady
Until your dreams come true, and beyond.
I'll keep on supporting you, I won't go away
Because I love you, sister, it's the truth.
Traducido al inglés con deepl.com
