En una habitación vacía, con la luz apagada y con una fuerte jaqueca, Juan trata de verse las manos. Su respiración es difícil, un vacío en su corazón le dice que algo malo ha pasado, pero no está seguro de nada.
Me alegra que halla despertado
¿Me pude decir lo último que recuerda?
Estaba buscando empleo
Muy bien ¿Algo más?
Creo que era lo mas importante en mi vida. Recuerdo que no me daban trabajo por mi edad
Muy Bien, por casualidad recuerda ¿Qué edad tenía?
Poco más de cincuenta, creo yo.
¿Podría por favor encender la luz? No veo absolutamente nada.
Por el momento es mejor que permanezca apagada, sus ojos están muy sensibles. ¿Podría contarme algo más que recuerde?
Sentía como si acabara de salir de un infierno, pero de alguna manera quería volver. Mi situación de desempleo era terrible. Creo que hubiera aceptado con gusto olvidarme de los descansos y de las vacaciones por muchos años con tal de volver a trabajar.
Hasta aquí todo va muy bien. ¿Cómo se siente?
Muy cansado y confundido
¿Tiene sueño?
Bastante, pero imagino que he estado dormido por mucho tiempo
¿Qué le hace pensar eso?
Tengo la sensación de que pasa mucho tiempo entre sus preguntas y mis respuestas
Entiendo. ¿Cuánto tiempo cree que lleva dormido?
No tengo la menor idea, pero supongo que menos de seis horas
¿Porqué cree eso?
Porque normalmente a las siete horas ya me duele la espalda
Muy bien, ¿Me podría comentar en qué consistía su último empleo?
Trabajaba en una imprenta, pero me despidieron después de casi veinte años de servicios
Ya veo, ¿y qué pasó después?
Creo que después de un año finalmente encontré algo. Espere…
En ese momento Juan cayó en un profundo sueño, la sensación de hambre era abrumadora, sus manos tenían muchas cicatrices como si hubiera estado trabajando en algo para lo que no estaba acostumbrado. Había perdido como cuarenta kilos y su rostro se veía mucho más viejo que la última vez que se vió frente a un espejo. Creía haber hecho algo realmente malo, sentía culpa y ansiedad al tiempo que alivio. Al fin había encontrado algo…
In an empty room, with the light off and with a strong headache, Juan tries to see his hands. His breathing is labored, an emptiness in his heart tells him that something bad has happened, but he is not sure of anything.
I'am glad you are awake
Could you tell me the last thing you remember?
I was looking for a job
Very good. Anything else?
I think it was the most important thing in my life. I remember they didn't give me a job because of my age.
Very well. By any chance do you remember how old were you?
Just over fifty, I think.
Could you please turn on the light? I see absolutely nothing.
At the moment it is better that it remains off, your eyes are very sensitive. Could you tell me something else you remember?
I felt as if I had just walked out of hell, but somehow I wanted to go back. My unemployment situation was terrible. I think I would have gladly agreed to forget about breaks and vacations for many years in order to return to work.
So far everything is going very well. How do you feel?
Very tired and confused
Are you sleepy?
Pretty, but I guess I've been asleep for a long time
What makes you think that?
I have the feeling that a long time passes between his questions and my answers.
I understand. How long do you think you've been asleep?
I have no idea, but I guess less than six hours
Why do you believe that?
Because normally in seven hours my back already hurts.
Very well, could you tell me what your last job consisted of?
I used to work in a printing company, but I was fired after almost twenty years of service
I see, and what happened next?
I think after a year I finally found something. Wait…
At that moment Juan fell into a deep sleep, the feeling of hunger was overwhelming, his hands had many scars as if he had been working on something he was not used to. He had lost about forty kilos and his face looked much older than the last time he saw himself in front of a mirror. He believed he had done something really bad, he felt guilt and anxiety as well as relief. At last he had found something...
Historia corta y pintura
Short story and painting
