Mujer de mármol
Hay una ardilla amarilla
que jugando con las nueces secas
se confunde con la hojarasca,
como se confunden mis recuerdos
con mis deseos callados,
tan desesperados
y en ocasiones,
tan tranquilos.
Te vi callada,
absorta en tus pensamientos
mirando las ardillas.
Sabiendo que para nosotros
no habría un final feliz.
Tu llanto silencioso,
tal vez fue solo imaginario,
supongo, pues nunca dijiste
que me amaras,
y sin embargo,
dejaste una palabra
al borde de tus labios
blanco nacar...
Y me quedé callado,
mirando como ese beso se escapaba.
Y me quedé mirando,
como poco a poco el viento
borraba tus pisadas.
Pero voluble
como el viento de otoño,
volviste a buscarme
y a presumir tus labios
ahora más lejos de mi alcance,
para poner mis manos
en tu cintura aún esbelta.
Y me dijiste:
Baila, el ritmo de la vida
que muy pronto se acaba.
Si bien, nunca seré tuya
tampoco seré ajena.
Lo juro por mi alma.
Pues me has dejado
intenso este dolor
en este corazón
que parece que se apaga.
Y me atreví de nuevo
a tratar de robarte ese beso,
para tan solo sentí el yeso
de tu busto blanco.
Sabes,
a pasado el tiempo
y aún recuerdo el amor
que nunca tu me diste.
Y si me quedo en silencio
mirando las ardillas
que tanto te gustaban,
puedo sentir tus labios,
puedo sentir tu cuerpo
mujer de mármol.
Marble woman
There is a yellow squirrel
than playing with dried nuts
blends in with the litter,
as my memories are confused
with my silent desires,
so desperate
and sometimes,
so calm.
I saw you silent
absorbed in your thoughts
looking at the squirrels.
knowing that for us
there would be no happy ending.
Your silent cry,
maybe it was just imaginary, i guess, because you never said you loved me,
and yet
you left a word
on the edge of your lips
mother-of-pearl white...
And I stayed silent
watching how that kiss slipped away.
And I stared
as little by little the wind
erased your footsteps
But fickle
like the autumn wind,
you came back to look for me
and show off your lips
now beyond my reach,
to put my hands
on your still slender waist.
And you told me:
Dance, the rhythm of life
that very soon ends.
Because although I'll never be yours
I won't be a stranger either.
I swear on my soul.
Because you left me
intense this pain
in this heart
that seems to turn off.
And I dared again
to try to steal that kiss,
to just felt the cast
of your white bust.
You know,
time has passed
and I still remember love
that you never gave me
And, if I stay silent
looking at the squirrels
that much you liked,
I can feel your lips
i can feel your body
marble woman.
