Señor, no desvarío, ni me interesan sus razones.
No ha pensado en mi soledad o solo le importan sus impresiones.

No soy viuda y nunca me he casado. Mi edad no es un problema que a cualquiera le importe, usted sabe de los años que mi cuerpo tiene esperando por un amor, pero no me doblego a las pasiones, no me importa ese ruido en las esquinas de aquellas mujeres, que en la elegancia se esconden, muy perfumadas las señoras repiten inciertas razones.

Vaya y tome sus copas, déjese besar por la noche, tirado en los callejones. Entienda que mi amor no muerto, ahora vibra de alegría. ¿Usted cree que me doblego ante sus razones?

Que he enviudado del amor, pues triste debe estar su corazón, un incomprendido cortejo le hace la deferencia.

Pregúntele al viento si yo firme juramento a su tonta fidelidad, necesitaba su compañía, sus palabras y su desenfrenada lascivia, mi piel se debate entre la fiebre de la lujuria y los espasmos que usted no comprendía, mis sábanas se agitaban en la soledad, noches y más noches, mi cuerpo frágil no se contenía, ese amor que usted dice, ha muerto, vibraba en la agonía.

Esa lucha que usted esquivaba por los respetos que me ofrendaba, su lascivia escondía, su puerta usted cerraba y yo por dentro me quemaba.

Perdonarlo, qué ironía, después de tantas palabras que torcían mi vida, mi nombre, implicado en las tertulias, seguían. Yo cedi mi cuerpo porque mi alma lo deseaba, cosa que usted esquivaba.

Sigue con tu lucha de alma atormentada, lamento que te quedes solo, sin mi amor, sin mi mirada, sigue escribiendo tus versos, allí tiene su fidelidad asegurada.

Sir, I am not raving, nor am I interested in your reasons.
You have not thought about my loneliness, or you only care about your impressions.

I am not a widow and have never been married. My age is not a problem that anyone cares about, you know how many years my body has been waiting for love, but I do not give in to passions, I do not care about that noise in the corners of those women who hide in elegance, pouring with camphorated oil uncertain reasons.

Go and take your drinks, let yourself be kissed at night, lying in the alleys. Understand that my love is not dead, now it vibrates with joy. Do you think I bow to your reasons?

That I have been widowed of love, for sad must be your heart, a misunderstood cortege does you deference.

Ask the wind if I signed an oath to your foolish fidelity, I needed your company, your words and your unbridled lasciviousness, my skin is torn between the fever of lust and the spasms that you did not understand, my sheets fluttered in loneliness, nights and more nights, my fragile body could not contain itself, that love that you say is dead, vibrated in agony.

This fight you avoided for the respect you offered me, your lasciviousness you hid, your door you closed and I burned inside.

Forgive him, what irony, after so many words that twisted my life, my name, involved in the gatherings, remained. I gave up my body because my soul wanted it, which you avoided.

Continue with your struggle of tormented soul, I regret that you remain alone, without my love, without my gaze, continue writing your verses, there you have your fidelity assured.