Español
Imagen editada en Canvas
¿Sonríes? ¿Crees que te miento? Está bien, es imposible creerle a un hombre de mala fama. Sin embargo, mala fama y honestidad pueden desligarse en situaciones extremas. No tengo por qué mentirte, querido, puedes confiar en mis palabras aunque el ron te diga lo contrario. ¿Qué si deseo un trago? Ya estoy ebrio, pero no me confundas contigo, ni con la ciencia de los borrachos. ¿Por qué? Veo que interrogas más que el detective Jon antes de nunca encontrar a sus muertos. No hay similitud alguna entre nosotros dos porque la ebriedad que me carcome surge de la pasión, del fuego de los cuerpos unidos, de los labios que se juntan para acariciarse entre sí.
Tú dices entre hipos:
“Es imposible que Frida se haya fijado en ti.”
Pero lo hizo, querido, y te juro que aquello fue más reconfortante que la botella de desdicha que llevas entre las manos. Sí, ella está casada, y tiene hijos, pero sigue siendo una mujer hermosa, una dama digna de amar por los hombres. Raúl es un tipejo desabrido; no merece ser el esposo, aunque me gusta el hecho de que siga ocupando su lugar mientras yo disfruto de su amada. ¿Compasión? Creo que Frida sigue con él por ese sentimiento, y quizás por el dinero que hay en sus arcas. ¿Qué puedo ofrecerle yo a Frida que no sea lujuria? Nada, porque los asesinos solo sirven para vivir solos.
Tú dices:
“¿Asesino? ¿Tú? Raúl es el mafioso más sanguinario de este maldito pueblo, ¡te matará cuando se entere de tu romance con Frida!
Lo sé, querido, ¿pero cómo se enterará? Nadie le cree a los borrachos muertos, por si se te ocurre decirlo. Es un riesgo esta relación, pero debes entender que el peligro solo lo hace más interesante. Además, Raúl jamás desconfiaría de mí, del hombre que cumple sus órdenes a cabalidad. ¿Qué si me siento culpable? Sí, un miserable como yo también puede sufrir de culpa. Ese tipejo desabrido fue el único que le dio una oportunidad a mi vida; me gané su confianza llenado mis manos de sangre, y aunque se sentía bien, llegué a la terrible conclusión de mi soledad. Frida devolvió la luz a mis dedos, me inspiró a comprimir la soga con más fuerza…
Imagen original de merlinlightpainting || Tomada de Pixabay
¿Sabes cómo lo hizo? Con canciones, con caricias sobre mi cabello, con dulces besos en mi mentón, con sus dedos que se deslizaban bajo la mesa para avivar mi centro de gravedad. Raúl dormía plácidamente mientras ella y yo compartíamos amor en el sofá, imaginando el hecho peligroso de que nos encontrara en el acto.
“Je, Je, Je” Ríes despectivamente. “¿Cómo es que esa chica tan dulce se fijó en un desgraciado como tú?”
¿Chica dulce? ¿Mujer amorosa? Te equivocas, querido. Frida es una mujer muy oscura, incluso más sanguinaria que yo. Ella prefirió a un hombre mucho peor que su marido para entender la sutileza del peligro. Tu mandíbula temblorosa se burla de mí entre carcajadas, pero, aun no entiendes nuestra situación, aun no entiendes a Frida.
Sin embargo, quiero que la conozcas de mi boca como si la estuvieras viendo frente a ti. Escucha, porque no lo repetiré una segunda vez: ella ama ver mis dedos apretando los cuellos de mis víctimas, o mejor dicho de las víctimas del señor Raúl. Es una dulce mujer siniestra, porque disfruta más el que ve, el que quiere más y más… como ella, como su lengua afilada cuando saborea mis labios.
Tú sigues sin creerlo:
“¿Hablas de Frida la que hace pasteles? ¿Esa estúpida que le regala cosas a los vagabundos?” Tus carcajadas huelen a formol.
Vaya, querido, eres un incrédulo de ley. La desconfianza creó la sabiduría, ¿no es así? Nadie cree sin ver, aunque admiro a los que confían sin irrefutables pruebas. Vamos Frank, bebe más de tu licor quema gargantas, siente esa espuma que se mueve en la punta de tu lengua y ríe con más profundidad.
Esta noche es fría y lluviosa, pero los tejados de la calle cubren nuestros cuerpos para alejarlos de la tormenta. No digo lo mismo de mis zapatos enchumbados, ni de los tuyos, ni de las sandalias de Frida… ella, a diferencia de nosotros, ha decidido mojarse para contemplar el regalo que le he ofrecido.
“¿Regalo? ¿Qué diablos dices?” Escupes mientras la ves acercarse.
Imagen original de LoganArt || Tomada de Pixabay
Oh, querido, ahora ya no pareces tan ebrio como antes. ¿Dices que sí me crees? ¿Por qué tiemblas tanto? No intentes correr porque tu borrachera te hará más débil, mejor mantente así: como un hombre fuerte antes de su último aliento. No es nada personal, más bien, te admiro por la forma tan sagaz con la que desafías a los patanes. No me tuviste miedo, así como yo no le tengo miedo al señor Raúl. ¡Acércate Frida! ¡Acércate para que este señor admire tu belleza!
“No, Por favor, no me mates.” Pides arrastrándote junto a tu botella.
Oh, no querido, yo no te haré nada… Frida, por el contrario, desea probar que se siente apretar un cuello con dedos finos. Es su primera vez, ¿no es así amor? ¡Mira que belleza de mujer! Alta y fina, descotada bajo la lluvia con un hermoso vestido escarchado. Tendrás el honor de morir entre las manos de un monumento divino, hasta deberías sentirte envidioso. Ella susurra en mi oído:
“¿Podemos comenzar?”
Imagen original de Darksouls1|| Tomada de Pixabay
Y yo asiento con la cabeza, no sin antes acariciar nuestros labios. ¿Por qué corres borrachito? Caes contra el asfalto, y yo te sostengo para que Frida pueda ahorcarte con mayor facilidad. Ella desliza sus uñas por tu cuello peludo, y, tras suspirar en la lluvia, restringe tu oxígeno con un fuerte apretón. Tus patadas se hacen fuertes primero, y ya luego solo se desvanecen. Aquí quedarás, querido, como una recompensa de amor. Espero que ese último trago haya aliviado el dolor de tus pulmones, y que, donde quiera que estés, puedas mirar este beso que Frida y yo disfrutamos.
¡Mira! ¡Mira la verdad de nuestra unión! Sellada para siempre con los dedos largos y siniestros de Frida.
English
Image edited in Canvas
Do you smile? Do you think I'm lying to you? Okay, it's impossible to believe a man of ill fame. However, bad reputation and honesty can be separated in extreme situations. I don't have to lie to you, dear, you can trust my words even if the rum tells you otherwise. What if I want a drink? I'm already drunk, but don't confuse me with you, nor with the science of drunks. Why? I see you question more than Detective Jon before never finding his dead. There is no similarity between the two of us because the drunkenness that consumes me arises from the passion, from the fire of the united bodies, from the lips that come together to caress each other.
You say between hiccups:
“It is impossible that Frida has noticed you.”
But she did, darling, and I swear it was more comforting than the bottle of misery you're holding in your hands. Yes, she is married, and she has children, but she is still a beautiful woman, a lady worthy of love by men. Raúl is a rude little guy; he doesn't deserve to be his husband, although I like the fact that he continues to take his place while I enjoy his beloved. Compassion? I think Frida is still with him because of that feeling, and perhaps because of the money in her coffers. What can I offer Frida that is not lust? Nothing, because murderers only serve to live alone.
You say:
"Assassin? You? Raúl is the bloodiest mobster in this damn town, he will kill you when he finds out about your affair with Frida!
I know, darling, but how will he find out? No one believes dead drunks, if you happen to say so. This relationship is a risk, but you must understand that the danger only makes it more interesting. Besides, Raúl would never distrust me, the man who fully carries out his orders. What if I feel guilty? Yes, a wretch like me can also suffer from guilt. That rude little guy was the only one who gave my life a chance; I gained his trust by filling my hands with blood, and although it felt good, I came to the terrible conclusion of my loneliness. Frida returned the light to my fingers, she inspired me to compress the rope with more force...
Original image by merlinlightpainting || Taken from Pixabay
Do you know how she did it? With songs, with caresses on my hair, with sweet kisses on my chin, with his fingers that slipped under the table to enliven my center of gravity. Raúl slept peacefully while she and I shared love on the sofa, imagining the dangerous fact that he would find us in the act.
"Heh, heh, heh" You laugh dismissively. "How come that sweet girl noticed a bastard like you?"
Sweet girl? Loving woman? You're wrong, dear. Frida is a very dark woman, even more bloodthirsty. She preferred a man much worse than her husband to understand the subtlety of danger. Your trembling jaw mocks me with laughter, but you still don't understand our situation, you still don't understand Frida.
However, I want you to know it from my mouth as if you were seeing it in front of you. Listen, because I won't repeat it a second time: she loves to see my fingers squeezing the necks of my victims, or rather Mr. Raúl's victims. She is a sweet woman, sinister woman, because she enjoys more what she sees, who wants more and more… like her, like her sharp tongue when she tastes my lips.
You still don't believe it:
“Are you talking about Frida the one who makes cakes? That stupid that she gives things to homeless people?" Your laughter smells like formaldehyde.
Wow, darling, you are an unbeliever in law. Mistrust created wisdom, didn't it? No one believes without seeing, although I admire those who trust without irrefutable evidence. Come on Frank, drink more of your throat-burning liquor, he feels that foam moving on the tip of your tongue and he laughs deeper.
Tonight is cold and rainy, but the roofs of the street cover our bodies to keep them away from the storm. I don't say the same about my dirty shoes, or yours, or Frida's sandals... she, unlike us, has decided to get wet to contemplate the gift I have offered her.
"Gift? What the hell you say?" You spit as you watch her approach.
Original Image by LoganArt || Taken from Pixabay
Oh dear, now you don't look as drunk as you used to. Do you say you believe me? Why are you trembling so much? Do not try to run because your drunkenness will make you weaker, better stay that way: like a strong man before his last breath. It's nothing personal, rather, I admire you for the clever way you defy the jerks. You were not afraid of me, just as I am not afraid of Mr. Raúl. Come on Frida! Come closer so that this gentleman admires your beauty!
"No, please don't kill me." You ask crawling next to your bottle.
Oh, no dear, I won't do anything to you... Frida, on the other hand, wants to prove that she feels squeezing a neck with fine fingers. It's her first time, isn't it love? Look what a beauty of a woman! She was tall and thin, low-cut in the rain in a beautiful frosty dress. You will have the honor of dying in the hands of a divine monument, you should even feel envious. She whispers in my ear:
"Can we start?"
Original Image by Darksouls1|| Taken from Pixabay
And I nod my head, but not before caressing our lips. Why are you running drunk? You fall against the asphalt, and I support you so that Frida can hang you more easily. She slides her nails down your furry neck, and, after sighing in the rain, she restricts your oxygen with a hard squeeze. Your kicks get strong first, and then they just fade away. Here you will stay, dear, as a reward of love. I hope that last drink has relieved the pain in your lungs, and that, wherever you are, you can watch this kiss that Frida and I enjoyed.
Look! Look at the truth of our union! Sealed forever with Frida's long sinister fingers.