This is my entry to the 
contest promoted by the Writing Club 
communities
ESPAÑOL
Hispaliterario 13/ La Caja de Juguetes
El miedo se internaba en sus venas como espinas punzantes, mientras el frío estremecía todo el cuerpo de este pequeño niño, que veía desde la soledad de su habitación como sus padres corrían de un lado a otro en el pasillo, intentando asegurar las ventanas antes de que el poderoso huracán llegara cerca de su casa. A su corta edad y a pesar de vivir en una zona costera, donde este tipo de fenómenos naturales son comunes, Joel con sus recién cumplidos 7 años, nunca se había enfrentado algo de estas magnitudes, las alarmas de la ciudad se escuchaban a lo lejos en tanto el sonido de las sirenas policiales era arrastrado a la lejanía por la fuerte brisa que cada vez sumaba más velocidad, haciendo tambalearse de un lado a otro los árboles de coco que estaban en su jardín a un ritmo inusual que simulaba un baile, o más bien una danza con la muerte, si sabemos lo que eso significa en circunstancias tan difíciles.
Un fuerte silbido se introducía entre las maderas de la vieja casa, era el viento enfurecido que empezaba a hacer destrozos, acompañados del rugir de truenos y centellas que resquebrajaban el cielo oscurecido por las nubes de lluvias adornando la lúgubre tormenta, al tiempo que la potencia del huracán destruía todo a su paso. Un grito agudo de terror absoluto proveniente del cobertizo, terminó de asustar al pequeño niño mientras su madre le indicaba que se escondiera debajo de la cama, ante la impotencia de no poder hacer nada frente a lo que trajo consigo la devastación total de su hogar.
Padre y madre se escondieron bajo el colchón, abrazando y protegiendo con sus cuerpos al pequeño Joel mirando como todo volaba por los aires, en ese dantesco escenario, tan solo rezar fue su única salida ante lo que parecía ser un inminente final a manos de la naturaleza tras presenciar como el techo del cuarto se desprende por completo dejándolos expuestos, así que un abrazo en familia era el único consuelo que podrán sentir en estas horas de desesperación donde ya no podían ver nada por la ausencia total de claridad, pero escuchando el golpeteo de cosas revoloteando en las derruidas paredes, gritos desesperados de ayuda de personas y hasta incluso el maullido de un gato que pasó como un eco muy cerca de su oreja hasta desvanecerse en el infinito vacío a su alrededor.
El silencio sepulcral se apodera de todo el ambiente de la destruida casa, debajo de una pila de escombros pantanosos una mano comienza a moverse lentamente intentando abrirse camino hacia la libertad, finalmente un hombre bastante lastimado con profundas heridas sangrantes, consigue quitarse de encima una pesada viga del techo que lo aprisionaba para ponerse de pie dejando salir también a su esposa y su pequeño hijo de 7 años. Joel mira con los ojos llenos de lágrimas como todo el paisaje que conocía fue devastado, pero afortunadamente él y sus padres siguen con vida, a pesar de las perdidas materiales.
Caminando con dificultad salen a la calle para buscar ayuda o brindarle algo de apoyo a quien lo necesite, es en ese momento cuando consigue tirado a un lado de la carretera su cajón de juguetes, una vieja caja de madera de pino que le regaló su abuela y que al parecer resistió bastante bien los golpes dejando intacto el contenido en su interior, el niño busca rápidamente la caja y la trae con su papá pidiéndole que la abra, ya que la cerradura está dañada, el papa con un gesto brusco lo rechaza y le dice con voz de regaño que no es momento para pensar en juguetes cuando tienen tantos problemas, entonces Joel se acerca a él y le sujeta la mano herida esbozándole una sonrisa y comentándole que los juguetes son para regalárselos a todos los niños que encuentren y que lo hayan perdido todo, ya que él al menos pudo rescatar estos y quiere compartirlos con los menos afortunados.
Esas palabras quebraron por completo el ímpetu del hombre que se arrodilló a abrazar a su hijo, sintiendo como la bondad de su corazón cambió por completo esa terrible sensación de dolor y desespero por esperanza y paz, así que tomó un cuchillo de cocina que estaba tirado en el suelo para forzar la cerradura de la caja y junto al pequeño niño lavar los juguetes llenos de lodo que luego repartirán como familia a los más necesitados.
ENGLISH
The toy box
Fear entered his veins like prickly thorns, while the cold shivered all over the body of this little boy, who watched from the solitude of his room as his parents ran from one side to the other in the hallway, trying to secure the windows before the powerful hurricane reached their house. At his young age and despite living in a coastal area, where this type of natural phenomena are common, Joel with his recently turned 7 years old, had never faced something of this magnitude, the alarms of the city were heard in the distance while the sound of police sirens was dragged to the distance by the strong breeze that each time added more speed, making the coconut trees in her garden sway from side to side in an unusual rhythm that simulated a dance, or rather a dance with death, if we know what that means in such difficult circumstances.
A loud whistling sound was coming through the timbers of the old house, it was the furious wind that began to wreak havoc, accompanied by the roar of thunder and lightning that cracked the sky darkened by the rain clouds adorning the gloomy storm, while the power of the hurricane destroyed everything in its path. A high-pitched scream of absolute terror coming from the shed, finished scaring the little boy while his mother indicated him to hide under the bed, before the impotence of not being able to do anything in front of what brought with it the total devastation of their home.
Father and mother hid under the mattress, hugging and protecting little Joel with their bodies, watching how everything flew through the air, in that dantesque scenario, just praying was their only way out before what seemed to be an imminent end at the hands of nature after witnessing how the roof of the room was completely detached, leaving them exposed, so a family hug was the only consolation they could feel in these hours of despair where they could no longer see anything due to the total absence of clarity, but hearing the clattering of things fluttering on the collapsed walls, desperate cries for help from people and even the meowing of a cat that passed like an echo very close to their ear until it vanished into the infinite emptiness around them.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
The sepulchral silence takes over the entire atmosphere of the destroyed house, under a pile of swampy debris a hand begins to move slowly trying to make its way to freedom, finally a badly injured man with deep bleeding wounds, manages to get rid of a heavy beam of the roof that imprisoned him to stand up and let out his wife and his little 7 year old son. Joel watches with tear-filled eyes as the entire landscape he knew was devastated, but fortunately he and his parents are still alive, despite the material losses.
Walking with difficulty they go out to the street to look for help or to offer some support to whoever needs it, it is at that moment when he gets thrown to the side of the road his toy box, an old pine wood box that his grandmother gave him and that apparently resisted the blows quite well leaving intact the content inside, the boy quickly looks for the box and brings it to his dad asking him to open it, The boy quickly looks for the box and brings it to his father asking him to open it, since the lock is damaged, the father with a brusque gesture rejects it and tells him with a scolding voice that it is not the time to think about toys when they have so many problems, then Joel approaches him and holds his injured hand, smiling and commenting that the toys are to give them to all the children who have lost everything, since he at least could rescue them and wants to share them with the less fortunate ones.
Those words completely broke the momentum of the man who knelt down to embrace his son, feeling how the goodness of his heart completely changed that terrible feeling of pain and despair for hope and peace, so he took a kitchen knife that was lying on the floor to force the lock of the box and together with the little boy wash the toys full of mud that will then be distributed as a family to the neediest.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Gracias por leer.
La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por 
Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.
Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio
Thank you for reading
This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.
Although based on real events, this story is fictional and does not represent anyone in particular.
All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio
