This is my entry to the Writing Club Contest: Theme of the week "Harassment"
/ Esta es mi entrada al Concurso Club de Escritura: Tema de la semana "Acoso"
ENGLISH
A cold afternoon announces the arrival of winter in the city of Paris. The trees of the Champs Elysées are increasingly bare, facing the powerful breeze that strips their last leaves. Among the paths of the promenade, a young immigrant girl from the French colonies in the Caribbean, walks hurriedly towards the university, trying in vain to protect herself from the blizzard that moves her thin body covered only with some old clothes, which denote her fragile economic situation.
The students of the university struggle to get the best grades in the final exams of the semester, to be able to pass to the next academic level. Among the crowd, the Afro-Caribbean girl with braided hair and olive eyes tries to make her way to see the billboard, her classmates completely ignore her actions as if she were invisible, and refuse to give her space to get a good working outfit. This attitude of social rejection is part of the daily life of Edith, the girl that everyone despises.
The university for many is usually that space of personal growth, in which people evolve to the stage of maturity, leaving behind the cocoon of adolescence and the stage of secondary education. But this is not the reality for everyone. For some, life is very different, especially if you struggle with poverty, racial exclusion because of your skin color, and are the only migrant in your class who can barely speak the language.
Edith suffers from this harsh truth in her life, which has plunged her into a downward spiral of fear, loneliness, and depression from which she cannot escape, despite her efforts to be a straight-A student, which only further alienates her from the rest of the students.
When Edith finally manages to get to the bulletin board, she realizes that she could not find a place available in the elective classes for the next semester, all the subjects appropriate to her career are already occupied, only one subject has space available, it is the internship as a curator of ancient art at the Louvre Museum.
All students know perfectly well that this subject is the most boring thing ever. The students of this subject are buried in dusty basements, where they have to open large wooden boxes, to clean and catalog ancient objects that were found by the foundation's excavations all over the world, but which over the years nobody knows where they belong anymore.
For this reason, the university opened this subject, just as an excuse to provide the museum with trained manpower to perform the tedious work on all the objects stored in the warehouses. This subject is so popular among the students of the faculty that only one person is listed, Edith Dubois.
The student at least tries to find the positive side of this subject, without a doubt, being in the basement of the museum will at least give her peace and solitude for 6 hours a week, to rest from the constant mockery of her classmates, who cruelly harass her, denigrating her appearance.
Edith will no longer have to look everywhere before entering a restroom to avoid having dirty papers thrown at her, nor will she have to see their snooty faces pretending that she smells bad when she walks down a hallway, and of course, she will no longer have to pick up the leftover food thrown in her hair in the university dining hall. This is because one of the benefits the museum grants, if not the only one, is being able to eat at the employee restaurant for breakfast, lunch, and dinner, which will also help her eat much better, without having to spend money she doesn't have.
It has been a couple of weeks since the young student has been doing the tedious work at the museum. Now she knows almost perfectly how to walk through the complicated maze of shelves and boxes of the various exhibits stored in the cellars.
From a dark corner a rather damaged box calls her attention, it seems strange that in the well-preserved facilities of the museum, there could be a piece with the storage full of black mold, she does not know what goes through her head, but at this moment almost hypnotic energy attracts her to the box, awakening an incomprehensible desire that eats away at her mind.
The old wooden box looks damp, corroded and one might even say mysteriously. Edith hesitates at first to touch it and even more to open it, but the attraction is so strong that in a matter of minutes she succumbs to the temptation to discover what is inside.
As she opens the box, a foul odor quickly takes over the air around her, the black mold spreading spores all over the place at the mere contact with oxygen, as if it were a dark powder that makes small explosions of dew. Inside the box, a shiny black tablet glows as if immune to humidity and dust, from it, emerges inexplicable evil energy that attracts Edith's hands almost involuntarily, while she is immersed in a deep trance, which makes her wish uncontrollably to hold the object in her hands but without being able to read anything on it.
Upon contact with the dark stele, a voice begins to rumble inside her mind trying to establish communication with the student, in front of her eyes, the disembodied silhouette of a blurred shadow seems to materialize, moving quickly around her, enveloping her body with a cloud of dense and dark smoke, which clings to her, controlling everything completely. An unexpected reaction to the abrupt sound of the cellar door brings Edith out of her trance by dropping the tablet from her hands, sending her straight into the box again.
Extremely confused by what happened and trembling with fear, because of the eerie visions that were present that afternoon, inside the basement of the museum. The student decides to report tired and retires to her dorm room to put her mind in order and calm her nerves, at the same time she thinks that everything she experienced was just a hallucination, perhaps caused by the spores of the strange black mold.
That night Edith begins to feel much worse harassment than her terrible classmates have been subjecting her to for months. The strange vision of a blurred shadow seems to lurk from the darkness. In whatever direction she walks, she can always get the uncomfortable feeling that something is watching her.
Her dreams have now turned into terrible nightmares, the silhouette of the dark man pursues her tirelessly, she tries to run through lonely streets, she tries to flee in desperation, to call for help, but all in vain, her screams are lost in deafening silence, the blurred silhouette always manages to find Edith, to capture her.
In the middle of the night, the frightened student wakes up from the nightmare shivering in the solitude of her room, her body bathed in sweat feels an inexplicable intense cold, while her heart is exalted to the point that she can hear her heartbeat rumbling like drums inside her ears. It was just a bad dream, she says to herself to try to calm down, they are hallucinations, Edith, calm down, there is nothing, she continues speaking out loud all alone.
Sitting up in bed, she puts her bare feet slowly on the porcelain floor, which is warm, proving that the heating is working perfectly, so the cold she feels is even more strange.
Seeking to find a rational explanation, she walks to the bathroom to wash her face, opens the shelf above the sink to take a thermometer and measure her temperature, so she can rule out a possible fever.
But when she closes the cabinet door, the deepest terror anyone can imagine wedges itself inside the young woman's mind, like an ice dagger, causing her to faint before she can even scream, when she saw in the reflection of the mirror, that the blurred shadow is standing right behind her.
As she continues unconsciously the nightmares return to her mind, lying on the bathroom floor, she watches as snakes of blood slither between the cold white ceramic tiles, her sight unconsciously following the curving red stream upwards, until she realizes that it gushes from two open cuts on her wrists.
Edith, terrified, screams with all her strength, but no one seems to hear her. In desperation, she stands up, trying to stop the blood by pressing against the wounds, and runs out of the room.
As she goes through the bathroom door, a kind of portal throws her straight into a random day in the corridors of the university, while the girl runs for help, bleeding and sobbing, people only point at her laughing loudly, with creepy faces that seem to melt after her passage. Edith turns in all directions trying to escape from her perpetrator, but as if by some kind of demonic magic, the shadowy man manages to follow her wherever he wants, without making the slightest effort.
A new scenario opens up before her eyes as she crosses the corner, she is now in the university canteen. Edith can barely stand, as her eyes flood with tears, horror paralyzes her limbs and her skin becomes increasingly pale, cold, and dry.
The students all around her, keep spinning around in an overwhelming mental whirlwind of madness, as they throw food and dirty glasses at her. At the back of the room the cheerleaders and soccer players give her rude hand signals, and from the side of the windows, the dark specter again begins to approach, staring at her with lurking red eyes she had not shown before.
Edith keeps trying to escape by dragging her feet, her arms are already numb and her clothes are soaked with blood. As best she can with her last strength she manages to open the bathroom door, and as she enters, again a portal throws her elsewhere.
Now she is in the corridors of the museum, in the labyrinth of boxes and shelves, Edith continues her aimless run in panic, the space is getting tighter and tighter, she feels she has no escape, at any corner the shadow is getting closer and closer, she doesn't know how she got there, but now she is standing in front of the moldy box where she found the shiny black tablet.
Her vision is now clearer, the box is full of red clay soil as if it were the earth of a tomb. The girl feels again the uncontrollable desire that draws her to the tablet, she takes it in her hands, and what she sees on it is so creepy that she just cries desperately falling to her knees, her vision is getting sharper, and allows her to read without problems what is written on the piece of black stone, it is an epitaph that reads.
At that moment, the wretched student realizes that she is dead. She took her own life, overwhelmed by depression, harassment, and loneliness in that strange country, where everyone judged her by her skin color and background.
The specter of shadows stops blurring, now it begins to materialize as it approaches the confused Edith. Little by little he transforms into a very elegant man, dressed in an impeccable black suit and a shiny white shirt, his fine face of pale and smooth skin, shows his years marking wrinkles in small eyes, endowed with a deep look that impresses the trembling girl, at the same time that transmits peace to her.
The man extending his hand says to her:
Come on Edith, it is time for you to rest and pass to the other side. Your sacrifice helped the students of that university to understand the value of people. Their sincere repentance for having led you to death, their penances and prayers, have finally freed you from the endless repetition of your death in hell. You will no longer be an echo of death.
This story was translated into English language using
DeepL Translate
Thank you for reading
This story is fictional and does not represent anyone in particular.
This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive
ESPAÑOL
Una tarde fría anuncia la llegada del invierno en la ciudad de París. Los árboles de los Campos Elíseos se muestran cada vez más desnudos, frente a la poderosa brisa que arranca sus últimas hojas. Entre los caminos del paseo, una joven inmigrante de las colonias francesas en el caribe, camina apresuradamente en dirección a la universidad, intentando en vano resguardarse de la ventisca que mueve su delgado cuerpo cubierto apenas con algunas viejas ropas, que denotan su frágil situación económica.
Los estudiantes de la universidad, luchan por conseguir las mejores notas en los exámenes finales del semestre, para así poder pasar al siguiente nivel académico. Entre la muchedumbre, la chica afrocaribeña de cabellos trenzados y ojos aceituna, intenta abrirse paso para poder ver la cartelera, sus compañeros de curso ignoran por completo sus acciones como si fuera invisible, y se niegan a darle espacio para que alcance a conseguir un buen equipo de trabajo. Esta actitud de rechazo social, forma parte del día a día en la vida de Edith, la chica que todos desprecian.
La universidad para muchos suele ser ese espacio de crecimiento personal, en el cual, las personas evolucionan a la etapa de la madurez, dejando atrás el capullo de la adolescencia y la etapa de educación secundaria. Pero esta no es la realidad para todos. Para algunos en cambio, la vida es muy diferente, sobre todo si luchas con la pobreza, la exclusión racial por tu color de piel, y eres la única emigrante de tu clase, que apenas logra hablar el idioma.
Edith sufre esta cruda verdad en su vida, cosa que la ha sumergido en un torbellino descendente de miedo, soledad y depresión del cual no logra escapar, a pesar de los esfuerzos que hace por ser una alumna sobresaliente, lo cual solo la aleja aún más del resto de los estudiantes.
Cuando por fin Edith logra llegar a la cartelera, se da cuenta que no pudo encontrar cupo disponible en las clases electivas del próximo semestre, todas las asignaturas adecuadas a su carrera ya están ocupadas, solo una materia tiene espacio disponible, se trata de la práctica como curadora de arte antiguo en el Museo del Louvre.
Todos los estudiantes saben perfectamente, que esta materia es la cosa más aburrida de la historia. Los alumnos de esta asignatura literalmente son sepultados en sótanos llenos de polvo, donde deben abrir grandes cajas de madera, para limpiar y catalogar objetos antiguos que fueron encontrados por las excavaciones de la fundación en todo el mundo, pero que con los años ya nadie sabe a dónde pertenecen.
Por esta razón la universidad abrió esta materia, sólo como una excusa para proporcionar al museo mano de obra capacitada, que realice la tediosa labor sobre todos los objetos guardados en los almacenes. Esta asignatura tiene tanta popularidad entre los estudiantes de la facultad, que solo una persona aparece inscrita en el listado, Edith Dubois.
La estudiante por lo menos trata de encontrar el lado positivo a esta materia, sin duda alguna, estar en los sótanos del museo, al menos le dará paz y soledad durante 6 horas a la semana, para así descansar de las constantes burlas de sus compañeros, quienes cruelmente la acosan, denigrando sobre su apariencia.
Edith ya no tendrá que ver a todos lados antes de entrar a un baño para evitar que le lancen papeles sucios, tampoco tendrá que ver sus estirados rostros simulando que ella huele mal cuando pasa por un pasillo, y por supuesto, ya no tendrá que retirar los restos de comida que le lanzan al pelo en el comedor de la universidad. Esto es porque uno de los beneficios que otorga el museo, por no decir el único, es poder comer en el restaurante de los empleados el desayuno, almuerzo y la cena, lo cual además le ayudará a alimentarse mucho mejor, sin tener que gastar el dinero que no tiene.
Ya han pasado un par de semanas desde que la joven estudiante desarrolla el tedioso trabajo en el museo. Ahora conoce casi a la perfección, como caminar entre el complicado laberinto de estantes y cajas de las diferentes exhibiciones almacenadas en los sótanos.
Desde un recodo oscuro una caja bastante dañada llama su atención, le parece extraño que en las instalaciones tan bien conservadas del museo, pueda existir una pieza con el almacenaje lleno de moho negro, no sebe que pasa por su cabeza, pero en este momento una energía casi hipnótica la atrae hacia la caja, despertando un deseo incomprensible que carcome su mente.
La vieja caja de madera luce humedecida, corroída y pudiera decirse que hasta misteriosa. Edith en principio duda en tocarla y mucho más en abrirla, pero la atracción es tan fuerte, que en cuestión de minutos sucumbe ante la tentación de descubrir que hay en el interior.
Al abrir la caja, rápidamente un olor fétido se apodera del aire a su alrededor, el moho negro esparce esporas por todo el lugar al solo tener contacto con el oxígeno, como si fuera un polvo oscuro que hace pequeñas explosiones de rocío. Dentro de la caja, una tablilla negra brillante resplandece como inmune a la humedad y el polvo, de ella surge una energía maligna inexplicable que atrae las manos de Edith casi de manera involuntaria, mientras está sumergida en un profundo trance, que la hace desear incontrolablemente sujetar el objeto en sus manos pero sin poder leer nada en él.
Al tener contacto con la estela oscura, una voz comienza a retumbar dentro de su mente intentando establecer comunicación con la estudiante, frente a sus ojos, parece materializarse la silueta incorpórea de una sombra borrosa que se mueve rápidamente a su alrededor, envolviendo su cuerpo con un humo denso y oscuro, que se ciñe a ella controlando todo por completo. Una reacción inesperada ante el brusco sonido de la puerta del sótano, saca a Edith del trance dejando caer la tablilla de sus manos, enviándola directo a la caja nuevamente.
Sumamente confundida por lo ocurrido y temblando de miedo, por las espeluznantes visiones que se hicieron presentes esa tarde, dentro del sótano del museo. La estudiante decide reportarse cansada, y se retira al cuarto de su residencia universitaria para poner en orden su mente y calmar sus nervios, al mismo tiempo piensa que todo lo vivido fue solo una alucinación, tal vez, causada por las esporas del extraño moho negro.
Esa noche Edith, comienza a sentir un acoso mucho peor al que sus terribles compañeros de clases, la han sometido durante meses. La visión extraña de una sombra borrosa parece acechar desde la oscuridad. En cualquier dirección que camine, siempre puede tener el incómodo sentimiento de que algo la observa.
Sus sueños ahora se han transformado en pesadillas terribles, la silueta del hombre oscuro la persigue incansablemente, ella trata de correr por calles solitarias, trata de huir desesperada, pedir ayuda, pero todo es en vano, sus gritos se pierden en un silencio ensordecedor, la silueta borrosa siempre logra encontrar a Edith, para capturarla.
En medio de la noche, la asustada estudiante despierta de la pesadilla temblando en la soledad de su habitación, su cuerpo bañado en sudor siente un frio intenso inexplicable, mientras su corazón se encuentra exaltado al punto que puede escuchar sus latidos retumbar como tambores dentro de sus oídos. Fue solo un mal sueño, se dice a sí misma para tratar de calmarse, son alucinaciones Edith, tranquilízate, realmente no hay nada, continúa diciendo hablando en voz alta totalmente sola.
Al incorporarse sentándose en la cama, pone sus pies descalzos lentamente en el piso de porcelana, el cual está caliente, demostrando que la calefacción está funcionando a la perfección, por lo que el frío que siente es aún más extraño.
Buscando encontrar una explicación racional, camina al baño para lavarse la cara, abre el estante sobre el lavamanos para tomar un termómetro y medir su temperatura, y así poder descartar una posible fiebre.
Pero cuando cierra la puerta del gabinete, el terror más profundo que alguien puede imaginar se encaja dentro de la mente de la joven, como si fuera un puñal de hielo, lo que la hace desmayarse antes de que siquiera pueda gritar, cuando vio en el reflejo del espejo, que la sombra borrosa se encuentra parada justo detrás de ella.
Mientras continúa inconsciente las pesadillas retornan a su mente, tirada en el suelo del baño, observa como serpientes de sangre se escurren entre las frías baldosas de cerámica blanca, su vista inconscientemente sigue el cauce rojo curvilíneo de manera ascendente, hasta darse cuenta que brota desde dos cortadas abiertas en sus muñecas.
Edith aterrorizada gritó con todas sus fuerzas, pero nadie parece escucharla, desesperada se pone de pie pretendiendo detener la sangre haciendo presión contra las heridas, y sale corriendo en dirección al cuarto.
Al cruzar por la puerta del baño, una especie de portal la lanza directamente a un día cualquiera en los pasillos de la universidad, mientras la chica corre pidiendo ayuda, desangrándose y sollozando, la gente sólo la señala riendo a carcajadas, con rostros espeluznantes que parecen derretirse tras su paso. Edith voltea en todas direcciones procurando escapar de su perpetrador, pero como por una especie de magia demoníaca, el hombre sombra logra seguirla por donde quiera, sin hacer el menor esfuerzo.
Un nuevo escenario se abre ante sus ojos al cruzar la esquina, ahora está en el comedor de la universidad. Edith apenas puede mantenerse en pie, mientras sus ojos se inundan de lágrimas, el horror paraliza sus extremidades y su piel se vuelve cada vez más pálida, fría y seca.
Los estudiantes a su alrededor, no paran de dar vueltas en un torbellino mental agobiante de locura, mientras le lanzan comida y vasos sucios.
Al fondo del salón las porristas y los jugadores de fútbol, le hacen señas groseras con las manos, y desde un lateral de las ventanas el espectro oscuro nuevamente comienza a acercarse, mirándola fijamente con unos ojos rojos acechantes que antes no había mostrado.
Edith sigue intentando escapar arrastrando sus pies, sus brazos ya están entumecidos y su ropa está empapada de sangre. Como puede con sus últimas fuerzas logra abrir la puerta del baño, y al entrar, nuevamente un portal la lanza a otra parte.
Ahora está en los corredores del museo, en el laberinto de cajas y estantes, Edith continúa su carrera sin rumbo en medio del pánico, el espacio se hace cada vez más cerrado, siente que no tiene escapatoria, en cualquier esquina la sombra se encuentra cada vez más cerca, no sabe cómo llegó hasta allí, pero ahora está parada frente a la caja mohosa donde encontró la tablilla negra brillante.
Su visión ahora es más clara, la caja está llena de tierra roja arcillosa, como si fuera la tierra de una tumba. La chica siente nuevamente el deseo incontrolable que la atrae hacia la tablilla, la toma en sus manos, y lo que ve en ella es tan espeluznante que solo llora desesperadamente cayendo de rodillas, sus visión es cada vez más nítida, y le permite leer sin problemas lo que está escrito en el trozo de piedra negra, es un epitafio que dice.
Edith Duvois
2000- 2022
Recuerdo de sus Familiares y Amigos
En ese momento, la desdichada estudiante cae en cuenta de que realmente está muerta, ella misma se quitó la vida abrumada por la depresión, el acoso, y la soledad en ese país extraño, donde todos la juzgaron por su color de piel y su procedencia.
El espectro de las sombras deja de hacerse borroso, ahora comienza a materializarse mientras se acerca a la confundida Edith. Poco a poco se transforma en un hombre muy elegante, vestido con un traje negro impecable y una camisa blanca reluciente, su rostro fino de piel pálida y tersa, deja ver sus años marcando arrugas en unos ojos pequeños, dotados de una mirada profunda que impresiona a la chica temblorosa, al mismo tiempo que le trasmite paz.
El hombre extendiendo su mano le dice:
Vamos Edith, ya es hora de que descanses y pases al otro lado. Tu sacrificio sirvió para que los estudiantes de esa universidad entendieran el valor de las personas. Su arrepentimiento sincero por haberte llevado a la muerte, sus penitencias y oraciones, por fin te han liberado de la repetición infinita de tu muerte en el infierno. Ya no serás más un eco de muerte.
Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.
La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE
Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio
Unete a la comunidad de escritores
