Historia: Un oso solitario [ ESP– ENG ]

Luis era un oso solitario que vivía en el Polo Norte, este pobre oso había quedado huérfano cuando era apenas un bebé y desde entonces tuvo que aprender a manejarse solo en el mundo, no conocía a ningún otro animal de su especie, y en ciertos momentos llegó a creer que era el último oso que vivía en el planeta.

Luis was a lonely bear who lived in the North Pole, this poor bear had been orphaned when he was just a baby and since then he had to learn to manage alone in the world, he did not know any other animal of his species, and at certain times he came to believe that he was the last bear living on the planet.

Luis pasaba sus días rodeado de peces y pájaros, incluso en una ocasión trató de imitar a las aves porque necesitaba urgentemente compañía,necesitaba alguien con quien hablar de sus intereses, alguien con quien compartir,pero generalmente los pájaros y los peces no hablaban, y los peces huían constantemente de Luis porque él de ratos era su amigo y de ratos se los comía.

Era una situación bastante complicada que los peces, y esta situación incluso estaba a punto de volverlo loco, porque cuando tomaba un pez primero le conversaba y lo abrazaba y después se los comía rápidamente, en otras ocasiones los abrazaba y les decía que los quería mucho y los dejaba ir, a veces solo los agarraba y les contaba cosas que le habían pasado en su día a día.

Luis spent his days surrounded by fish and birds, on one occasion he even tried to imitate the birds because he urgently needed company, he needed someone to talk to about his interests, someone to share with, but generally the birds and the fish did not talk, and the fish constantly ran away from Luis because he was their friend at times and at times he ate them.

It was quite a complicated situation for the fish, and this situation was even about to drive him crazy, because when he took a fish he would first talk to it and hug it and then quickly eat it, at other times he would hug it and tell it that he loved it very much and let it go, sometimes he would just grab it and tell it things that had happened to him in his day to day life.

Luis pasaba sus días frustrado y molesto por estar solo en el mundo, pero en su corazón había una llama de esperanza que le hacía pensar y creer que en otra parte del mundo podría encontrar osos como él.

Luis soñaba todos los días con el momento en que pudiera compartir y abrazar a otros osos de su misma especie, a veces pensaba que su sueño era algo tonto, pero en otras ocasiones esa esperanza le daba fuerzas para mantenerse vivo y seguir luchando por conseguir lo que tanto deseaba.

Luis spent his days frustrated and upset for being alone in the world, but in his heart there was a flame of hope that made him think and believe that in another part of the world he could find bears like him.

Luis dreamed every day of the moment when he could share and embrace other bears of the same species, sometimes he thought that his dream was something silly, but at other times that hope gave him strength to stay alive and keep fighting to get what he wanted so much.

Un día, sin pensarlo mucho, decidió actuar, se dio cuenta de que únicamente soñando no iba a conseguir nada, así que se puso manos a la obra, buscó sus maletas y decidió emprender un larguísimo viaje para ver si encontraba en otra parte del mundo otros osos como él.

Al principio esta idea le daba miedo, pero era un miedo normal porque estaba saliendo de su zona de confort para poder trabajar por su sueño, por lo que quería conseguir, así que él pensó que podía manejar ese miedo.

One day, without thinking much, he decided to act, he realized that only dreaming was not going to achieve anything, so he got down to work, looked for his bags and decided to undertake a very long trip to see if he could find in another part of the world other bears like him.

At first this idea scared him, but it was a normal fear because he was leaving his comfort zone to be able to work for his dream, for what he wanted to achieve, so he thought he could handle that fear.

Luis comenzó su viaje y rápidamente a medida que caminaba comenzó a encontrarse con otras especies de animales que nunca antes había visto, en el camino se encontró con pingüinos, focas, ardillas, zorros y muchos animales que tenían más conocimiento que los peces y las aves,y un lenguaje más fluido, esto alegró mucho el corazón de Luis porque se dio cuenta de que había una gran posibilidad de encontrar osos de su misma especie en aquel lugar.

Luis siguió caminando y cuando llevaba una hora se dio cuenta de que había llegado al final de la pequeña isla donde vivía, de repente un escalofrío le invadió todo el cuerpo, sentía mucho miedo de dejar lo que ya conocía,con lo que estaba cómodo y acostumbrado a pesar de ser infeliz.

Luis miró hacia atrás y por un momento quiso volver, pero sabía que si volvía nunca haría realidad su sueño, tenía que atreverse a dejar su comodidad porque únicamente soñando y pensando nunca conseguiría nada.

Así que finalmente este pequeño oso se armó de valor y se metió en el agua, nadando hacia lo desconocido, Luis tuvo que nadar una hora antes de llegar a la otra isla, y el viaje no había sido tan largo, cuando de repente vio otra isla frente a él, pensó en descansar un poco para continuar su viaje y tal vez podría tomar algunos peces de ese lugar.

Luis began his journey and quickly as he walked he began to meet other species of animals that he had never seen before, on the way he met penguins, seals, squirrels, foxes and many animals that had more knowledge than fish and birds, and a more fluent language, this made Luis' heart very happy because he realized that there was a great possibility of finding bears of the same species in that place.

Luis continued walking and when he had been walking for an hour he realized that he had reached the end of the small island where he lived, suddenly a shiver invaded his whole body, he felt very afraid to leave what he already knew, with what he was comfortable and accustomed to despite being unhappy.

Luis looked back and for a moment he wanted to go back, but he knew that if he went back he would never make his dream come true, he had to dare to leave his comfort because only by dreaming and thinking he would never achieve anything.

So finally this little bear took courage and got into the water, swimming towards the unknown, Luis had to swim for an hour before reaching the other island, and the trip had not been that long, when suddenly he saw another island in front of him, he thought about resting a little to continue his journey and maybe he could take some fish from that place.

Cuando llegó a la isla notó que era un ambiente totalmente diferente, y casi se muere del susto cuando vio a otro oso igual que él, era la primera vez en su vida que podía ver a otro oso de su misma especie, estaba tan feliz y tan sorprendido, solo había tenido que viajar una hora y media para llegar a su sueño.

Cuando vio al oso, le habló alegremente e incluso se abalanzó sobre él para abrazarlo, el otro oso miró a Luis con extrañeza porque no sabía qué le pasaba, y Luis le contó que durante muchos años había vivido solo en la isla de enfrente, el oso le explicó que casi no frecuentaban esa isla porque tenía malas condiciones para vivir y que había muchas islas mejores en todo el continente, además había gran cantidad de osos que podían convertirse en sus amigos.

Luis se emocionó y se sintió feliz y agradecido consigo mismo por haberse atrevido a dejar su forma de vida tradicional, hoy en día muchos somos como Luis, tenemos nuestros sueños o metas al alcance de la mano, solo que no lo sabemos y si nunca lo intentamos, no sabremos si lograremos lo que queremos o si fracasaremos, muchos hoy en día tenemos miedo al fracaso, incluso antes de haber fracasado, y como vemos Luis solo tuvo que viajar una hora y media para cambiar su vida, a veces los cambios y nuestra felicidad, depende de las decisiones que debemos tomar en nuestra vida.

When he arrived at the island he noticed that it was a totally different environment, and he almost died of fright when he saw another bear just like him, it was the first time in his life that he could see another bear of the same species, he was so happy and so surprised, he had only had to travel an hour and a half to get to his dream.

When he saw the bear, he spoke to him happily and even jumped on him to hug him, the other bear looked at Luis strangely because he did not know what was wrong, and Luis told him that for many years he had lived alone on the island in front of him, the bear explained that they almost did not frequent that island because it had bad conditions to live and that there were many better islands throughout the continent, besides there were a lot of bears that could become his friends.

Luis was excited and felt happy and grateful to himself for having dared to leave his traditional way of life, today many of us are like Luis, we have our dreams or goals within reach, we just do not know it and if we never try, we will not know if we will achieve what we want or if we will fail, many today we are afraid of failure, even before we have failed, and as we see Luis only had to travel an hour and a half to change his life, sometimes the changes and our happiness, depends on the decisions we must make in our life.