¿Donde está Harim Kafez? (Relato) || [esp-eng]

VERSIÓN EN ESPAÑOL

_{Pixabay By PatoLenin}

Los ruidos exorbitantes de los taladros perforando la calle se apoderaban del ambiente, junto con el movimiento constante de las maquinarias, al excavar una de las fosas más importante que tenía la obra civil del ingeniero Harim Kafez. Era el responsable de la arquitectura y construcción del gran obelisco, la estructura que sería la más imponente y maravillosa jamás construida dentro de la urbe de aquella ciudad egipcia.

Harim era muy reconocido por ser unos de los ingenieros más importantes del mundo, pionero por ser el creador del ConcretColor un tipo de concreto que cambia de colores de acuerdo a la exposición de luz. También era reconocido por ser el inventor de ciertos materiales que hoy en día se aplican en muchas de las obras del mundo, cómo el concreto translúcido, el flexible, el de fibra de carbono e incluso el concreto en gel.

La población de aquella ciudad en dónde se encontraba la construcción estaba muy emocionada por la maravilla que allí se construía pero más que todo porque la estaba dirigiendo Harim, este había construido muchas de las obras que allí se encontraban y fue el que ayudo al surgimiento y modernización de aquella ciudad. Mucho de sus habitantes sentían un cariño muy profundo hacia Harim y se sentían orgullosos de él, lo conocían desde niño pues este nació y se crió allí, paso toda su infancia recorriendo las calles de aquel pequeño poblado antes de finalmente salir seleccionado para estudiar en el extranjero lo que más le apasionaba; la ingeniería civil. Hoy estaba nuevamente de regreso pero esta vez le daría a su ciudad una maravilla moderna con un toque de su ingenio y de su talento como constructor.

Una cierta mañana tocan la oficina de Harim, era uno de los supervisores que estaban a su cargo dentro de la obra y le dice que lo acompañe a uno de los lugares de excavación pues encontraron un dispositivo un poco extraño. Al dirigirse hacia el lugar, habían personas reunidas alrededor de aquel aparato, a simple vista no parecía nada extraño salvo por su tamaño, era aproximadamente de unos 45 centímetros de largo por 30 centímetros de ancho y un espesor un poco más grueso que el puño de Harim, a pesar de sus dimensiones estaba hecho con un material que parecía piedra tallada pero era sumamente ligero, tan ligero como la goma espuma pero tan rígido como la roca. Harim procedió a agarrarlo y llevárselo a la oficina para estudiarlo con más detalle y sacarle ciertas fotografías antes de que las autoridades egipcias vinieran por él.

Ese mismo día en la noche estaba Harim en el escritorio que tenía en su residencia mirando una vez más aquel extraño dispositivo. Era de un color marrón oscuro cubierto por tierra, producto de la excavación, procedió a limpiarlo para observar con más detalles su estructura y observó que era muy antiguo por la manera en que se encontraban los jeroglíficos tallados en su superficie, habían símbolos cómo dioses muy altos con alas, estrellas entrelazadas, hombres sobre carruajes tirando de unas rocas, artefactos sobre el aire y muchos símbolos que Harim no pudo identificar, también pudo detallar que habían ciertas líneas que atravesaban la tablilla como si estuvieran ensambladas entre sí formando un solo cuerpo, lo más extraño fue que en uno de los costados de la tabla estaba escrito en letras muy pequeña la palabra "energía", esa si la pudo identificar pues no correspondía con el resto de la escritura presente, estaba escrito y tallado en Hierática un tipo de escritura posterior a la jeroglífica y que perduró en el antiguo Egipto hasta su caída como imperio.

Curioseando con más detalles empezó recorrer con las yemas de sus dedos aquellas líneas cruzadas que atravesaban la tablilla y sus sospechas se hicieron realidad, la roca estaba dividida en varios fragmentos más pequeños y ensamblados entre sí, estaba muy nervioso y el corazón le latía muy rápidamente cuando procedía a desensamblar el artefacto, lo hacía muy despacio procurando que no se rompieran las piezas, cuando de pronto observó una especie de piedras preciosas muy brillantes parecidas a gemas que se encontraban en cada pieza en el interior y que resplandecían con más fuerza a medida que las iba juntando.

Cuando finalmente quitó la última pieza una extraña luz de color blanca muy intensa lo cegó, empezó a sentir una fuerte presión en su cuerpo a medida que la luz lo absorbía, detecto olores extraños como de hierbas aromáticas mezcladas con arena húmeda y cuando finalmente pudo abrir los ojos no pudo creer lo que divisaba, se encontraba vestido con ropa muy antigua llevaba puesto un shenti o faldilla de lino muy fina plisada en la parte delantera y sujeta en la cintura con un gran cinturón de cuero con oro plateado, en la parte superior traía puesto una capa de una tela bien elaboraba que le cubrían sus hombros y el torso, con símbolos cómo el cetro, el leopardo y la serpiente, llevaba brazaletes de oro y discos de metales entre sus muñecas y cuello y su calzado lo conformaban unas zapatillas de cuero y fibra vegetal.

_{Pixabay By RoySnyder}

Se encontraba en una planicie con mucha arena a su alrededor y un sol inclemente sobre su cara, a su alrededor solo divisaba hombres y mujeres caminando de un lado hacia otro cargando sobre sus hombros herramientas de trabajo y cántaros de agua, animales tirando de carruajes, embarcaciones navegando sobre las aguas con enormes trozos de roca encima y atracando sobre unas estructuras de madera que flotaban en la orilla como si fuesen unos muelles o puertos. Pero lo que dejó más impresionado a Harim fue lo que divisó en el horizonte, dos especies de estructuras gigantescas triangulares puntiagudas se elevaban sobre aquella planicie y una tercera en plena construcción era mucho más alta que las anteriores, con hombres esculpiendo la roca y construyendo rampas de acceso hacia la cúspide, extensas áreas verdes en pleno desierto adornaban aquellas pirámides conformando un paisajismo único jamás visto, en ese instante Harim comprendió que se encontraba en otra realidad.

Todavía estaba impactado ante aquel escenario cuando a su lado estaba una figura con una capa de lana parecida a la que él llevaba puesta, pero esta era mucho más fina y elegante, llevaba prendas de oro brillantes y una especie de sombrero que se alzaba sobre su cabeza con símbolos dibujados que parecían dioses. Junto a él habían hombres con lanzas y en carruajes que lo protegían, pudo percatarse de que esa figura debía de ser alguien muy importante, debía de ser el faraón, éste se le acercó y en un dialecto muy extraño pero que lo entendía perfectamente le dijo: "No sé cómo lo has hecho, ni me interesa, pero estás terminando una de mis construcciones favoritas, cuando esto esté culminado será el símbolo más emblemático y más importante de todo el imperio, nuestros enemigos sabrán de la grandeza y el poderío de todo Egipto".

_{Pixabay By Placidplace}

---

---

ENGLISH VERSION

_{Pixabay By PatoLenin}

The exorbitant noises of the drills perforating the street took over the environment, together with the constant movement of the machinery, when excavating one of the most important pits of the civil work of the engineer Harim Kafez. He was responsible for the architecture and construction of the great obelisk, the structure that would be the most imposing and wonderful ever built in the city of that Egyptian city.

Harim was well known for being one of the most important engineers in the world, pioneer for being the creator of ConcretColor, a type of concrete that changes colors according to light exposure. He was also recognized for being the inventor of certain materials that today are applied in many of the works around the world, such as translucent concrete, flexible concrete, carbon fiber concrete and even gel concrete.

The population of the city where the construction was located was very excited by the marvel that was being built there, but most of all because Harim was directing it, he had built many of the works that were there and was the one who helped the emergence and modernization of that city. Many of its inhabitants felt a deep affection towards Harim and were proud of him, they knew him since he was born and raised there, he spent all his childhood walking the streets of that small town before finally being selected to study abroad what he was most passionate about; civil engineering. Today he was back again, but this time he would give his city a modern marvel with a touch of his ingenuity and talent as a builder.

One morning Harim's office was called, it was one of the supervisors who was in charge of the construction site and he told him to accompany him to one of the excavation sites because they found a strange device. When he went to the place, there were people gathered around that device, at first glance it did not seem strange except for its size, it was approximately 45 centimeters long by 30 centimeters wide and a little thicker than Harim's fist, despite its dimensions it was made of a material that looked like carved stone but it was extremely light, as light as foam rubber but as rigid as rock. Harim proceeded to grab it and take it back to the office to study it in more detail and take some photographs before the Egyptian authorities came for it.

That same day in the evening Harim was at his desk in his residence looking once again at that strange device. It was of a dark brown color covered by earth, product of the excavation, he proceeded to clean it to observe with more details its structure and he observed that it was very old by the way the hieroglyphs were carved on its surface, there were symbols like very tall gods with wings, intertwined stars, men on chariots pulling some rocks, artifacts on the air and many symbols that Harim could not identify, He could also detail that there were certain lines that crossed the tablet as if they were assembled together forming a single body, the strangest thing was that on one side of the table was written in very small letters the word "energy", that if he could identify because it did not correspond to the rest of the writing present, was written and carved in Hieratic a type of writing after the hieroglyphic and that lasted in ancient Egypt until its fall as an empire.

Curioseando with more details began to run with his fingertips those crossed lines that crossed the tablet and his suspicions came true, the rock was divided into several smaller fragments and assembled together, he was very nervous and his heart was beating very fast when he proceeded to disassemble the artifact, He was doing it very slowly, trying not to break the pieces, when suddenly he noticed a kind of very shiny gem-like precious stones that were in each piece inside and that shone more brightly as he was putting them together.

When he finally removed the last piece a strange intense white light blinded him, he began to feel a strong pressure in his body as the light absorbed him, he detected strange smells like aromatic herbs mixed with wet sand and when he finally opened his eyes he could not believe his eyes, He was dressed in very ancient clothes wearing a shenti or very fine linen skirt pleated in the front and fastened at the waist with a large leather belt with gold plated, at the top he was wearing a cloak of a well-made fabric that covered his shoulders and torso, with symbols like the scepter, the leopard and the snake, he wore gold bracelets and metal discs between his wrists and neck and his shoes were made of leather slippers and vegetable fiber.

_{Pixabay By RoySnyder}

He was in a plain with a lot of sand around him and an inclement sun on his face, around him he could only see men and women walking back and forth carrying on their shoulders work tools and water jugs, animals pulling carriages, boats sailing on the water with huge pieces of rock on top and docking on wooden structures floating on the shore as if they were docks or ports. But what impressed Harim the most was what he saw on the horizon, two kinds of gigantic triangular pointed structures were rising on that plain and a third one in full construction was much higher than the previous ones, with men sculpting the rock and building access ramps to the top, extensive green areas in the desert adorned those pyramids forming a unique landscape never seen before, at that moment Harim understood that he was in another reality.

He was still shocked at that scenario when next to him was a figure with a wool cloak similar to the one he was wearing, but this was much finer and elegant, wearing shiny gold garments and a kind of hat that rose on his head with drawn symbols that looked like gods. Next to him there were men with spears and in carriages that protected him, he could realize that this figure must be someone very important, it must be the pharaoh, he approached him and in a very strange dialect but that he understood perfectly he said to him: "I don't know how you have done it, nor do I care, but you are finishing one of my favorite constructions, when this is finished it will be the most emblematic and most important symbol of the whole empire, our enemies will know of the greatness and power of all Egypt ".

_{Pixabay By Placidplace}