La felicidad en el matrimonio depende enteramente de la suerte.
Happiness in marriage depends entirely on luck.
— Jane Austen

E S P A Ñ O L
CRIMEN EN LA BARONÍA
Hace mucho que no compartía estas historias, pero ya era el momento de plasmarlas nuevamente en este diario ha llegado, donde ni los ojos más imberbes podrán eludirlos siquiera, y se quedaran con los ojos plagados de estupor, uno que los hará querer saber más sobre esta historia.
Todo comenzó en la Baronía de los Rothschild, en Inglaterra, en una comarca cercana a Londres. El barón George se había comprometido con lady Charlotte, hija del archiduque de Liverpool, quien a su vez era pariente lejano del rey, pero este no le reconocía a pesar de haberle cumplido sus múltiples favores, y prefería mantenerlo alejado que tenerlo en los alrededores de Buckingham. Fuera de esos conflictos, Charlotte se casó con el barón convirtiéndose así en baronesa. Los conflictos de su familia quedaron alejados de ella, y, además, no le interesaban mucho. Solo quería alejarse de aquella disputa y ser feliz.
El barón era un hombre cordial y amable, trató a su futura esposa como una reina una vez que pisó su baronía. No solo estaba feliz por su matrimonio, sino porque ahora que se casaría con una pariente del rey, podría apelar la ley y pisar los prestigiosos suelos del parlamento. El barón George, era tan ambicioso como el resto de su familia, pero era inteligente y sabía que debía manejarse con cautela, pues la disputa por ser la dinastía principal acarreaba problemas.
Aunque Charlotte no sentía más que afecto por el barón, se sentía contenta de estar lejos de su hogar materno, rodeada de lujos y atenciones que le inundaban el alma de paz, sin tener que escuchar las reprimendas y enojos de sus padres. Se tomó el tiempo para conocer la Baronía y los lugares maravillosos a los que podía ir. Paseó por extensas planicies y pintorescos pueblos que la hacían sentir como una niña otra vez.
El castillo del barón era oscuro y frío, no le gustaba mucho cuando era noche, pues cuando llegaba esta estación del día, una densa niebla aparecía de la nada y lo cubría todo. A pesar de eso, el resto del lugar le encantaba, y estaba dispuesta a conocer mucho más de la región. Pero algo extraño pasaba cada vez que el barón y ella intentaban concebir, pues siempre ocurría algo y no llegaban si quiera a estar juntos en la cama.
El barón cambiaba de actitudes, se comportaba más agresivo, miraba a todas partes para evitar que alguien se le acercara, luego se disponía a llorar como si algún recuerdo bajo y funesto lo perturbara. Charlotte no sabía que pensar o hacer, así que volvió a la habitación y se cubrió con las sábanas hasta quedarse dormida.
Al día siguiente, todo transcurría como si nada, Charlotte se asomaba por los pasillos del castillo hasta la cocina, para percatarse rápidamente que su marido no estaba en ninguna parte. Su primera experiencia fue la más aterradora, pero luego reflexionó sobre ello e ideó algo para solventar aquella situación.
Les ordenó a los cocineros que crearan un buen banquete para esa noche, con comida afrodisiaca y relajante, ya que sentía que el barón estaba demasiado tenso por los días venideros. Les dio detalladas instrucciones a los trabajadores y estos las siguieron al pie de la letra, todo parecía estar listo para la gran cena.
La baronesa se preparó como nunca, se colocó su mejor vestido, su mejor perfume, incluso usó un poco de maquillaje para verse más fresca. El barón aceptó su invitación a cenar y ambos se sentaron juntos. Todo parecía marchar bien, incluso fueron a marcharse juntos, pero Charlotte tenía que hacer una parada antes al baño, así que le dijo al barón que la esperara en la habitación mientras tanto. Mientras se preparaba, después del primer minuto escuchó un fuerte ruido, como un golpe; esto hizo que reaccionara e intentara averiguar con sus ojos lo que pasaba.
Se asomó por el pasillo, pero no vio nada. Se quedó tranquila por un momento y volvió al baño a arreglarse. De nuevo, escuchó aquel ruido, pero mucho más fuerte, provocándole más estupor. Esta vez se asomó con celeridad al pasillo, caminó hacia la siguiente habitación donde supuso que provino el ruido. Al asomarse, encontró al barón estrangulando a una mucama. No podía creer lo que veía y liberó un grito estruendoso. El barón la miró con ojos furiosos, y en ese instante, Charlotte corrió en busca de ayuda. El barón fue tras ella, pero al llegar a las escaleras principales del castillo, un grupo de sirvientes lo detuvieron y lo dejaron inmóvil en el suelo.
Charlotte aun corría por su vida, salió del castillo y le ordenó a un chófer que la llevara lejos de allí. Después de aquel escándalo que se extendió por toda la Baronía, no se volvió a saber de la baronesa. Las investigaciones sobre el extraño comportamiento del barón llamaron la atención de las autoridades. Encontraron cadáveres de mujeres en el jardín privado del castillo, bajo hermosas flores hortensias. Al parecer, los restos eran de hace más de una década, y, junto a estos, se hallaban los huesos de la primera esposa del barón antes de Charlotte.
FIN
E N G L I S H
CRIME IN THE BARONY
It has been a long time since I shared these stories, but it was time to capture them again in this diary has arrived, where not even the most imbecile eyes will be able to elude them, and they will be left with eyes full of astonishment, one that will make them want to know more about this story.
It all began in the Barony of the Rothschilds, in England, in a shire near London. Baron George was engaged to Lady Charlotte, daughter of the Archduke of Liverpool, who was himself a distant relative of the king, but the king did not recognize him despite having done him many favors, and preferred to keep him away than to have him in the vicinity of Buckingham. Out of these conflicts, Charlotte married the baron and became a baroness. The conflicts of her family were far away from her, and, besides, they did not interest her much. She just wanted to get away from that quarrel and be happy.
The baron was a cordial and kind man, he treated his future wife like a queen once she set foot in his barony. Not only was he happy about his marriage, but now that he would be marrying a relative of the king, he could appeal the law and step onto the prestigious grounds of parliament. Baron George, was as ambitious as the rest of his family, but he was intelligent and knew he had to handle himself with caution, for the dispute over being the leading dynasty brought trouble.
Although Charlotte felt nothing but affection for the baron, she was happy to be away from her maternal home, surrounded by luxuries and attentions that flooded her soul with peace, without having to listen to the reprimands and anger of her parents. She took the time to get to know the Barony and the wonderful places she could go. She wandered through vast plains and quaint villages that made her feel like a child again.
The Baron's castle was dark and cold, she didn't like it very much when it was night, for when this season of the day came, a dense fog would appear out of nowhere and cover everything. In spite of that, the rest of the place enchanted her, and she was willing to know much more of the region. But something strange happened every time the baron and she tried to conceive, for something always happened and they did not even get to be together in bed.
The baron would change his attitude, behave more aggressively, look everywhere to avoid anyone approaching him, then he would start to cry as if some low and dismal memory was disturbing him. Charlotte didn't know what to think or do, so she went back to the room and covered herself with the sheets until she fell asleep.
The next day, everything went on as if nothing had happened, Charlotte peeked through the castle corridors to the kitchen, only to quickly realize that her husband was nowhere to be seen. Her first experience was the most frightening, but then she thought about it and devised something to remedy the situation.
She ordered the cooks to create a good feast for that night, with aphrodisiac and relaxing food, as she felt the baron was too tense for the days to come. She gave detailed instructions to the workers and they followed them to the letter, everything seemed to be ready for the big dinner.
The baroness prepared like never before, she put on her best dress, her best perfume, she even wore a little make-up to look fresher. The baron accepted her invitation to dinner and they both sat down together. Everything seemed to be going well, they even went to leave together, but Charlotte had to make a stop to the bathroom first, so she told the baron to wait for her in the room in the meantime. As she was getting ready, after the first minute she heard a loud noise, like a knock; this made her react and try to find out with her eyes what was going on.
She peeked down the hallway, but saw nothing. She stayed quiet for a moment and went back to the bathroom to get ready. Again, she heard that noise, but much louder, causing her to be even more astonished. This time she quickly peeked out into the hallway, walked to the next room where she assumed the noise came from. When he peeked in, he found the baron strangling a maid. She could not believe her eyes and let out a thunderous scream. The baron looked at her with furious eyes, and at that instant, Charlotte ran for help. The baron went after her, but when he reached the main stairs of the castle, a group of servants stopped him and left him motionless on the floor.
Charlotte, still running for her life, left the castle and ordered a chauffeur to take her away. After that scandal that spread throughout the Barony, the baroness was never heard from again. Investigations into the baron's strange behavior attracted the attention of the authorities. Women's corpses were found in the private garden of the castle, under beautiful hydrangea flowers. The remains were apparently more than a decade old, and next to them were the bones of the baron's first wife before Charlotte.
THE END


Other stories of my authorship | Otros relatos de mi autoría
![]() | |
|---|---|
![]() | |
![]() |


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



