[ESP - ENG] El Guardián de la Biblioteca

Sentado al otro extremo, protegido por libreros enormes y sombríos. Iluminado solo por una vela que alumbra con poca intensidad. Moviendo sus labios entre oraciones sin emitir palabras, dejando que las ideas atraviesen su cuerpo y se filtren por sus poros.

El silencio solo es interrumpido por el ruido de una hoja de papel deslizándose. Pasa las páginas en menos de un minuto y luego suspira para continuar. Sus ojos no parpadean ni lagrimean para lubricar el cansancio, pues hay un hechizo en su alma que reprime las necesidades ínfimas.

Después de cerrar un libro, va por el siguiente, lo toma sin siquiera pensarlo, e inmediatamente se pone a leer. El hambre ya no flagela a ese cuerpo marchito que solo se alimenta de conocimiento. Es un cadáver en vida, un despojo de la inverosimilitud de una realidad alterada.

Es un abstracto deformado de la existencia, una histeria demencial que solo practica una actividad hasta conseguir su último arrebato. Su vida es la biblioteca oscura que transporta a sus guardianes a aventuras mágicas, o a sitios tenebrosos donde las nebulosas e imperiosas entidades se tragan toda la fe.

Está atrapado en un lugar donde ni las almas transpiran su esencia; solo, vacío, callado, sin ningún movimiento natural o intransigente que permita la llegada de una naturaleza distinta; solo el roce de la hoja de un libro viejo, moviéndose hacia un lado.

El guardián ha dedicado su vida a memorizar cada palabra y oración de sus protegidos. Cada frase; ya sea impía o apócrifa, baila en su mente como en un espectacular salón de primavera. Sus ojeras y sus labios ahora están ennegrecidos, sus uñas pálidas y largas. Ha perdido su cabello y el grosor de su cuerpo ahora esbelto.

Una mente atrapada que solo lee, hasta el final de su vida. Y ese día ha llegado, pues las sombras se aglomeraban más intensamente que en otras ocasiones. La respiración del guardián se debilitaba, convirtiéndose en endebles exhalaciones que se manifestaban en el aire en corpúsculos blancos.

Los músculos y articulaciones dejaban de funcionar, su corazón desaceleraba y en su pecho había un gran dolor que laceraba intensamente. Aun así, él siguió leyendo, pues la historia que escogió lo conmovía mucho más que el abrazo de la muerte póstuma.

Resistía, cada párrafo era una batalla campal para él, aunque sabía que perdería ante el crepúsculo de la partida. Llegó hasta la última hoja, su lengua pálida saboreaba hasta los últimos momentos de existencia, y al mismo tiempo se deterioraba, como una estatua hecha de cenizas.

Llegó hasta el último párrafo y fue allí cuando su corazón no pudo más. Se echó para atrás. Arrastró las uñas sobre la mesa, pero el peso del decaimiento era más denso que el de su estropeada voluntad.

Al caer al suelo, una lágrima brotó de su ojo izquierdo. Recordó las últimas palabras de ese libro. Era una hermosa historia que relataba el romance de un sabio erudito con un hada del bosque, a pesar de las dificultades, ellos consiguieron estar juntos.

Se sintió feliz por ellos. Mientras cerraba lentamente los ojos, un par de alas negras se acercaban cubriéndolo todo en tinieblas.

Sitting at the other end, protected by huge, gloomy bookcases. Illuminated only by a candle that shines with little intensity. Moving his lips between sentences without uttering words, letting the ideas pass through his body and filter through his pores.

The silence is only interrupted by the sound of a sheet of paper sliding. He turns the pages in less than a minute and then sighs to continue. His eyes do not blink or water to lubricate the tiredness, for there is a spell in his soul that represses the smallest needs.

After closing a book, he reaches for the next one, picks it up without even thinking about it, and immediately begins to read. Hunger no longer scourges this withered body that only feeds on knowledge. It is a corpse in life, a spoil of the implausibility of an altered reality.

It is a deformed abstract of existence, a demented hysteria that only practices one activity until it achieves its last rapture. His life is the dark library that transports its guardians to magical adventures, or to tenebrous places where nebulous and imperious entities swallow all faith.

He is trapped in a place where not even souls transpire their essence; alone, empty, silent, without any natural or intransigent movement that allows the arrival of a different nature; only the rubbing of the leaf of an old book, moving to one side.

The guardian has dedicated his life to memorizing every word and sentence of his protégés. Each phrase; whether impious or apocryphal, dances in his mind as in a spectacular springtime salon. The dark circles under his eyes and his lips are now blackened, and his nails are pale and long. He has lost his hair and the thickness of his now slender body.

A trapped mind that only reads, until the end of his life. And that day has come, for the shadows were crowding more intensely than at other times. The guardian's breathing was weakening, turning into flimsy exhalations that manifested in the air in white corpuscles.

Muscles and joints ceased to function, his heart slowed, and in his chest, there was a great pain that lacerated intensely. Even so, he read on, for the story he chose moved him far more than the embrace of posthumous death.

He resisted, each paragraph was a pitched battle for him, though he knew he would lose before the twilight of departure. He made it to the last page, his pale tongue savoring even the last moments of existence and at the same time deteriorating, like a statue made of ashes.

He got to the last paragraph and that's when his heart could not take it anymore. He pulled back. He dragged his nails on the table, but the weight of decay was heavier than that of his spoiled will.

As he fell to the floor, a tear sprang from his left eye. He remembered the last words of that book. It was a beautiful story that told of the romance of a wise scholar with a forest fairy, despite the difficulties, they managed to be together.

He felt happy for them. As he slowly closed his eyes, a pair of black wings approached, covering everything in darkness.