De todos los animales de la creación el hombre es el único que bebe sin tener sed, come sin tener hambre y habla sin tener nada que decir.
— John Steinbeck
E S P A Ñ O L
Rubias en el ático
La mancha en el techo sigue creciendo. ¡Qué fastidio! De nuevo debo ir a limpiar el desastre. ¿Por qué está ocurriendo esto? ¿Por qué en este lugar? ¿Por qué a mí?
La gente dice que soy extraño por haberme mudado a esta casa tan grande y antigua. Su estructura transmite una sensación espeluznante que incomoda. Los exteriores corroídos del techo, revelan de noche la postura de alguna criatura nocturna esperando su presa. El patio es como un pequeño laberinto que se levanta fuerte y vertiginoso para los transeúntes. A veces se confunde el sonido de cigarras con el lamento de una niña que ronda por los jardines libremente. No tengo vecinos, y si los tuviera, se quejarían del aterrador ruido que se escucha desde el patio exterior; el cual suena como cientos de personas escarbando el suelo mientras ríen descontroladamente.
A pesar de todas esas cosas, yo sigo viviendo aquí; la renta es muy barata y, por dentro, el sitio no es tan malo, excepto por las noches, que es cuando escucho un ruido muy particular; se trata de unos pasos provenientes del techo, y junto a estos, el sonido de algo pesado arrastrándose.
Era demasiado para mi tranquilidad mental, así que olvidé el miedo que me provocaba y decidí confrontarlo. Una madrugada, la placidez de mi sueño fue robada por aquel ruido visitante. Me di cuenta de que provenía del ático; una parte de la casa a la que nunca me he atrevido entrar. Mantuve encendida la linterna de mi teléfono, mientras buscaba la forma de ingresar. Encontré una abertura al final de un pasillo, la jalé y me encontré con la sorpresa de una trampilla en el techo.
Subí por una escalera y pude echar un vistazo. La oscuridad era profunda y no había un interruptor de luz por ninguna parte. Exploré un poco el lugar, hasta que tropecé con algo con la punta de mi pie. Al alumbrar hacia abajo, divisé con espanto el cadáver de una chica.
De un brinco, caí para atrás al suelo. ¡¿Qué es esto?! ¡¿Cómo llegó este cadáver aquí?!
La chica se veía muy joven; quizás una adolescente. Por su aspecto, pude deducir que había muerto recientemente. Tenía el cabello rubio, los ojos volteados y el cuerpo cercenado desde el hombro izquierdo hasta la cintura. Traté de escapar de mi impresión y tratar de entender lo disparatado de esto.
¿Alguien se metió a mi casa y dejó a esta chica en mi ático?
Lo primero que pensé fue en llamar a la policía, pero ¿y si me culpaban de esto? ¿Cómo carajo podía explicar algo así? ¿Una chica rubia y cercenada que aparece en tu ático así nada más? ¿Tiene algo de lógica eso? Mientras me comía las uñas de los nervios, decidí al final envolver el cadáver en una enorme sábana, luego lo llevé al patio y lo enterré en medio de la madrugada.
No esperé a que amaneciera y me puse a investigar sobre asesinos seriales en esta ciudad o sobre chicas desaparecidas, pero no encontré nada de información. Despavorido, decidí enfriar mi mente en una biblioteca pública cerca de mi casa. Siempre me ha calmado estar rodeado de libros, por lo que fue el lugar ideal para reflexionar mejor. Decidí buscar un libro para leer y, entre ellos, hubo un título que llamó mi atención.
El libro se llamaba “Henry y las dimensiones paralelas”, una obra aparentemente de ciencia ficción, enfocada en la física cuántica. Decidí leerlo, pero no podía; la imagen de esa chica rubia muerta no dejaba de atormentarme. Pasé todo el día afuera hasta que se hizo de noche. Estaba muy cansando y solo deseaba llegar a dormirme.
No sé cuántas horas pasaron hasta que mi sueño fue interrumpido. De nuevo se escuchaban los pasos en el techo y un fuerte golpe vino acompañado con ellos. Rápidamente, fui a la cocina, tomé un cuchillo y me dirigí al ático estremeciéndome del miedo.
Con celeridad, subí y di gritos como un desquiciado, pero todo estaba sereno y en silencio. Decidí investigar con precaución hasta que mis ojos se volvieron como platos por lo que vieron ¿otra chica rubia muerta? ¡No puede ser!
Tenía la misma cortada que la anterior y solo un traje de baño como ropa. Sentí repulsión y pánico nuevamente y no dejaba de temblar. ¿Quién está haciendo esto? ¡Maldita sea!
Decidí enterrar el cadáver de esta chica en el patio como lo hice con la anterior. Estaba perturbado, asustado y confundido, pero a la vez estaba furioso, necesitaba solucionar esto; no podía seguir enterrando en el patio cadáveres de chicas rubias, ¡eso es una locura!
Comencé a prepararme para la noche siguiente, estaba decidido a dar un giro a las cosas. Esta vez me quedé en casa trabajando; todo el día, y al caer el sol y presentarse la oscuridad, subí al ático con un cuchillo y varios objetos más.
Me escondí en un lugar recóndito y alejado, y esperé a que llegara la hora de la confrontación. Descuidadamente, me quedé dormido, pero un ruido estruendoso me despertó de sobresalto. Divisé un poco más allá y pude detectar una figura humana oscura cargando algo sobre sus hombros. Tomé mi teléfono y encendí la linterna. Apunté hacia el intruso y apreté el cuchillo en mi mano con mucha fuerza.
—¡No te muevas, maldito psicópata! —Grité, podía verlo con claridad, esta vez trajo el cadáver de dos chicas rubias.
—¡¿Por qué haces esto?! ¡¿Quién eres y por qué vienes a mi casa?!
El intruso asesino estaba de espaldas, llevaba una chaqueta negra con una capucha que cubría su cabeza, con unos pantalones igual de oscuros y zapatos negros. Después de varios segundos de suspenso silencioso, el sujeto se voltea lentamente y se baja la capucha; dejando revelar completamente su rostro.
—¡No… no puede ser! ¡Esto no está pasando! —Balbuceé despavorido, pues la persona que estaba frente a mí… ¡Era yo mismo!
Mi doble me señaló con el dedo y comenzó a reírse. Sus burlonas carcajadas me dejaron petrificado hasta que rápidamente se desapareció. Sentí que había perdido hasta el aliento después de lo que acababa de ver, cuando comencé a reaccionar paulatinamente.
¿Qué carajo? ¿Yo soy el asesino?
Pasaron varios días después de lo sucedido y la mancha en el techo sigue creciendo, de nuevo hay que limpiarla o comenzará a gotear la sangre y arruinará el suelo. Este patio puede ser muy grande, pero no creo que pueda soportar tantos cadáveres. Supongo que tendré que aprender a hacer una fosa.
FIN
E N G L I S H
Of all the animals of creation, man is the only one who drinks without being thirsty, eats without being hungry, and speaks without having anything to say.
— John Steinbeck
Blondes in the attic
The stain on the ceiling keeps growing. What a nuisance! I have to go clean up the mess again. Why is this happening? Why in this place? Why me?
People say I'm strange for moving into this big old house. Its structure conveys an eerie, uncomfortable feeling. The corroded roof exteriors reveal at night the posture of some nocturnal creature waiting for its prey. The courtyard is like a small labyrinth that rises loud and dizzying to passersby. Sometimes the sound of cicadas is mistaken for the wail of a little girl roaming the gardens freely. I have no neighbors, and if I did, they would complain about the terrifying noise from the courtyard outside; which sounds like hundreds of people digging the ground while laughing uncontrollably.
Despite all those things, I still live here; the rent is very cheap and, inside, the place is not so wrong, except at night, when I hear a very particular noise; it is a few steps coming from the roof, and next to them, the sound of something heavy crawling.
It was too much for my peace of mind, so I forgot the fear it provoked and decided to confront it. One early morning, the placidity of my sleep was stolen by that visiting noise. I realized it was coming from the attic; a part of the house I have never dared to enter. I kept my phone's flashlight on, as I searched for a way in. I found an opening at the end of a hallway, pulled it, and was met with the surprise of a trap door in the ceiling.
I climbed up a ladder and was able to take a look. The darkness was deep and there was no light switch anywhere. I explored the place a bit until I stumbled over something with the tip of my foot. Shining my light downward, I made out with horror the corpse of a girl.
With a jump, I fell backward to the ground. What is this?! How did this corpse get here?!
The girl looked very young; perhaps a teenager. From her appearance, I could tell that she had died recently. Her hair was blonde, her eyes were turned upside down and her body was severed from her left shoulder to her waist. I tried to escape my shock and try to understand the nonsense of this.
Someone broke into my house and left this girl in my attic?
My first thought was to call the police, but what if they blamed me for this? How the fuck could I explain something like this? Is a blonde, severed girl just showing up in your attic? Does that make any sense? As I was biting my nails with nerves, I decided, in the end, to wrap the corpse in a vast sheet, then carried it to the backyard and buried it in the middle of the night.
I didn't wait for daybreak and started researching serial killers in this city or missing girls, but I found no information. I decided to cool my mind in a public library near my house. I have always found it calming to be surrounded by books, so it was the ideal place to reflect better. I decided to look for a book to read and, among them, there was a title that caught my attention.
The book "Henry and the Parallel Dimensions" was a science fiction work focused on quantum physics. I decided to read it, but I couldn't; the image of that dead blonde girl kept haunting me. I spent the whole day outside until it got dark. I was exhausted and just wanted to go to sleep.
I don't know how many hours passed until my sleep was interrupted. Again, footsteps could be heard on the ceiling and a loud thump came along with them. Quickly, I went to the kitchen, grabbed a knife, and headed for the attic, shuddering with fear.
With enthusiasm, I went upstairs and screamed like a madman, but everything was serene and silent. I decided to investigate cautiously until my eyes became like saucers because of what they saw another dead blonde girl? It can't be!
She had the same cut as the previous only a bathing suit for clothes. I felt disgusted and panicked again and kept shaking. Who is doing this? Goddamn it!
I decided to bury the corpse of this girl in the yard as I had done with the previous one. I was disturbed, scared, and confused, but at the same time I was furious, I needed to fix this; I couldn't keep burying dead bodies of blonde girls in the yard, that's crazy!
I started preparing for the next night, I was determined to turn things around. This time I stayed at home working; all day, and as the sun went down and darkness set in, I went up to the attic with a knife and several other items.
I hid in a secluded and remote place and waited for the time of the confrontation to arrive. Carelessly, I fell asleep, but a thunderous noise woke me with a start. I glimpsed a little further and could detect a dark human figure carrying something on his shoulders. I grabbed my phone and turned on the flashlight. I pointed it at the intruder and clenched the knife in my hand very tightly.
-Don't move, you fucking psycho! -I shouted, I could see him clearly, this time he brought the corpse of two blonde girls.
-Why are you doing this?! Who are you and why are you coming to my house?!
The murderous intruder had his back turned, he was wearing a black jacket with a hood covering his head, with equally dark pants and black shoes. After several seconds of silent suspense, the guy slowly turns around and pulls down his hood, revealing his face completely.
-No... it can't be! This isn't happening! -I stammered in horror, for the person standing in front of me... was myself!
My doppelganger pointed his finger at me and started laughing. His mocking laughter left me petrified until he quickly disappeared. I felt like I had lost my breath after what I had just seen, as I gradually began to react.
What the fuck? I'm the killer?
Several days passed after what happened and the stain on the ceiling is still growing, again it needs to be cleaned or it will start dripping blood and ruin the floor. This yard may be very large, but I don't think it can handle that many dead bodies. I guess I'll have to learn how to make a pit.
THE END
Previous part | Parte anterior
 | |
|---|---|
 | |
 |