Esta es mi participación en el Hispaliterario 15 en el que debemos crear un cuento exponiendo nuestra creatividad y talento literario. Pueden participar aquí.
This is my participation in the Hispaliterario 15 in which we must create a story exposing our creativity and literary talent. You can participate here.
Una Navidad de esperanzas
La nieve caía sobre los suelos de la ciudad de Nueva York. La gente corría deprisa por tener un regalo que poner debajo de un árbol de navidad. El frío que asolaba los rostros de aquellas familias que entraban y salían de distintos centros comerciales, no eran nada comparado con las heladas que debían soportar los que no tenían donde dormir.
Se creía que bajo estas fechas festivas, la bondad aparente en cada persona resurgía de sus almas. Algo que no fue notable, pues el pobre hombre en su plena intemperie seguía tosiendo y lamentándose estar bajo esa situación, sintiéndose una carga para la sociedad, alguien que sobraba allí. Una persona que lo había perdido todo pero no por ello sus sueños, así que decidió seguir con vida para, por una vez por todas, volverlas realidad.
Por allí pasaba la gente ignorando su existencia. Quizás mirando hacia otra parte para no sentir ningún tipo de culpa. Entre aquellas personas caminaba Edgar rumbo a su casa luego de salir de la oficina donde trabajaba hasta últimas horas de la noche. En sus pasos y con su pensamiento enfocado en qué cenarían esa noche y a quienes tendría que recibir, fue que vislumbró a un costado de la acera una mano agitando una lata con unas pocas monedas.
Inmediatamente Edgar se entristeció al ver a ese hombre, al que sus años le empezaban a pesar, olvidado por el mundo pasando frío y hambre sin una mísera alma que le contenga su sufrimiento interior. Le preguntó si tenía una familia que se alegrara por verlo otra vez, que lo llevaría con ellos. Una respuesta que arrugaría cualquier corazón se proclamó entre sus palabras. "Mi familia me abandonó y desde hace años estoy solo en esta ciudad".
Bajo esta situación tan angustiante, Edgar decidió comprometerse con él. Le comentó que en aquél edificio el cual señalaba con el dedo mirando a través de su altura, habían baños con ducha para los empleados de allí. Como ya se habían ido todos y él tenía las llaves, le sugirió que se bañase allí, que él le llevaría ropa limpia. Algo que asintió moviendo la cabeza, quizás por sentir vergüenza o por alguna otra razón.
Después de ese agradable baño y cambio de ropa, el hombre se miró al espejo y vio una persona renovada que aún podía avanzar en su vida, y que era cuestión de persistir en aquellos sueños que rondan la mente de una persona con vida, corazón y alma. Las lágrimas no tardaron en llegar de ambas partes y fue el momento exacto en el que el hombre se liberó de sí mismo y dio a conocer su nombre.
—Me llamo Atilio y siento que aún puedo lograr mis sueños. Nadie se preocupó por mí como tu lo has hecho —Exclamó el hombre en situación de calle.
Claramente era un avance notable ver el reflejo de esperanzas e ilusión en sus ojos. Ambos bajaron del edificio charlando sobre cosas que parecían disfrutar, en su caso amaba el básquetbol desde pequeño, siendo uno de sus equipos favoritos los Knicks de Nueva York.
Esa noche en la cual las familias neoyorquinas celebrarían la navidad, estaría incluido Atilio, compartiendo una cena en la calidez de un hogar. Una unión tan fuerte que lo consideraron como parte de la familia por mostrarse ante todos humilde y agradecido.
Edgar pensó que sucedería luego de esa noche, que deseaba que no termine jamás. Pues posiblemente volvería a sus oscuros días, en donde para él el sol no sale, y la luna no brilla.
Al tener un importante cargo en la empresa donde trabaja, decidió hacer unas maniobras administrativas para concederle un empleo digno y bien pagado. Atilio esta vez no asintió con la cabeza sino que habló con cultura y seguridad aceptando ese puesto.
La navidad ya había pasado, incluso había cambiado el año. Pasaron los días, los meses, y ya llegaba una nueva navidad. Momento en el que conocería a la hija de Atilio, esta vez bajo un bello contexto de unión familiar.
A Christmas of hopes
Snow was falling on the ground in New York City. People were rushing to get a gift to put under a Christmas tree. The cold that plagued the faces of those families coming in and out of different shopping malls was nothing compared to the frost that those who had nowhere to sleep had to endure.
It was believed that under these festive dates, the apparent goodness in each person resurfaced from their souls. Something that was not noticeable, because the poor man in his full shelter was still coughing and regretting being in this situation, feeling like a burden to society, someone who was left over. A person who had lost everything but not his dreams, so he decided to stay alive to, once and for all, make them come true.
People passed by ignoring his existence. Perhaps looking elsewhere so as not to feel any kind of guilt. Among those people Edgar was walking home after leaving the office where he worked until late at night. In his steps and with his thoughts focused on what they would have for dinner that night and who he would have to receive, he glimpsed on the side of the sidewalk a hand waving a can with a few coins.
Immediately Edgar was saddened to see this man, whose years were beginning to weigh him down, forgotten by the world, going cold and hungry without a single soul to contain his inner suffering. He asked him if he had a family that would be happy to see him again, that would take him with them. An answer that would crumple any heart was proclaimed between his words. "My family abandoned me and for years now I have been alone in this city."
Under this distressing situation, Edgar decided to commit himself to him. He told him that in that building which he pointed his finger looking up through his height, there were bathrooms with showers for the employees there. Since everyone had already left and he had the keys, he suggested that he should take a shower there, and that he would bring him some clean clothes. Something she nodded her head in agreement, perhaps out of embarrassment or for some other reason.
After that nice bath and change of clothes, the man looked at himself in the mirror and saw a renewed person who could still move forward in his life, and that it was a matter of persisting in those dreams that haunt the mind of a person with life, heart and soul. Tears soon came from both sides and it was the exact moment when the man broke free of himself and made his name known.
—My name is Atilio and I feel that I can still achieve my dreams. No one cared for me as much as you did —exclaimed the homeless man.
It was clearly a remarkable breakthrough to see the reflection of hope and illusion in his eyes. They both came down from the building chatting about things they seemed to enjoy, in his case he loved basketball since he was a child, one of his favorite teams being the New York Knicks.
That night when New York families would celebrate Christmas, Atilio would be included, sharing a dinner in the warmth of a home. A bond so strong that he was considered part of the family for showing humility and gratitude.
Edgar thought about what would happen after that night, which he wished would never end. He would possibly return to his dark days, where for him the sun does not rise and the moon does not shine.
Having an important position in the company where he works, he decided to make some administrative maneuvers to grant him a dignified and well paid job. Atilio this time did not nod his head, but spoke with culture and security, accepting the position.
Christmas had already passed, even the year had changed. The days passed, the months passed, and a new Christmas was coming. Time to meet Atilio's daughter, this time in a beautiful context of family togetherness.