5 - 중국어의 시제
- 과거는 동태조사 了와 过, 그리고 着로 표현한다.
- 현재는 기본형, 현재진행형인 在와 正在로 표현되고, 동태조사 着도 과거에 발생해서 그 상태가 현재에 있을 때 현재에서 쓰인다.
- 미래는 능원동사나 부사로 표현한다.
6 - 결과보어
- 자주 쓰이는 결과보어를 익히고 서술어와 어떻게 짝을 이루어 활용되는지 많은 예문을 접해봐야 할 듯하다.
- 자주 쓰이는 결과보어 : 到,好,完,掉,见,住,光,着 등이다.
너 오늘 숙제 다 했어?
今天的作业你做完了吗?
즉, 다했다는 말에서 결과보어 完을 하다인 做 뒤에 쓰는 건가 보다.
7 - 방향보어
- 동작이 어떤 방향으로 진행되는지를 나타낸다.
- 단순방향보어와 복합방향보어가 있다. (上,下,进,出,回,过,起)는 동작이 진행되는 방향을 나타내고, (来,去)는 주어로부터 가까워지거나 멀어짐을 나타내는 단순방향보어이다.
- 단순방향보어는 동사의 뒤에 붙어 상하, 내외 등을 나타낸다.
- 복합방향보어는 단순방향보어끼리 결합해서 더욱 디테일하게 표현하는 것이다.(上来,下去, 过来,起来 등)
그가 책 한 권을 사서 돌아왔다.
他买回来了一本书。
이 문법을 배우고 우리나라 문법도 생각해 보게 된다.
우리나라 말에서 서술어를 표현할 때 ‘먹어버렸다’ ‘내왔다’ ‘뛰어나갔다’ ‘지쳐간다’ ‘날아가다’ ‘생각나다’ ‘조용해지다’ 등 서술어의 느낌을 좀더 디테일하게 표현하는 ‘보어?’가 있는 것처럼 중국어에서도 서술어 뒤에 붙여서 그 서술어가 결과적으로 어떤지를 표현하는 ‘결과보어’와 어떤 방향으로 진행되는지 나타내는 ‘방향보어’로 표현하는 듯하다.
아무튼 이해는 됐는데, 결과보어와 방향보어가 좀 헷갈린다.