[SPT] 야밥의 요청으로 한국 스랜 유저들에게 전달드립니다.

• 동일 내용의 글이 STEEM에서 포스팅되어 있습니다.

오늘(3/31) 오전에 Splinterlands 개발자 Hive account@yabapmatt에게서 디스코드로 연락이 왔습니다. 한국 커뮤니티에 내용을 좀 전달해 달라는 것이었는데요.

저의 개인적인 의견은 배제하고, 직역하도록 하겠습니다.

so what I would like you to share with the Korean Splinterlands players is that Steem is now under central control and worse is becoming unstable and unable to support the game, so even though I understand that they don't want to support or be involved with Hive, it may be necessary to move the game transactions there in order to keep the game running and best protect the value of their in-game assets. My hope is that Korean players can understand the need to run the game on the Hive blockchain in the future even if they don't like or support that chain themselves.

스팀이 이제 중앙화된 통제 아래 놓여 있고, 더 큰 문제는 불안정하며 게임 진행이 안되고 있습니다.

그래서 한국 유저들이 하이브를 지지하지 않거나 하이브에 관여하고 싶지 않음을 이해하고 있으나, 게임의 진행과 게임 내의 자산 가치 보호를 위해서 게임 트랜잭션을 하이브로 옮겨야 할 수도 있습니다.

하이브를 좋아하지 않거나 지지하지 않을 수 있지만, 한국 유저들이 미래에 하이브 블록체인 위에서 게임을 운영해야 할 필요성을 이해해 주시기 바랍니다.

관련 의견이나 문의사항을 댓글로 남겨주시면 전달하도록 하겠습니다.