📷 Imagen editada en Canva
Saludos a todos en esta bella comunidad de La Colmena, me encuentro aquí participando de la iniciativa propuesta por 
Indagando por esta maravillosa colmena, encontré a mi par, aunque siempre supe que somos parecidas en muchos aspectos, y es la excelente e inspiradora 
Greetings to everyone in this beautiful community of La Colmena, I am here participating in the initiative proposed by
Digging through this wonderful hive, I found my pair, although I always knew that we are similar in many ways, and it is the excellent and inspiring
📷 Imagen editada en Canva - Logo de avdesing
Literal vemos una cámara y salimos corriendo, aunque yo he salido un par de veces en mis videos admito que me pongo muy nerviosa, tartamudeo, me quedo en blanco o repito muchas veces la misma frase porque al ser introvertida me cuesta demasiado modular las palabras, ahí entra en juego Buhito suplantándome. Por otro lado, AV no sale en cámara porque no le gusta en sí y yo la entiendo perfectamente en ese aspecto. Es muy gracioso cuando alguien nos menciona de salir en un video y ella se niega y yo tiemblo de miedo. Algunas personas no nacimos para esto, pero eso nos hace similares y creo que ambas nos entendemos muy bien y somos capaces de crear contenido a nuestro estilo, sobre todo ella.
¡Tengo a mi compañera para huir cuando una cámara nos enfoca!
Literally we see a camera and we run away, although I have been on camera a couple of times in my videos I admit that I get very nervous, I stutter, stammer, blank or repeat many times the same sentence because being introverted I find it very difficult to modulate the words, that's where Buhito comes into play, taking over for me. On the other hand, AV doesn't go on camera because she doesn't like it per se and I understand her perfectly in that aspect. It is very funny when someone mentions us to be in a video and she refuses and I tremble with fear. Some people are not born for this, but that makes us similar and I think we both understand each other very well and are able to create content in our own style, especially her.
I have my partner to run to when a camera focuses on us!
📷 Imagen editada en Canva - Fotos de AV y mias
En esto coincidimos al 100%. A mí siempre me gusto fotografiar mi entorno, algún animal, algún paisaje, el cielo, entre otros y ella es una de las mejores fotógrafas que he conocido. Si visitan su canal, verán cientos de fotografías suyas que son impecables y dignas de admirar. A pesar de que me gusta tomar fotografías no lo hago seguido porque la cámara que tengo no me ayuda mucho que digamos, pero el gusto está y ambas lo tenemos y estoy segura de que, si algún día nos conocemos en persona, las fotos serán algo que no van a faltar sin duda.
¡Nos gusta tomar fotografías, no salir en ellas!
In this we agree 100%. I always like to photograph my environment, some animal, some landscape, the sky, among others, and she is one of the best photographers I have ever met. If you visit her channel, you will see hundreds of her photographs that are impeccable and worthy of admiration. Although I like to take pictures, I don't do it often because the camera I have doesn't help me much, but the taste is there and we both have it and I'm sure that, if someday we meet in person, the pictures will be something that will not be missing without a doubt.
We like to take pictures, not to be in them!
📷 Imagen editada en Canva - Glaciar Perito Moreno
Nacimos en Argentina y mientras hablamos nos entendemos a la perfección cuando usamos las palabras argentas. Yo sigo viviendo aquí, pero ella se fue hace unos años, aunque la sangre argentina sigue vigente y cada que menciono algo de nuestro país o publico algo referente a ello, ella lo recuerda con cariño y me comenta cuanto le gustaba este país. Tiene sus bonitos recuerdos aquí y pensar que somos compatriotas nos hace más cercanas.
¡Que no falte el mate y las facturas a la media tarde!
We were born in Argentina and as we speak we understand each other perfectly when we use Argentine words. I still live here, but she left a few years ago, although the Argentinean blood is still alive and every time I mention something about our country or post something about it, she remembers it fondly and tells me how much she liked this country. She has beautiful memories here and the thought that we are compatriots makes us closer.
So don't miss the mate and the facturas at mid-afternoon!
📷 Imagen editada en Canva
Muchas veces ella me comento que le encanta el sonido del violín y es uno de sus instrumentos favoritos así que se imaginaran la emoción que me dio encontrar a una persona tan maravillosa como ella que le guste este instrumento también. Estoy segura de que si estuviéramos cara a cara hablaríamos del violín y nos pondríamos a escuchar alguna que otra pieza interpretada por algún violinista de renombre (yo estoy aprendiendo, pero aún no me siento capaz de tocar alguna pieza para ella, pero en un futuro lo hare y se la dedicare). No es fácil encontrar a una persona que tenga el mismo gusto musical, sobre todo en tema de instrumentos, pero en ella lo encontré.
¡Nos ponemos a tocar el violín en el medio de la calle, aunque sea desafinando!
Many times she told me that she loves the sound of the violin and it is one of her favorite instruments, so you can imagine how excited I was to find such a wonderful person like her who also likes this instrument. I am sure that if we were face to face we would talk about the violin and we would listen to some piece played by a renowned violinist (I am learning, but I still don't feel able to play a piece for her, but in the future I will do it and dedicate it to her). It is not easy to find a person who has the same musical taste, especially when it comes to instruments, but in her I found it.
We play the violin in the middle of the street, even if it is out of tune!
📷 Mi post
📷 Imagen editada en Canva
Así como leen, creemos en seres de otro plano que no podemos ver, pero si sentir. Ella es mucho más sensible que yo en este tema y se podría estar horas charlando con ella sobre este tema. Creemos en el otro plano, que hay algo más a nuestro alrededor, que hay otros seres acompañando nuestros pasos y creemos en las personas que cuentan experiencias paranormales. Ninguna de las dos cree que estas experiencias son una mala jugada del cerebro, sino que de verdad hay algo más observándonos. Somos afán de este tema y les aseguro que ella les dará las mejores razones para creer en esto.
¡Si vamos a una casa embrujada, de seguro se nos pega un fantasma!
As you read, we believe in beings from another plane that we cannot see, but we can feel. She is much more sensitive than me on this subject and you could spend hours chatting with her on this subject. We believe in the other plane, that there is something else around us, that there are other beings accompanying our steps and we believe in people who tell paranormal experiences. Neither of us believes that these experiences are a bad trick of the brain, but that there really is something else watching us. We are fond of this subject and I assure you that she will give you the best reasons to believe in this.
If we go to a haunted house, we will surely be haunted by a ghost!
📷 Mi post
Esto es todo, tenemos más cosas en común, pero por ahora solo elijo estas 5 (cinco). De verdad me alegro de haberla conocido porque es una persona maravillosa y nunca te aburres con ella y sus charlas que son más que interesantes y entretenidas.
¡Muchas gracias por leer hasta el final y agradezco todo el apoyo brindado!
This is all, we have more things in common, but for now I only choose these 5 (five). I'm really glad I met her because she is a wonderful person and you never get bored with her and her talks that are more than interesting and entertaining.
Thank you very much for reading to the end and thank you for all the support!
📷 Dibujos hechos por mi en Paint
📷 Imagenes PNG creadas con Remove.bg
✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita