Hola mis amigos. Hoy les hablare de lo ocurrido en los octavos de final de la Champions League, después de los partidos efectuados el martes pasado.
Sporting Lisboa de Portugal jugó un partido sensacional frente al Bodo Glinten casa y luego de noventa minutos de partido habían logrado igualar el marcador global 3-3, al infligir un 3-0 inesperado a su rival noruego. En tiempo extra continuó la superioridad portuguesa y llegaron dos goles más para darles la clasificación a cuartos de final a los “leones”, por primera vez en mucho tiempo. Premio justo a un equipo que disparo más de 30 veces en el partido.
No hubo sorpresas en el Emiratos y el Arsenal derrotó con autoridad por 2-0 al Leverkusen. De esta forma el potente equipo de Londres avanza a cuartos nuevamente en una Champions, y quedan en espera de su rival en esta instancia.
El PSG francés goleó nuevamente al Chelsea, con actuaciones sobresalientes de Barcola y Karashtelia. Fue un final muy lamentable para este histórico club inglés que fue incapaz (pese a los buenos jugadores que posee) de competir frente al club parisino, que los arrolló en los dos partidos, con ocho goles anotados y solo dos recibidos. Sin dudas el vigente campeón mostró fuerza, y sigue vivo en la competencia.
Para mi decepcionó el enfrentamiento entre el Real Madrid y el Manchester City, ya que los principales hombres de Guardiola no dieron su mejor cara y el club merengue sopeso una eliminatoria con mucha más comodidad de la que podia preverse en un inicio. El resultado de 2-1 del club blanco sobre el City, en el partido de vuelta, con dos goles de Vinicius, mostró que este tampoco parece ser un buen año para este club inglés, que ha ido bajando en su contundencia y en su juego, en las dos ultimas temporadas.
Texto hecho por mí. Viñeta humorística de mi autoría. Traducción al inglés por aplicación Traductor Español-Ingles
*********************EN INGLES
Hello my friends. Today I will talk to you about what happened in the round of 16 of the Champions League, after the games played last Tuesday.
Sporting Lisbon of Portugal played a sensational match against Bodo Glinten at home and after ninety minutes of play they had managed to tie the aggregate score 3-3, inflicting an unexpected 3-0 on their Norwegian rival. In extra time, the Portuguese superiority continued and two more goals arrived to give the “lions” qualification to the quarterfinals, for the first time in a long time. Fair award to a team that shot more than 30 times in the game.
There were no surprises at the Emirates and Arsenal defeated Leverkusen 2-0 with authority. In this way, the powerful London team advances to the quarterfinals again in a Champions League, and they are waiting for their rival in this instance.
French PSG thrashed Chelsea again, with outstanding performances from Barcola and Karashtelia. It was a very unfortunate ending for this historic English club that was unable (despite the good players it has) to compete against the Parisian club, which overwhelmed them in both games, with eight goals scored and only two conceded. Without a doubt, the current champion showed strength, and is still alive in the competition.
For me, the confrontation between Real Madrid and Manchester City was disappointing, since Guardiola's main men did not give their best and the merengue club considered a tie with much more comfort than could have been initially anticipated. The 2-1 result of the white club over City, in the second leg, with two goals from Vinicius, showed that this does not seem to be a good year for this English club either, which has been declining in its forcefulness and in its game in the last two seasons.
Text made by me. Humorous vignette of my authorship. English translation by Spanish-English Translator application
*********************IN ENGLISH
