Siempre me han llamado la atención los cultivos hidropónicos y, al buscar información en línea y ver que de forma fácil se podían replicar en casa, me motivé a llevar a cabo este proyecto.
Para hacer la base del cultivo hidropónico, solo necesitas una botella de agua de 500 mililitros, un cúter o un cuchillo. Esta es una forma de darles vida útil a estos envases de plástico que tienes en casa.
I’ve always been fascinated by hydroponics, and when I did some research online and saw how easy it was to set up a system at home, I decided to take on this project.
To build the base of your hydroponic setup, all you need is a 500-milliliter water bottle and a utility knife or a regular knife. This is a great way to give new life to those plastic bottles you have lying around the house.
Ahora solo queda cortar la botella; yo lo hice por encima de las líneas de la botella. Así tendrás dos partes, siendo una de ellas la base donde colocarás el agua y la siguiente que ahora tiene forma de embudo; la colocarás dentro de la base.
Now all that's left is to cut the bottle; I cut along the lines on the bottle. This will give you two pieces: one is the base where you'll pour the water, and the other, which is now funnel-shaped, goes inside the base.
En primera instancia, decidí hacer un cultivo de cebollín, ya que sabía que podía funcionar de maravilla y crecer, pues usualmente lo siembro después de usarlo y de tener el remanente que conserva las raíces.
También me animé a tratar con un cultivo de cilantro, el cual jamás he podido reproducir en casa, pues aunque traiga sus raíces completas, al plantarlo en tierra, muere en pocos días.
First, I decided to try growing chives, since I knew they’d work great and grow well—I usually plant them after using them, using the leftover pieces that still have their roots.
I also decided to try growing cilantro, which I’ve never been able to grow at home; even if I plant it with its roots intact, it dies within a few days.
Ambos los coloqué en la boca de la botella, y añadí un poco de agua a la base de modo tal que las raíces se alimentaran de ella.
Cuando veía el agua evaporarse colocaba un poco más y así las plantitas fueron retomando. Estas plantas las mantuve dentro de casa sin recibir luz natural directa y aun así se mantuvieron vivas alrededor de un mes, viento en popa.
La planta de cebollín puedes ver que tuvo un gran crecimiento y con la de cilantro fue un gran avance que se mantuviera a flote, pues las veces que la coloqué en tierra moría al día siguiente.
I placed both of them in the mouth of the bottle and added a little water to the bottom so the roots could draw from it.
Whenever I saw the water evaporating, I added a little more, and that’s how the plants began to recover. I kept these plants indoors without direct natural light, and even so, they stayed alive for about a month, thriving.
You can see that the chive plant grew a lot, and it was a huge improvement that the cilantro managed to stay alive, since every time I planted it in soil, it died the next day.
Y el final inesperado...
Un triste día las encontré así; lamentablemente, los bachacos hicieron de las suyas, entraron a la casa y, como ladrones furtivos, acabaron con las plantitas que seguían creciendo.
And the unexpected ending...
One sad day, I found them like this; unfortunately, the bachacos had been up to their old tricks—they snuck into the house and, like stealthy thieves, destroyed the little plants that were still growing.
¿Funciona este método? Sí, sin embargo, con las plantas son tantos los factores a tomar en cuenta que hay que tener mucha paciencia para lograr cultivos exitosos.
¡Buena suerte con tus plantitas!
Does this method work? Yes, but when it comes to plants, there are so many factors to consider that you need a lot of patience to grow them successfully.
Good luck with your little plants!
