Hecho a mano, hecho en casa; últimamente esta está siendo mi frase favorita, me encanta probar nuevas preparaciones y ya el algoritmo lo sabe (lol). Así que es usual que me muestre muchas cosas para hacer en casa; la verdad, no es mi fuerte el trabajo manual, pero mientras se trate de productos para el cuidado personal que no requieran de tantos pasos, se me hace más fácil lograrlo.
*Handmade, homemade; lately, that’s been my favorite phrase. I love trying out new recipes, and the algorithm already knows it (lol). So it’s no surprise that it shows me lots of things to make at home; to be honest, crafts aren’t really my thing, but as long as they’re personal care products that don’t require too many steps, I find it easier to pull off.
Ya había visto constantemente a muchas chicas haciendo la famosa mascarilla coreana de arroz y también el tónico que promete una piel más nutrida y el lograr la unificación del color de la piel.
Nunca creo en un 100% en estas recetas, porque sé que mucho tiene que ver con las características de la piel de cada persona. No creo que existan panaceas, así sean naturales, pero sí sé que las mascarillas naturales pueden ayudar a mejorar la tez.
I had already seen lots of girls constantly making the famous Korean rice face mask, as well as the toner that promises more nourished skin and an even skin tone.
I never believe 100% in these recipes, because I know that a lot depends on each person’s skin type. I don’t think there are any miracle cures, even if they’re natural, but I do know that natural face masks can help improve your complexion.
Para realizar esta mascarilla puedes ubicar diversos métodos, pero el que más me gustó fue aquel donde tomas arroz blanco, la cantidad que desees, y lo lavas hasta que el agua salga transparente.
Luego se deja remojando el arroz en agua filtrada durante media hora; posteriormente, se licúa y se cuela.
There are several ways to make this face mask, but my favorite method is to take as much white rice as you like and rinse it until the water runs clear.
Then let the rice soak in filtered water for half an hour; after that, blend it and strain it.
El siguiente paso es llevarlo a la nevera por dos horas; de esta forma el líquido subirá y al fondo quedará la pasta de arroz que se usará como mascarilla.
Se retira el líquido, el cual servirá como tónico; yo lo coloqué en un envase atomizador que tenía un poco de agua de rosas. Por otra parte, la mascarilla de arroz la coloqué en un envase de plástico con tapa. Ambos los conservaré en la nevera.
The next step is to refrigerate it for two hours; this will cause the liquid to rise to the top, leaving the rice paste at the bottom, which will be used as a face mask.
Pour off the liquid, which will serve as a toner; I put it in a spray bottle that already had some rose water in it. I placed the rice mask in a plastic container with a lid. I’ll store both in the fridge.
Hoy usé la mascarilla durante 20 minutos y, al retirarla, coloqué el tónico de arroz y luego un sérum de ácido hialurónico.
La mascarilla es bastante refrescante y, al retirarla la piel se siente suave y luminosa. Recomiendan usarla no más de tres veces a la semana y si tienes piel sensible tan solo dos veces por semana.
¡Ya les comentaré cómo me va con esta mascarilla!
Today I wore the mask for 20 minutes, and after removing it, I applied the rice toner followed by a hyaluronic acid serum.
The mask is quite refreshing, and after removing it, my skin feels soft and radiant. They recommend using it no more than three times a week, and if you have sensitive skin, just twice a week.
I’ll let you know how this mask works for me!
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar-
¡Gracias por todo tu apoyo!
Translated with DeepL - Fotos Samsung A53 - Editor de imágenes: Canva
