Tiempo atrás les hablé de la tienda Top Plast, la cual me sorprendió positivamente tanto por su amplia gama de productos dispuestos en un espacio pequeño y a la vez cómodo, como también por sus buenos precios.
El primer día que fui a visitarla, noté que justo al lado se encuentra su tienda hermana, llamada Top Gifts. Ese día no entré a visitarla, pero posteriormente pasé a ver sus productos.
A while back, I told you about the Top Plast store, which really impressed me—both for its wide range of products displayed in a small yet comfortable space, and for its great prices.
The first day I visited, I noticed that right next door was its sister store, called Top Gifts. I didn’t go inside that day, but I stopped by later to check out their products.
Como ya debes tener una idea del motivo de la tienda por su nombre, pues te confirmo que es una tienda especializada en ofrecer productos para regalos.
Since you probably already have an idea of what the store is about based on its name, I can confirm that it specializes in gift items.
En los tiempos que corren, considero que la concepción del "regalo" ha evolucionado y no necesariamente debe ser un objeto costoso, así que se agradece el nacimiento de estas tiendas en donde puedes conseguir productos bonitos y útiles a precios accesibles.
Esta tienda duplica el tamaño de Top Plast y también posee un diseño más vanguardista, y sorprende la gran cantidad de hermosos productos que tienen a la venta. Carteras, paraguas, lapiceros y pare usted de contar.
These days, I believe the concept of a “gift” has evolved and doesn't necessarily have to be an expensive item, so I'm glad to see the emergence of these stores where you can find beautiful and useful products at affordable prices.
This store is twice the size of Top Plast and also has a more modern design, and the sheer number of beautiful products they have for sale is surprising. Wallets, umbrellas, pens—the list goes on and on.
Yo estaba buscando una banda para el cabello, con un bonito motivo, de esas que sirven para apartar el cabello de la cara cuando te maquillas o desmaquillaste, como obsequio para una tía. Allí conseguí gran variedad y opté por una color rosa, muy coqueta, con orejitas y una zanahoria.
I was looking for a hairband with a cute design—the kind you use to keep your hair out of your face when you’re putting on or taking off makeup—as a gift for my aunt. I found a wide selection there and chose a very cute pink one with little ears and a carrot.
Esta tienda se la recomiendo con los ojos cerrados; tienen productos hermosos y muchos se ven de buena calidad y los precios son bien competitivos. Este dúo de tiendas es encantador y seguramente no te irás con las manos vacías una vez que entres a ellas.
I highly recommend this store; they have beautiful products, many of which look high-quality, and the prices are very competitive. This pair of stores is charming, and you’re sure not to leave empty-handed once you step inside.
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar-
¡Gracias por todo tu apoyo!
Translated with DeepL - Fotos Samsung A53 - Editor de imágenes: Canva
