Distraído, puedo parecer perdido en mis pensamientos y no les voy a contar ninguna historia verdadera o ficticia; solo voy aporreando el teclado luego de haber mirado al mundo por la pantalla del ordenador donde, entre pronósticos y verdades, nos vamos asomando a un presente sujeto a vaivenes de orates e instigadores y promotores de vanos enfrentamientos distractores de decisiones con intereses claros que no coinciden con los ideales de la mayoría.
De la mayoría occidental que cree en las democracias, la ley y el bien y el mal.
Víctimas y victimarios.
Culpables e inocentes.
¿Somos todos responsables del mal?
El que calla otorga. ¿Se vuelve cómplice?
No bastó con denunciar; la justicia prevaricó.
Ahora defiende la impiedad y el mal.
Sin duda será ilegal, pero la hora llega.
La hora de elegir.
De asumir posición y defender lo que se ha de defender.
Me pregunto cuánto hay de condicionamiento en los sistemas educativos, sin importar la orientación ideológica o religiosa.
Buenos ciudadanos respetuosos del orden y las leyes, empáticos y caritativos, dispuestos a colaborar y hasta firmes creyentes del esfuerzo que sirve al propósito mayor de dejar un mundo mejor a las generaciones venideras, mientras poderosos dictan medidas de austeridad que no practican, al tiempo que ostentan derroche sin pudor de Davos a Dubái o de Mar-a-Lago a La Habana o La Orchila y Caracas.
Noches hay donde sueño jaurías de corderos devorando leones y chacales. Trastocada la ley natural de la selva, impuesto el caos anárquico de una sociedad libre de iguales. Utopía mesiánica soñada por Isaías: ... Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.
Imagen capturada durante un paseo por el Ecoparque de Buenos Aires, antiguo zoológico donde hoy residen algunas especies en relativa libertad y otras aún encerradas ante la imposibilidad de devolverlas a su hábitat natural por su avanzada edad o la imposibilidad de sobrevivir con éxito luego del prolongado cautiverio.
Una reflexión personal que no respalda ni adversa ninguna ideologia o creencia particular. Texto escrito en español mi lengua materna y traducido al inglés por Google. Foto de mi archivo en el Motorola de siempre.
Y de aquí en adelante, lo mismo pero en inglés.
Of innocence and guilt
Distracted, I may seem lost in my thoughts, and I won't tell you any true or fictional story; I'm just hammering away at the keyboard after having looked at the world through the computer screen where, amidst predictions and truths, we glimpse a present subject to the whims of madmen, instigators, and promoters of vain confrontations that distract from decisions with clear interests that don't align with the ideals of the majority.
The Western majority that believes in democracies, the law, and good and evil.
Victims and perpetrators.
Guilty and innocent.
Are we all responsible for evil?
Silence implies consent. Does it make one complicit?
It wasn't enough to denounce; justice failed.
Now it defends impiety and evil.
It will undoubtedly be illegal, but the time has come.
The time to choose.
To take a stand and defend what must be defended.
I wonder how much conditioning exists in educational systems, regardless of ideological or religious orientation. Good citizens, respectful of order and the law, empathetic and charitable, willing to collaborate, and even firm believers in the effort that serves the greater purpose of leaving a better world for future generations, while the powerful dictate austerity measures they don't practice, while shamelessly flaunting their extravagance from Davos to Dubai, or from Mar-a-Lago to Havana, or from La Orchila to Caracas.
There are nights when I dream of packs of lambs devouring lions and jackals. The natural law of the jungle has been overturned, the anarchic chaos of a society devoid of equals imposed. A messianic utopia dreamed of by Isaiah: ...He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
[Patagonian Mara or Patagonian Hare (Dolichotis patagonum)]
Image captured during a walk through the Buenos Aires Ecopark, a former zoo where some species now live in relative freedom and others remain captive due to the impossibility of returning them to their natural habitat because of their advanced age or their inability to successfully survive after prolonged captivity.
A personal reflection that neither supports nor opposes any particular ideology or belief. Text written in Spanish, my native language, and translated into English by Google. Photo from my old Motorola archive.
And from here on, the same, but in English.