Hoy tocaba hacerse un cariñito y mi cabello estaba pidiendo a gritos que le prestara atención. Así que fue el día perfecto para hidratación y corte. El invierno no le ha sentado bien, pues el agua caliente no es un aliado para el cuidado capilar y me he visto forzada a usar el secador porque salir con el cabello húmedo no es una opción con las bajas temperaturas.
Apliqué una mascarilla con base de aceite de coco y mientras esperaba que hiciera efecto pensaba: ¿Hoy como estará la luna? ¿Será verdad que el ciclo lunar afecta el corte de cabello? Después de todo la creencia popular a veces funciona, aún cuando no tenga base científica. Quizá es un efecto placebo o el efecto de la mente sobre el cuerpo... ¿Acaso no voló Dumbo solamente porque estaba seguro de que podía? Ja, ja, ja... Ya estoy perdiendo el foco acá. Bien, si no entendí mal, la luna está creciente y según la creencia popular cortar el cabello en creciente hace que crezca más rápido y abundante. Pues me puse a ello, después de todo, hace ya muchos años que lo corto yo misma. ¡Zas! me corté 3 o 4 centímetros, sin remordimientos y sin miedo al éxito, porque de nada sirve tener el cabello súper largo si no está sano.
Lo bueno del cabello rizado es que si no está parejo el corte no se nota tanto ja, ja, ja... Pero me parece que quedó muy lindo( por suerte). Y luego mirándome en el espejo descubrí que mis canas se han multiplicado (espero que mi sabiduría también) y que mi cabeza brilla con los hilos plateados de la experiencia. ¿Pintar o no pintar? Me parece que dejaré esa elección para otro momento, no me parece que haya prisa.
El resultado de mi cariñito personal me dejó muy contenta, Pero recién descubrí que hoy hay un eclipse lunar... ¿Qué dice la creencia popular de cortarse el cabello el día de un eclipse? Ja, ja, ja... Saboteada por las supersticiones empiezo a dudar. Tocará llamar a mi abuela y preguntarle, aunque de nada sirve porque ya está hecho.
Feliz domingo para todos y gracias por acompañarme en estas divagaciones y reflexiones, Pero más allá de todo eso yo quería recordarles que nos hace mucho bien física y emocionalmente, dedicar un día para consentirnos y cuidarnos.
¡Un abrazo!
Imágenes de mi autoría. Texto escrito en español y traducido al inglés con ayuda de Google traductor.
Today was time for some TLC, and my hair was crying out for some attention. So it was the perfect day for moisturizing and a cut. Winter hasn't been good for it, as hot water isn't a good ally for hair care, and I've been forced to use a hairdryer because going out with wet hair isn't an option in the low temperatures.
I applied a coconut oil-based mask, and while I waited for it to take effect, I thought: What will the moon be like today? Is it true that the lunar cycle affects haircuts? After all, popular belief sometimes works, even when it has no scientific basis. Maybe it's a placebo effect or the mind's effect on the body... Didn't Dumbo fly only because he was sure he could? Ha ha ha... I'm losing focus here. Okay, if I understood correctly, the moon is waxing, and according to popular belief, cutting hair during a waxing moon makes it grow faster and fuller. Well, I got to it; after all, I've been cutting it myself for many years now. Bang! I cut off 3 or 4 centimeters, without remorse and without fear of success, because there's no point in having super-long hair if it's not healthy.
The good thing about curly hair is that if it's uneven, the cut isn't as noticeable, ha ha ha... But I think it turned out very nice (luckily). And then, looking in the mirror, I discovered that my gray hairs have multiplied (I hope my wisdom has too) and that my head shines with the silver threads of experience. To dye or not to dye? I think I'll leave that choice for another time; I don't think there's a rush.
The result of my personal pampering left me very happy. But I just discovered that there's a lunar eclipse today... What does popular belief say about cutting your hair on the day of an eclipse? Ha ha ha... Sabotaged by superstitions, I'm starting to have doubts. I'll have to call my grandmother and ask her, but it's no use because it's already been done.
Happy Sunday to everyone, and thank you for joining me in these ramblings and reflections. But beyond all that, I wanted to remind you that it does us a lot of good physically and emotionally to take a day to pamper and take care of ourselves.
A hug!
Images by me. Text written in Spanish and translated into English with the help of Google Translate.
