Bajo la niebla del recuerdo
todo se transforma:
lo que dolió hasta cielo
resiente con su eco;
la luz de la alegría
se agranda y encandila.
Brumas de la memoria
reescriben nuestra historia
y guardan bajo llave
sellado con olvido,
los restos del pasado
que duerme silenciado.
Misterios inconscientes
que escapan de la ciencia,
¿por qué olvidé su rostro,
mas resguardé su risa?
¿Por qué el olor el del tiempo
despliega mi sonrisa?
Hay recuerdos que se sienten sacados de entres las nieblas, como si fueran los fantasmas de un sueño, como pedazos una vida pasada, una que nos contaron y que no vivimos nosotros mismos. Mientras tanto, hay otros que, aunque son lejanos se sienten tan intensos, como si hubieran sido ayer.
Hace días me visitó uno de esos recuerdos de mi infancia, vino a mí de entre nieblas, cuando en el chat de la comunidad de Hive Argentina, se llevaba a cabo una encuesta destinada a decidir la temática de la iniciativa del mes de Noviembre y entre las opciones aparecían los trabalenguas.
Cuando era niña, el abuelo nos enseñaba trabalenguas, yo no sé si acaso los inventaba para nosotros o si los llevaba consigo desde su infancia. "El cielo está emperejilado ¿quién lo desemperejilará? El desemperejilador que lo desemperejile, buen desemperejilador será". Sigue siendo todo un reto para mí. Pero así pasabamos las horas aprendiendo a manejar la frustración y desenredar la lengua, entre risas y lágrimas, si cuestionar el hecho de que el cielo estuviera emperejilado o enladrillado.
Y de entre recuerdos nace el ejercicio poético anterior, de esa misteriosa manera en que nuestro cerebro selecciona y archiva las memorias a lo largo del tiempo.
Un abrazo y gracias por su lectura.
Imágenes de mi propiedad. Collage creado en foto collage GridArt. Texto escrito en español y traducción realizada con ayuda de Google traductor
**Under the fog of memory,
everything is transformed:
what hurt so much that it echoes to the heavens
resents it;
The light of joy
grows and dazzles.
Mists of memory
rewrite our history
and lock away, sealed with oblivion,
the remnants of the past
that sleeps in silence.
Unconscious mysteries
that elude science,
why did I forget her face,
yet safeguard her laughter? Why does the scent of time
unfold my smile?**_
There are memories that feel like they've been plucked from the mists, like ghosts from a dream, like fragments of a past life, one that was told to us but that we didn't live ourselves. Meanwhile, there are others that, although distant, feel so intense, as if they were yesterday.
A few days ago, one of those childhood memories visited me, coming to me from the mists, when a poll was being conducted in the Hive Argentina community chat to decide the theme for the November initiative, and tongue twisters were among the options.
When I was a child, my grandfather taught us tongue twisters. I don't know if he invented them for us or if he'd carried them with him since childhood. "The sky is covered in parsley, who will un-parsley it? The un-parsleyer who un-parsleys it will be a good un-parsleyer." It's still quite a challenge for me. But that's how we spent hours, learning to manage frustration and untangle our tongues, amidst laughter and tears, without questioning whether the sky was covered in parsley or bricks.
And from among these memories, the preceding poetic exercise was born, from that mysterious way our brain selects and archives memories over time.
A hug and thank you for reading.
Images are my own. Collage created in GridArt photo collage. Text written in Spanish and translated with the help of Google Translate