Cuando decidimos lanzar nuestro portal MusicaVenezuela.com en el año 2001, operábamos desde nuestra empresa de diseño y desarrollo web, Alterteufel. En aquel entonces, gestionábamos los sitios de diversos clientes, incluyendo agrupaciones musicales de gran trayectoria; uno de esos clientes era, precisamente, la orquesta Billo’s Caracas Boys.
Nuestra motivación para desarrollar el portal nació de una carencia evidente: artistas de talla internacional como Oscar D'León, Los Amigos Invisibles o la misma orquesta Billo's, apenas tenían presencia en internet. En la incipiente World Wide Web de aquellos años, era prácticamente imposible conseguir información fidedigna sobre ellos.
Así, nos propusimos la tarea de crear una primera lista de artistas para reseñar. El primer candidato fue la orquesta de Billo, ya que al mantener una relación directa con ellos, contábamos con acceso exclusivo a su archivo fotográfico e información de primera mano.
Aquella orquesta fue el modelo con el que armamos nuestro primer bosquejo. Hoy, a 25 años de ese inicio, retomamos el camino en Hive, rindiendo homenaje nuevamente a esta destacada institución musical.
¡Esperamos que estas reseñas sean de gran interés para la comunidad! Este es solo el comienzo mientras preparamos el relanzamiento de nuestro sitio web, con el que aspiramos a generar un impacto positivo y duradero en la industria musical.
When we decided to launch our music portal MusicaVenezuela.com back in 2001, we were operating our own web design and development company, Alterteufel. At that time, we managed sites for various types of clients, including several musical groups; one of those clients was the Billo's Caracas Boys orchestra.
Our motivation for developing the portal was based on the simple fact that our most international artists, such as Oscar D'León, Los Amigos Invisibles, or the Billo's orchestra, had virtually no presence on the internet. It was absolutely impossible to find any information about them on the WWW.
Thus, our task began by creating an initial list of artists to feature, and the first candidate for inclusion was precisely the orchestra. Since we had a direct relationship with them, we had access to their entire photographic archive and first-hand information.
Consequently, the first model we built was based on this orchestra. Today, 25 years after that first draft, we are starting anew, now on Hive, with this legendary orchestra.
We hope these artist reviews will be of great interest to everyone as we post them from this account, while we await the "relaunch" of our website, which we expect to have a high impact on the music industry!
The English version is below!
Billo's Caracas Boys: La más popular de Venezuela
La orquesta Billo's Caracas Boys fue fundada el 31 de agosto de 1940 por el maestro dominicano Luis María Frómeta, conocido universalmente como Billo. Su debut ocurrió en el Roof Garden, un prestigioso local nocturno de la capital, contando con la participación de Kuroky Sánchez, el saxofonista Freddy Coronado y el bolerista César Espín. Desde aquel momento, la agrupación se convirtió en el cronista musical de la ciudad, logrando imponer un sonido único y un estilo inconfundible que se transformó en el estándar de la música bailable, ganándose con creces el título de "La más popular de Venezuela".
El éxito de Billo radicó en un fraseo orquestal particular, donde los saxofones y trompetas ejecutaban arreglos de una dulzura y ritmo inigualables, creando un sello sonoro que nadie ha podido replicar. Esta fórmula le permitió a la orquesta grabar una cantidad increíble de producciones, superando los 130 discos de larga duración (LP), una cifra récord que documenta la evolución del gusto popular. Su presencia fue constante en programas de radio legendarios como "A Gozar Muchachos" y en televisión en programas como "La Revista de Billo" y el emblemático "Sábado Sensacional".
Por las filas de la Billo's Caracas Boys desfiló una constelación de voces que marcaron la historia musical del continente, tales como Rafa Galindo, Víctor Piñero, Manolo Monterrey, Felipe Pirela, Cheo García, Memo Morales y José Luis Rodríguez "El Puma". Bajo la dirección directa del maestro Billo, la orquesta alcanzó su mayor hito internacional en 1987 al ingresar al Récord Guinness tras congregar a más de 250.000 personas en un baile de carnaval en Santa Cruz de Tenerife, España, siendo la mayor concentración de público en un evento de este tipo para la época.
Tras el fallecimiento del maestro en 1988, la institución ha mantenido su vigencia. En 2021, lanzaron la producción titulada "Legendarios", un álbum que presenta sus éxitos históricos con un tratamiento técnico contemporáneo y la participación de invitados internacionales como Carlos Vives, Milly Quezada, Oscar D'León y Charlie Aponte. Con más de ocho décadas de trayectoria, la Billo's Caracas Boys permanece como el símbolo máximo de la identidad festiva venezolana, manteniendo intacto ese sonido que es patrimonio de la nación.
Here is the translation into English, maintaining the formatting and bold text according to your style manual:
Billo's Caracas Boys: Venezuela's Most Popular Orchestra
The Billo's Caracas Boys orchestra was founded on August 31, 1940, by the Dominican maestro Luis María Frómeta, known universally as Billo. Their debut took place at the Roof Garden, a prestigious nightclub in the capital, featuring the participation of Kuroky Sánchez, saxophonist Freddy Coronado, and bolero singer César Espín. From that moment on, the ensemble became the city's musical chronicler, successfully establishing a unique sound and an unmistakable style that became the standard for dance music, rightfully earning the title of "Venezuela's Most Popular".
Billo's success lay in a particular orchestral phrasing, where the saxophones and trumpets executed arrangements of unparalleled sweetness and rhythm, creating a sonic hallmark that no one has been able to replicate. This formula allowed the orchestra to record an incredible number of productions, surpassing 130 long-play (LP) albums, a record figure that documents the evolution of popular taste. Their presence was constant on legendary radio programs such as "A Gozar Muchachos" and on television shows like "La Revista de Billo" and the iconic "Sábado Sensacional".
A constellation of voices that marked the musical history of the continent passed through the ranks of Billo's Caracas Boys, such as Rafa Galindo, Víctor Piñero, Manolo Monterrey, Felipe Pirela, Cheo García, Memo Morales, and José Luis Rodríguez "El Puma". Under the direct baton of maestro Billo, the orchestra reached its greatest international milestone in 1987 by entering the Guinness World Records after gathering more than 250,000 people at a carnival dance in Santa Cruz de Tenerife, Spain—the largest public gathering for an event of its kind at the time.
Following the maestro's passing in 1988, the institution has maintained its relevance. In 2021, they released the production titled "Legendarios", an album that presents their historic hits with a contemporary technical treatment and the participation of international guests such as Carlos Vives, Milly Quezada, Oscar D'León, and Charlie Aponte. With over eight decades of trajectory, Billo's Caracas Boys remains the ultimate symbol of Venezuelan festive identity, keeping intact that sound which is a national heritage.
¡Queremos escucharte!La Billo's Caracas Boys es parte del ADN de cada hogar venezolano, y todos tenemos un recuerdo ligado a su música. Para celebrar este relanzamiento, cuéntanos en los comentarios:- ¿Cuál es ese tema que no puede faltar en tu playlist decembrina? (¿Eres más de "Año Nuevo", "Cantares de Navidad" o el mosaico de "Ariel"?). - ¿Alguna anécdota familiar bailando con la Billo's? - De los invitados del disco "Legendarios", ¿cuál fue tu colaboración favorita? | We want to hear from you!The Billo's Caracas Boys is part of the DNA of every Venezuelan home, and we all have a memory tied to their music. To celebrate this relaunch, let us know in the comments:Which song is a must-have in your holiday playlist? (Are you a fan of "Año Nuevo", "Cantares de Navidad", or the "Ariel" mosaic?). Do you have a family anecdote from dancing to Billo's? - Of the guests on the "Legendarios" album, which was your favorite collaboration? |
|---|
#VenezuelanMusic #Billos #TheMostPopular #Orchestra #Guaracha #BilloFrometa #GuinnessRecord #Legendarios