【ENG】
Today I would like to talk about Splinterlands for the first time in a while.
Land 1.0 was released just recently and the community is very excited about it. I actually bought 2 Land plots around February of this year and have been looking forward to the progress of Land.
It was actually my husband who encouraged me to buy the Land plots. One morning, he suddenly noticed the Land icon that appeared in the game.
He pointed to the Land menu and asked, "What's this?" I replied, "It's land in the game. It's expensive, I don't know what it can be used for, and I don't intend to buy it", I replied. But he seemed to check the price of Lands over the next few days. One day, he said, "It's on sale for $120! I'll give you some money, let's buy a plot," and he put a 10,000 yen bill on the table. I had to buy it...I remember $120 was pretty cheap at that point.
Upon closer inspection, I saw that there were five or six $120 Land plots for sale. But having no idea which one to buy, I decided to just pick one by number. I like the number "7", so I chose lot "PR-BRL-027-04-077". At first I was only going to buy one... but I have a habit of buying two in these situations for some reason... I also bought "PR-BRL-027-04-076" with it, which was in line.
My husband said, "Now we're landowners too!", he was so happy.
Then last night, after much agonizing, I decided to do a "survey" of the lands. The "survey" will reveal the terrain type and rarity of the lands. Furthermore, I learned that purchasing 3 different "starter packages" before the survey would give me an advantage later on, so I bought those as well at the max (3 types x 2 parcels for a total of 60,000 DEC). I don't like to regret buying such things, so I tend to buy them...
And here are the details of my lands as revealed!!
The "077" was Rare! The probability of rare is 20%, so it was lucky.
And another "076" was a common "Occupied"! It seems that the probability of "Occupied" is a whopping 3%. This must have been...quite lucky.
I am actually not too sure what to do after this. I guess I'll just have to wait for the release of Land 1.5 for now.
But I am very happy to have a relatively rare piece of land, and I have a feeling that something good is going to happen!
○●━━━━━━━━━━━・・・‥‥
【JPN】
久しぶりにSplinterlandsの話を。
つい先日Land1.0がリリースされ、コミュニティはとても盛り上がっています。実は私も今年の2月頃に2つLandプロットを買っていて、Landの進捗を楽しみにしていました。
Landを買おうと言い出したのは、うちの父ちゃんでした。その頃父ちゃんは毎日のように（重たい）次男を膝にのせてバトルをしていたのですが、ある朝ふと、ゲーム内に現れたLandのアイコンが気になったようです。
「なんか増えたよね？これ何？」と訊くので、「ゲーム内の土地だよ。高いし、何に使えるのかよく分からないし、いいや」と私は答えました。でも彼は、その後数日間にわたってLandの価格をチェックしていたようです。
ある日、「$120で売り出されてる！おれちょっとお金出すから、ひとつ買わない？」と言って一万円札をテーブルに置きました。これは買わざるを得ない…！その時点で$120というのは、かなり安い方だったと思います。
よく見ると、$120の土地（PLOT）は5～6区画売りに出されていました。でもどれを買ったらいいのか見当もつかなかったため、番号で選ぶことに😅
私は「7」の数字が好きなので、「PR-BRL-027-04-077」の土地を選択しました。当初はひとつだけ買うつもりだったのが… 私はこういう時なぜか2つ買う癖があって… 並んでいた「PR-BRL-027-04-076」も一緒に買ってしまいました。父ちゃんは「これで俺らも土地持ちだぜえ！」と喜んでいました（ポジティブ）。
そして昨夜、悩んだ末土地の「調査」も行うことにしました。「調査」をすることで、地形タイプやレアリティなどが明らかになります。さらに調査の前に3種類の「スターターパッケージ」を購入することで後々有利になるらしいと知り、そちらもMAX（3種類×2区画分、合計60,000DEC）で購入しました。
こういうのも、「買っておけばよかった…」と後悔するのがイヤでついつい買ってしまう性格なのです。お金ないくせに🤣
そして明らかになった私の土地の詳細がこちらです。
「077」の方は、レアでした！レアの確率は20％なのでラッキーだったと思われます。
そしてもうひとつ、「076」の方はコモンの「Occupied」でした！
「Occupied」の確率はなんと3％らしいです。これは…かなり引きが良かったのではないでしょうか。
この後何をどうすればよいのか、実はあまりよく分かっていません。とりあえずはLand1.5のリリースを待てばいいのかな。でも比較的レアな土地を手に入れることができてとても嬉しいですし、何となく良いことが起こるような気がしています！