Comencé a jugar Splinterlands, creo que por aquel tiempo aún era Steem Monsters (si me equivoco, agradezco que alguien me corrija), en junio del 2018. Al cabo de unos meses yo, como otros tantos e̶s̶t̶ú̶p̶i̶d̶o̶s̶ impacientes que he leído por ahí, vendí todas mis cartas. Ahora sé que no fue la idea más inteligente, pero este post no va de eso. Estas líneas las quiero dedicar a contar cuál ha sido mi experiencia desde que volví a jugar Splinterlands. Algo que, por suerte, hice a tiempo.
I started playing Splinterlands, I think at that time it was still Steem Monsters (if I'm wrong, I appreciate someone correcting me), in June 2018. After a few months I, like so many other impatient people I've read around, sold all my cards. Now I know that wasn't the smartest idea, but that's not what this post is about. These lines I want to dedicate to tell what my experience has been since I went back to playing Splinterlands. Something that, luckily, I did on time.
Bueno, permitiéndome la redundancia, empecemos por el principio, que a su vez fue el final, ¿se entiende? Me explico: llegado a mediados del 2019 ya había vendido todas mis cartas. Tenía una colección bastante modesta pero, para entonces, servía para alcanzar las ligas más altas, de hecho escribí un post cuando llegué a Diamante II. ¿Por qué las vendí? No lo recuerdo ya, creo que solo quería tener un poco de capital para empezar en el trading de criptomonedas.
Well, allowing myself the redundancy, let's start at the beginning, which in turn was the end, is that clear? Let me explain: arrived in mid-2019 I had already sold all my cards. I had a rather modest collection but, by then, it served to reach the highest leagues, in fact I wrote a post when I reached Diamond II. Why did I sell them, I do not remember anymore, I think I just wanted to have some capital to start in cryptocurrency trading.
En fin, una tarde cualquiera entré a mi vieja cuenta de Splinterlands (ya lucía su nuevo nombre) y jugué algunas partidas con las cartas base. Esto empezó a interesarme más al ver que la economía del proyecto había crecido un montón. Después de un tiempo, en el que seguí jugando para completar las quests, comence a verlo, ahora sí, como una oportunidad de inversión a largo plazo y tomé la decisión de reinvertir para competir en ligas un poco más altas que Bronce III, que es a donde estaba relegado.
Anyway, one random afternoon I logged into my old Splinterlands account (already sporting its new name) and played a few games with the base cards. This started to interest me more when I saw that the economy of the project had grown a lot. After a while, in which I kept playing to complete the quests, I started to see it as a long term investment opportunity and I made the decision to reinvest in order to compete in leagues a little higher than Bronze III, which is where I was relegated to.
Mi colección || My collection
Desde entonces mi colección creció bastante, tanto en cantidad como en calidad. Mi inversión al volver al juego realmente fue de alrededor de 150 dólares; que al día de hoy, aunado a la subida exponencial de los precios de las cartas en el mercado, superó con creces ese monto y tan solo con un par de ventas recuperé el dinero. Ahora, estoy lejos de volver a Diamante II, pero conseguí escalar hasta Plata I, nada mal.
Since then my collection grew quite a bit, both in quantity and quality. My investment when I returned to the game was really around 150 dollars; which today, together with the exponential rise in the prices of cards in the market, far exceeded that amount and with only a couple of sales I recovered the money. Now, I am far from going back to Diamond II, but I managed to climb up to Silver I, not bad.
Además, con el DEC a aproximadamente 0.0075 dólares al momento de escribir este párrafo, gano el equivalente a entre tres y seis dólares, jugando una hora al día. Sumado a esto llegó el reciente airdrop de SPS, del cual hago stake apenas lo recibo, que también es un gran incentivo que no estaba en mis planes originales.
Also, with the DEC at approximately $0.0075 at the time of writing, I earn the equivalent of between three and six dollars, playing an hour a day. Added to this came the recent airdrop from SPS, which I stake as soon as I receive it, which is also a great incentive that was not in my original plans.
En el futuro || In the future
Creo que Splinterlands ya demostró ser un proyecto más que sólido. Sobrevivió antes de la "moda" de los NFT's, cuando no era muy común ver un nuevo juego NFT cada semana, y hoy cosecha parte de los frutos de esa solidez. De seguir así, preveo un futuro brillante.
I think Splinterlands already proved to be a more than solid project. It survived before the "fashion" of NFT's, when it was not very common to see a new NFT game every week, and today it reaps part of the fruits of that solidity. If it continues like this, I foresee a bright future.
Hago énfasis en decir que esto es solo una parte. Aún queda mucho por delante con este juego. Por mi parte, espero con ansias la expansión de las tierras, ya que por suerte pude comprar un plot en la preventa y ganar cuatro totems comunes; también ansío por la llegada de las nuevas ediciones de cartas, Chaos Legion y Riftwatchers, y estoy acumulando algunos DEC para adquirir unos pocos de estos paquetes.
I emphasize that this is only part of it. There is still a long way to go with this game. For my part, I'm looking forward to the lands expansion, as luckily I was able to buy a plot in the presale and win four common totems; I also look forward to the arrival of the new card editions, Chaos Legion and Riftwatchers, and I'm hoarding some DECs to acquire a few of these packs.
Vender no está en mis planes próximos. Estoy convencido de que vender para sacar profit justo ahora sería un error. En dado caso, si dejara de jugar por X o Y razón, optaría por poner mis cartas en renta, sin embargo tampoco creo que pase. Splinterlands aún tiene mucho que dar y, a largo plazo, el beneficio será mayor.
Selling is not in my near future plans. I am convinced that selling to take profit right now would be a mistake. If I were to stop playing for X or Y reason, I would opt to put my cards for rent, but I don't think it will happen either. Splinterlands still has a lot to give and, in the long run, the profit will be greater.
Sin más que decir, los dejo con esta batalla en la que enfrenté al usuario 
Without more to say, I leave you with this battle in which I faced to the user
XXX
Juan Pavón Antúnez
Todas las imágenes mostradas en este post son capturas de pantalla tomadas por mí mientras jugaba Splinterlands
All images shown in this post are screenshots taken by me while playing Splinterlands
Post translated with (much) help from DeepL
