BATTLE MAGE SECRETS Weekly Challenge! Keep Your Distance [EN/PT]

Hello everyone, today I'm back with my second participation in the weekly battle challenge, let's talk about Keep Your Distance rule, which prevents the use of melee monsters in the match	Olá a todos, hoje eu volto com minha segunda participação na desafio de batalha semanal, vamos falar da regra Keep Your Distance, que impede a utilização de monstros corpo a corpo na partida

This match took place in the Wild mode rankings, at Diamond 1 rank, with an approximate rating of 3500. The Keep Your Distance rule was the only rule in play in this match.	Essa partida ocorreu na ranqueada do modo Wild, no ranque Diamante 1, sendo o rating aproximado de 3500. A regra Keep Your Distance era a unica regra em jogo nessa partida
We also had fire and death splinters available, as well as a total of 41 mana cap	Também tínhamos os splinters de fogo e morte disponíveis, além de um total de 41 de mana cap

As we only had the Keep Your Distance rule, I chose to try to reduce the damage that my opponent could cause to my monsters and get some speed advantage, that's why I chose Quix as my summoner, since it would reduce the damage of ranged attacking monsters and their speeds	Como tínhamos apenas a regra Keep Your Distance, eu optei por tentar diminuir o dano que meu oponente poderia causar pra cima dos meus monstros e conseguir alguma vantagem de velocidade, por isso escolhi o Quix como meu invocador, uma vez que o mesmo diminuiria o dano dos monstros atacantes de longo alcance e suas velocidades

With Quix being responsible for mitigating damage from long-range attackers, I chose to take Void Dragon as my main tank, using its Void and Phase abilities to deal with my opponent's magical attacking monsters.	Com o Quix sendo responsavel por mitigar o dano dos atacantes de longo alcance, escolhi levar o Void Dragon como meu main tank, utilizando da sua habilidade Void e Phase para lidar com os monstros atacantes magicos do meu oponente

I chose to scale Chaos Dragon, because its Blast ability can help me deal with more than one of my opponent's monsters at a time, in addition to its Scattershot ability allowing it to not have to directly deal with my opponent's main tank in battle.	Escolhi escalar o Chaos Dragon, por conta da sua habilidade Blast poder me auxiliar a lidar com mais de um monstro do meu oponente por vez, além da sua habilidade Scattershot permitir que ele nao tivesse que lidar diretamente com o tanque principal do meu oponente na batalha

Initially I thought about using the water deck and taking Oshannus and Merdaali Guardian on my team, to have another tank option against magical attackers and Tank Heal support on the team, however because Merdaali needed a monster with Weapons Training to do more than just heal, I changed my strategy and decided to play with the earth element and use Goblin Psychic which, in addition to Tank Heal, is a magical attacker and has the Affliction ability, which cancels healing on the target.

Inicialmente eu pensei em utilizar o deck de agua e levar o Oshannus e a Merdaali Guardian no meu time, para ter mais uma opcao de tanque contra atacantes magicos e um suporte de Tank Heal no time, todavia por conta da Merdaali precisar de um monstro com Weapons Training pra fazer mais do que so curar, mudei minha estrategia e resolvi jogar com o elemento terra e utilizar o Goblin Psychic que alem do Tank Heal, é um atacante magico e possui a habilidade Affliction, que anula curas no alvo

Aiming to increase my speed advantage in the match, I opted to use Supply Runner, with his Swiftness ability, which would increase my speed by 1 point.	Visando aumentar minha vantagem de velocidade na partida, optei pela utilização do Supply Runner, com sua habilidade Swiftness, que aumentaria em 1 ponto a minha velocidade

To complete my team, I opted to use the Martyr monsters that I had at my disposal, aiming to maximize the Chaos Dragon's damage, so that it could melt my opponent's monsters, if these 2 were killed	Para completar meu time, optei pela utilização dos monstros com Martyr que eu tinha a minha disposição, visando maximizar o dano do Chaos Dragon, de modo que ele pudesse derreter os monstros do meu oponente, caso esses 2 fossem mortos

Team climbed, let's go to battle	Time escalado, vamos a batalha

My opponent came with a formation using Oshannus as the main tank and having support from Merdaali to heal	Meu oponente veio com uma formacao utilizando o Oshannus como tanque principal e tendo suporte da Merdaali para curar
Along with that, he used Noa to remove possible armor from my monsters and Berix to make greater use of both Noa and Merdaali	Junto a isso, ele utilizou o Noa visando a remover possiveis armaduras dos meus monstros e o Berix para dar maior utilizacao tanto para o Noa, quanto pra Merdaali
However, the Goblin's Affliction considerably disrupted my opponent's plans, this combined with the Chaos Dragon buffed by Martyr, and the Void Dragon infinitely dodging my opponent's initial blows, were what led me to victory in this match.	Todavia, o Affliction do Goblin atrapalhou consideravelmente os planos do meu oponente, isso combinado ao Chaos Dragon buffado pelo Martyr, e o Void Dragon desviando infinitamente dos golpes iniciais do meu oponente, foram o que me levaram a vitoria nessa partida

Its all for this week friends, have a nice day. If you are reading and are thinking about starting to play Splinterlands and can use my link I really appreciate it:	Isso é tudo por esta semana amigos, tenham um bom dia. Se você está lendo e está pensando em começar a jogar Splinterlands e puder usar meu link eu agradeço muito:

https://splinterlands.com?ref=syel25

Good game and good week to all and until next time	Bom jogo e boa semana a todos e ate a próxima