ESPAÑOL
Escribir posts sobre Splinterlands te puede generar muchas recompensas excelentes que puedes utilizar para invertir en el juego y armar tu mazo. Hasta ahi todo genial con esto pero una vez que aprendes todo lo necesario para escribir, lo haces, eres votado y pasa el tiempo para cobrar tu recompensa y aparece reflejada en tu wallet te encuentras con un pequeño dilema. ¿Como utilizarlos? Pues la verdad es que hay varias formas y en este post te voy a explicar todas las formas posibles para que le saques el maximo provecho a tus recompensas. ¡Bienvenidos!
ENGLISH
Writing posts on Hive Blockchain about Splinterlands is a entire diferent world within the game and that can generate you many excellent rewards that you can use to invest in the game and build your deck. So far so great with this but once you learn everything you need to write, you do it, you are voted and the time passes to collect your reward and it appears reflected in your wallet you find yourself with a little dilemma. How to use them? Well the truth is that there are several ways and in this post I will explain all the possible ways to get the most out of your rewards. Welcome!
Usar el HBD para comprar tokens del juego.
Creditos:
Este es el mas facil de todos, una vez que tengas tus HBD en tu wallet (que es el pago en liquido que recibes por tus post)
te diriges a la pagina principal de tu juego y vas a ir a la esquina superior derecha donde esta el icono de los creditos y das click al signo de +:
Use the HBD to purchase game tokens.
Credits:
This is the easiest of them all, once you have your HBD in your wallet (which is the cash payment you receive for your posts)
go to the main page of your game and go to the top right corner where the credits icon is and click on the + sign:
Ten en cuenta que hay un impuesto por hacer esta operacion y tambien ten en cuenta que el precio del HBD no siempre se mantiene estable en 1$, por ejemplo en el momento de hacer este post la tasa estaba asi como en la imagen, pero en realidad es menos, alrededor de 38 centavos por esta cantidad.:
Keep in mind that there is a small tax for doing this operation and also keep in mind that the price of HBD is not always stable at 1$, for example at the time of making this post the rate was like this as in the image below, but it is actually quite a bit less, about 38 cents for this amount.:
Luego de eso solo tienes que confirmar la transaccion y esperar, por lo regular tarda apenas unos segundos en cargarse los creditos a tu cuenta.
After that you just have to confirm the transaction and wait, it usually takes only a few seconds for the credits to be uploaded to your account.
DEC:
Comprar DEC con HBD es mas complicado por que no puedes hacerlo directamente desde el sitio, lo primero que tienes que hacer es ir a Tribaldex y hacer Login con tu cuenta (utilizando Keychain igual que en Splinterlands) y una vez alli, pinchas en Wallet:
Luego buscas esta parte que aparece en la siguiente imagen:
Y de la lista que se desplega vas a elegir el HBD (funciona de la misma forma para el Hive).
DEC:
Buying DEC with HBD is a bit more complicated because you can't do it directly from the site, the first thing you have to do is go to Tribaldex and Login with your account (using Keychain just like in Splinterlands) and once there, click on Wallet:
Then you look for this part that appears in the following image:
And on list that is displayed you will choose the HBD (it works the same way for the Hive).
Te pedirá que hagas una transferencia, eso lo haces desde tu monedero en Hive (o Peakd) haciendo click en las opciones del HBD y luego Transfer, los datos deben quedar asi:
It will ask you to make a transfer, you do that from your wallet in Hive (or Peakd) by clicking on the HBD options and then Transfer, the data should look like this:
Por supuesto, en la cantidad vas a colocar la cantidad que tu quieras cambiar. Luego en un par de minutos ya deberian estar tus Swap.HBD en tu balance de Tribaldex, vas a regresar a la pagina principal del exchange y haras click en Pools, en las opciones de la barra superior y te abrirá la primera de las opciones: SWAP, es justo ahi donde debemos estar. Vas a elegir cambiar tu Swap.HBD por Swap.Hive u otra moneda que quieras siempre que esta tenga Pool de liquidez con el HBD, para saber cuales comparten ese pool haz click aqui.
Of course, in the amount you will put the exact amount you want to exchange. Then in a couple of minutes maybe more, maybe less, you should have your Swap.HBD tokens in your Tribaldex balance, go back to the main page of the exchange and click on Pools, in the options on the top bar and it will open the first option: SWAP, that's where we should be. You will choose to change your Swap.HBD for Swap.Hive or another currency you want as long as it has a liquidity pool with the HBD, to know which ones share this pool click here.
Una vez tengas el Swap.Hive en tu cuenta repites el proceso de Swap pero esta vez cambiaras Swap.Hive por DEC, y ya que tengas el DEC solo debes ir a la pagina principal del juego y transferirlos hasta ahi, haciendo click en tu balance de DEC y siguiendo estas instrucciones:
Once you have the Swap.Hive tokens in your account you repeat the Swap process but this time you will change Swap.Hive to DEC, and once you have the DEC just go to the main page of the game and transfer them there, clicking on your DEC balance and following these instructions:
Transfer In para pasar tus tokens desde Hive Engine (Tribaldex) hacia tu cuenta de Splinterlands y listo, ya puedes usarlos para comprar cartas.
Click on Transfer In button to transfer your tokens from Hive Engine (Tribaldex) to your Splinterlands account and then you can use them to buy cards.
SPS:
Para el SPS haces todo el proceso de cambiar HBD por HIVE pero aqui, una vez lo tengas en Swap.Hive vas a ir a tu billetera en Tribaldex y daras click en Withdraw en lugar de Deposit, de la lista vas a elegir Hive y luego la cantidad, confirmas esa transaccion y esperas a que aparezcan reflejados en tu monedero de Hive, una vez esten ahi solo debes ir al juego y hacer click al + al lado del balance de SPS y elegir Hive para hacer tu compra.
SPS:
For the SPS you do the whole process of exchanging HBD for HIVE but here, once you have it in Swap.Hive you will go to your wallet in Tribaldex and click on Withdraw instead of Deposit, from the list you will choose Hive and then the amount, confirm that transaction and wait for them to appear reflected in your Hive wallet, once they are there you just go to the game and click on the + next to the SPS balance and choose Hive to make your purchase.
SPT:
¿Te ha pasado que recibes Tokens SPT como pago por tus post y no sabes que hacer con ellos?
El proceso es muy parecido, debes saber que tiene Pool de liquidez directo con el SPS asi que si vas al menu Swap en Pools (Tribaldex) puedes cambiar tu SPT por SPS, luego ese SPS por HIVE o por DEC y ademas de eso, tambien comparte pool de liquidez con el Token ONEUP, un token que tiene tambien Pool de liquidez con Hive y con Pizza, todos estos tokens que puedes recibir si eres votado por Cartel.
SPT:
Has it happened to you that you receive SPT for your posts and you don't know what to do with them?
The process is very similar, you should know that it has a direct liquidity pool with the SPS so if you go to the Swap menu in Pools (Tribaldex) you can exchange your SPT for SPS, then that SPS for HIVE or DEC and besides that, it also shares liquidity pool with the ONEUP Token, a token that also has liquidity pool with Hive and Pizza, all these tokens you can receive if you are voted by Cartel.
Si el token que deseas cambiar no tiene pool de liquidez para cambiarlo directamente (como el PGM por ejemplo) siempre puedes acudir a su mercado directo para comprar/vender.
El token SPT lo puedes stakear para obtener poder de voto en Splintertalk y asi darlo como recompensa por tus votos o puedes también delegarlos a 
If the token you wish to exchange does not have a liquidity pool to exchange it directly (like the PGM for example) you can always go to its direct market to buy/sell.
This SPT token can be staked to obtain voting power in Splintertalk and give it as a reward for your votes or you can also delegate them to
Todos estos pasos son bastante sencillos una vez que los aprendes pero al principio puedes costar sin una buena guia que te enseñe como hacerlo, asi que espero que esta guia te sea de apoyo para que puedas sacarle el maximo provecho a tus recompensas, nos vemos en un proximo post.
All these steps and guides are really simple once you learn them but at the beginning it can be hard to understand without a good guide to teach you how to do it well, so I hope this guide will be of support so you can get the most out of your Hive post rewards, see you in a next Splinterlands post.
Follow me on my Social Networks
