Hello friends of Hive and @recreationalgames, I wish you a happy new year 2025 and I hope you are all very well, and that you have received this new year very well. In my house everything was fine and we had a great time, we had dinner to say goodbye to the year and as usual every Christmas and New Year we played board games and today I come to tell you a little of that family sharing.
ESPAÑOL
Hola amigos de Hive y @recreationalgames, les deseo un feliz año 2025 y espero que todos se encuentren muy bien, y que hayan recibido muy bien este nuevo año. En mi casa todo estuvo bien y la pasamos muy bien, tuvimos la cena para despedir el año y como es costumbre de cada Navidad y año nuevo jugamos juegos de mesa y hoy les vengo a contar un poco de ese compartir familiar.
We have a lot of board games in our house, and on Christmas and New Year's Eve we always sit down to play the four of us after dinner since the kids are small and since they can play, so it is a tradition and after eating on the 31st we picked up everything, washed the dishes and sat down to play.
As we were going out to my parents' house we couldn't play anything long so we played one round of pictionary and two of What am I? which are very entertaining and my kids like them a lot so we left the table clean and we started to play and the first one we played was What am I?, which a few days ago I told them how to play, but Miranda invented that instead of asking questions we should mime.
So we played as a team, Miranda played with me the first round and Matias with Miranda, what we did was that we played in turns, and Rosa and Matias started, Rosa put the card on her forehead and Matias had to mime what she had on her forehead for her to guess it.
ESPAÑOL
Nosotros en la casa tenemos muchos juegos de mesa, y en navidad y año nuevo siempre después de cenar nos sentamos a jugar los cuatro desde que los niños están pequeños y desde que pueden jugar, así que es una tradición y después de comer el 31 recogimos todo, lavamos los platos y nos sentamos a jugar.
Como íbamos a salir a casa de mis padres no podíamos jugar nada largo entonces jugamos una ronda de pictionary y dos de ¿qué soy? que son muy entretenidos y a mis hijos le gustan mucho así que dejamos la mesa limpia y nos pusimos a jugar y el primero que jugamos fue ¿Qué soy?, que hace unos días les dije cómo se jugaba, pero Miranda inventó que en vez de hacer preguntas hiciéramos mímicas.
Entonces jugamos por equipo, Miranda jugó conmigo la primera ronda y Matías con Miranda, lo que hicimos es que jugamos por turnos, y Rosa y Matías comenzaron, Rosa se puso la tarjeta en la frente y Matías tenía que hacer la mímica de lo que ella tenía en la frente para que lo adivinara.
The same way the hourglass was set and when the time was up it was the other team's turn, first Miranda mimed and I guessed, after one round we changed places, Rosa mimed and Mati guessed and so did we.
Well, we liked that way of playing it better than asking the questions because it was fun to do the mimics for the other to guess and we laughed a lot especially because I'm not good at miming and Miranda and I lost in the first round but then we changed partners and Matias and I won because Matias remembered the mimics that Rosa did 🤣🤣
ESPAÑOL
Igual se ponía el reloj de arena y cuando se acababa el tiempo era el turno del otro equipo, primero Miranda hizo las mímicas y yo adivinaba, después de una ronda cambiamos de lugar, Rosa hacía mímica y Mati adivinaba y así nosotros.
Bueno, esa forma de jugarlo nos gustó más que haciendo las preguntas porque fue divertido hacer las mímicas para que el otro adivinara y nos reímos muchísimo sobre todo porque yo no soy bueno haciendo mimicas y Miranda y yo perdimos en el primer turno pero después cambiamos de compañero y Matías y yo ganamos porque Matías se recordaba las mimicas que hizo Rosa 🤣🤣
After the two rounds there was still time left so we played pictionary which is very fast and then it was Miranda and I's turn to team up and Rosa and Mati started winning but then it was always our turn to play alone and that's how we ended up winning the game.
We were going to play another game but we realized it was time and we gathered everything and went to my mom's house, we were going to take Jenga which is a game my parents like but we forgot because we left quickly.
Well friends, that's how another year we fulfilled the tradition and shared a good family moment doing something that we really like and that unites our family. I'll say goodbye for today and I hope you have a great 2025. Best Regards!
ESPAÑOL
Después de las dos rondas todavía quedaba tiempo entonces jugamos pictionary que es muy rápido y ahí nos tocó hacer equipo a Miranda y a mí y comenzaron ganando Rosa y Mati pero después a nosotros nos salió siempre el turno de jugar solos y así terminamos ganando la partida.
Íbamos a jugar otra partida pero nos dimos cuenta de la hora y recogimos todo y nos fuimos para casa de mi mamá, nos íbamos a llevar el Jenga que es un juego que a mis papás les gusta pero se nos olvidó porque salimos rápido.
Bueno amigos, así fue como otro año cumplimos con la tradición y compartimos un buen momento familiar haciendo algo que nos gusta mucho y une a nuestra familia. Por hoy ya me despido y espero que tengan un buen 2025. Saludos!
Photography|Fotografía: por 