Durante este fin de semana pasado, mi intención era sumergirme de lleno en el mundo del deporte, estuve dirigiendo a mi equipo de fútbol en su categoría Sub18 en un torneo que estoy organizando, logré dirigir una práctica de los chicos más pequeños de mi academia de fútbol ahora sin embargo; no todo lo planificado lo pude lograr, ya que el destino tenía otros planes para mí.
Aunque no pude participar activamente en todas las actividades deportivas que tenía programadas, logré encontrar una competencia que me cautivó: un torneo interno de dominó organizado por un vecino.
ENGLISH VERSIÓN
During this past weekend, my intention was to immerse myself fully in the world of sports, I was managing my football team in its U18 category in a tournament that I am organizing, I managed to manage a practice of the youngest boys of my football academy now however; not everything planned I could achieve, since fate had other plans for me.
Although I could not actively participate in all the sports activities that I had scheduled, I managed to find a competition that captivated me: an internal domino tournament organized by a neighbor.
Con tres mesas dispuestas en su apartamento, el ambiente era ideal para la concentración y la camaradería. Doce jugadores, divididos en seis parejas, se enfrentaban en una batalla estratégica donde la suma, el engaño y un poco de suerte jugaban un papel fundamental.
La atmósfera era electrizante, con la tensión palpable en cada jugada.
Si bien llegué un poco tarde al torneo, pude disfrutar de la compañía de amigos y familiares, y observar las partidas con gran interés. La comida y las bebidas, especialmente el whisky y la cerveza, contribuyeron a crear un ambiente festivo y relajado.
Aunque mientras pasaban las partidas y llegaban a fases finales el ambiente relajado dejo de ser así, digamos que habían más gritos y golpes de piezas que personas con actitudes de relajamiento y es que mientras más lejos vas llegando en un torneo la presión va subiendo y desbordándose cada vez más logrando de esa manera que los ánimos se compliquen y las estrategias empiecen a fallar, algo que quizás no se dice o no se explica del dominó es que hay que buscar mantener la calma en todo momento, como quien dice no comer presión externa, mantener la serenidad, la compostura y sacar tus cuentas con tranquilidad y soberbia.
ENGLISH VERSIÓN
With three tables arranged in his apartment, the atmosphere was ideal for concentration and camaraderie. Twelve players, divided into six pairs, faced off in a strategic battle where addition, deception and a little luck played a fundamental role.
The atmosphere was electrifying, with the tension palpable in every play.
Although I arrived a little late to the tournament, I was able to enjoy the company of friends and family, and watch the games with great interest. The food and drinks, especially the whiskey and beer, helped to create a festive and relaxed atmosphere.
Although while the games were going on and they reached the final stages the relaxed atmosphere stopped being like that, let's say that there were more screams and blows of pieces than people with relaxing attitudes and that is that the further you get in a tournament the pressure is rising and overflowing more and more, thus making tempers get complicated and strategies start to fail, something that perhaps is not said or explained about dominoes is that you have to try to stay calm at all times, as who says not to eat external pressure, maintain serenity, composure and get your accounts with tranquility and superb.
El ganador del torneo se llevó un premio en efectivo de 200 dólares, una recompensa más que merecida por su habilidad y destreza, al final la realidad es que el ganador no estaba muy al pendiente del premio, ya que realmente luego buena parte de este premio fue repartida en gastos para pagos de bebidas y comidas que luego siguieron comprando.
Ser campeón de un torneo de est naturaleza es algo a resaltar, existe mucha presión todos juegos para si mismos, a veces la suerte no te permite tomar fichas para ayudar a tu pareja entonces toca intentar jugar al engaño, en fin realmente es un juego que tiene su complejidad y que realmente es muy estratégico
El organizador, a pesar de haber quedado en cuarto lugar a nivel deportivo, demostró ser un excelente anfitrión. Su apartamento fue el escenario perfecto para este evento, siempre pendiente de todos los participantes, de la comida, de la bebida, de la limpieza del lugar, de prestar los servicios necesarios para todos sus invitados al final su dedicación se hizo evidente en cada detalle.
ENGLISH VERSIÓN
The winner of the tournament won a cash prize of 200 dollars, a reward more than deserved for his skill and dexterity, in the end the reality is that the winner was not very aware of the prize, since really then a good part of this prize was distributed in expenses for payments of drinks and meals that then they continued to buy.
Being a champion of a tournament of this nature is something to highlight, there is a lot of pressure all games for themselves, sometimes luck does not allow you to take chips to help your partner then it's time to try to play cheating, in short it really is a game that has its complexity and that really is very strategic
The organizer, despite having come in fourth place at the sports level, proved to be an excellent host. His apartment was the perfect setting for this event, always aware of all the participants, the food, the drink, the cleanliness of the place, to provide the necessary services for all his guests in the end his dedication was evident in every detail
Esta experiencia me dejó con ganas de participar en más torneos de dominó en el futuro. Además, considero la posibilidad de organizar uno propio, para compartir mi pasión por este juego con más personas. El dominó no solo es un juego de estrategia, sino también una excelente oportunidad para fortalecer lazos y crear recuerdos inolvidables.
ENGLISH VERSIÓN
This experience left me wanting to participate in more domino tournaments in the future. In addition, I am considering the possibility of organizing my own, to share my passion for this game with more people. Dominoes is not only a strategy game, but also an excellent opportunity to strengthen bonds and create unforgettable memories.
Fotos de mi propiedad
Tomadas desde mi celular 📱 Motorola G04
Photos of my property
Taken from my cell phone 📱 Motorola G04