Comencé a Armar mi Colección. ¿Y tú? - I started building my collection. And you?

¡Hola a todos!

      Los juegos armables siempre han formado parte de mi vida y en especial esas piezas de plástico de colores para construir castillos, naves espaciales, casitas, edificios, carros y muchas cosas más, y así como eran diversión también era como una tarea que me ponía mi mamá, y aunque en ese momento no lo sabía, estos juegos de armables tienen muchos beneficios:

• Mejora la motricidad fina.
• Estimula la creatividad.
• Fomenta la paciencia y la concentración.
• Fomenta la resolución de problemas.

      Ahora de grande entiendo por qué era un tarea casi obligatoria jugar con estos bloques o piezas de plástico de colores, y es tan beneficioso que aún de grandes estos juegos son un verdadero reto, ya que los hay de formas más complejas, como aviones o carros, y también más grandes como edificios o ciudades enteras.

! [ENGLISH VERSION]
Building games have always been a part of my life, especially those colorful plastic pieces used to build castles, spaceships, houses, buildings, cars, and many other things. Just as they were fun, they were also like a chore my mom gave me. Although I didn't know it at the time, these building games have many benefits:
Improves fine motor skills.
Stimulates creativity.
Promotes patience and concentration.
Encourages problem-solving.
      Now that I'm older, I understand why playing with these colorful plastic blocks or pieces was almost mandatory. It's so beneficial that even as adults, these games are a real challenge. There are more complex shapes, like airplanes or cars, and larger ones, like buildings or entire cities.

      Pero, además de estos complejos y grandes proyectos que podemos hacer con los ladrillos de colores, hoy en día es muy común encontrarnos en los supermercados chinos, que son donde hacemos nuestros mercados de comida, unas cajitas de armables de figuras que son muy lindas, y es irresistible no meter una en el carrito de compras para no solo tener un rato de diversión, sino que también queremos coleccionarlos para tenerlos en nuestra habitación.

      Hoy empiezo esta colección, con esta conejita tan tierna. Ésta es la cajita que tiene claramente la referencia de la figura que contiene, como ven viene todo en idioma chino, solo en uno de sus lados vemos que dice MAGIC BLOCK.

! [ENGLISH VERSION]
      But, in addition to these complex and large projects we can make with colored bricks, nowadays it's very common to find in Chinese supermarkets, where we do our food shopping, little boxes of buildable figures that are so cute, and it's irresistible not to put one in the shopping cart not only to have some fun, but also to want to collect them to have in our room.
      Today I'm starting this collection with this cute little bunny. This is the little box that clearly has the reference of the figure it contains. As you can see, everything is in Chinese. Only on one side do we see that it says MAGIC BLOCK.

      Las instrucciones que trae se entienden fácilmente, y su metodología es para armar por partes, grupos o pisos independientemente. Es una forma más fácil de hacerlo, me gustó que se planteara así.

! [ENGLISH VERSION]
The instructions are easy to understand, and the method is for assembling in parts, groups, or floors independently. It's an easier way to do it; I liked the way it was presented.

      Armé cada piso o bloque, y fue bastante rápido. Creo que lo más difícil es acostumbrarse al tamaño de las piezas, ya que son muy pequeñas.

! [ENGLISH VERSION]
      I put together each floor or block, and it went pretty quickly. I think the hardest part is getting used to the size of the pieces, since they are so small.

      Una vez terminado cada piso, se procede a unirlos. Me di cuenta que el personaje final tiene algunas pequeñas diferencias con la caja, y que de hecho sobran algunas pocas piezas. Creo que se debe a algunas fallas en el diseño del armado que aparece en las instrucciones, nada tan grave.

      El armado de los pisos se los presento a uds con un gif, de las fotos que hice con la técnica animación Stop Motion.

! [ENGLISH VERSION]
Once each floor is finished, they are assembled. I noticed that the final character has some small differences from the box, and that there are actually a few pieces left over. I think this is due to some flaws in the assembly design described in the instructions, nothing too serious.
I present the assembly of the floors to you with a GIF from the photos I took using the stop-motion animation technique.

      Me gustó este producto, haré mi colección cada semana, porque no faltará que meta una cajita en el carrito del mercado.

      ✅Algo importante para que podemos tenerlo con más tranquilidad sin el temor de que se desarmen en nuestra habitación o donde sea que lo vayamos a exhibir, es que aseguremos con un poco de pegamento instantáneo, creo que sería en el momento en que armamos o pegamos cada piso, y en algunas piezas puntuales.

! [ENGLISH VERSION]
      I liked this product, I will do my collection every week, because I will always put a little box in the shopping cart.

      ✅Something important so that we can have it with more peace of mind without the fear of it falling apart in our room or wherever we are going to display it, is to secure it with a little instant glue, I think it would be at the moment in which we assemble or glue each floor, and in some specific pieces.