Las botellas que se usan para bucear no son de Oxígeno. Llenar el cilindro con este gas, te puede llevar a la muerte.
Con frecuencia escucho y leo por los medios online, incluso, en algunos post en Hive, que las personas han realizado buceos con equipos autónomos, usando para ello botellas de oxígeno (O2), y es un error. Llenar un cilindro de buceo, con oxígeno, es como comprar un boleto seguro para una cita con la muerte.
Pero vamos a ir aclarando todo de una forma sencilla para que nuestra comunidad pueda entenderlo bien. Cuando se llena una botella de oxígeno, no puede ser O2 de uso industrial, tiene que ser para oxígeno puro o medicinal, y certificado por una entidad acreditada.
Tampoco se usan los cilindros habituales con los que se bucea. Se usan cilindros pintados de verde en su totalidad o en ciertas partes, por norma internacional; los que pasan por inspecciones anuales y, que sólo se usan para ser llenados con este gas.
Casi siempre las botellas de buceo, se llenan con aire comprimido, u otras mezclas de gases que se calculan de acuerdo al tipo de actividad que se va a realizar y otras variables que son de importancia a la hora de hacer la planificación del buceo.
Generalmente, queda limitado el buceo con oxígeno puro, al uso militar profesional, donde usan equipos de circuito cerrado, para evitar la salida de burbujas al exterior, y que no se pueda detectar la presencia de buzos debajo del mar. Pero éstos, también tienen que respetar ciertos límites de profundidad para no accidentarse.
El oxígeno es un gas vital para la vida de los seres vivos, pero a su vez, puede ser tóxico y peligroso si no se tienen en cuenta una serie de detalles.
El aire que en superficie respiramos tiene promedio un 21 porciento de O2 o 0.21 atmósferas de presión parcial (pp), y esta presión va aumentando cuando el buzo desciende a más profundidad.
¿A qué profundidades comienza a ser tóxico el oxígeno?
Respirando oxígeno medicinal en equipos de circuito cerrado al 100 porciento: no se debe pasar de 9 metros o 1.9 ATA. Cifras más conservadoras lo evitan por encima de los 6 metros de profundidad o 1.6 ATA. Incluso, hay buzos militares entrenados que han llegado en casos excepcionales hasta la cota de los 14 metros o 2.4 ATA permaneciendo poco tiempo.
Empleando equipos de circuito abierto con botellas de aire comprimido: a partir de los 57 metros o 187 pies, que son 6.7 ATA o atmósferas absolutas.
Por tanto, (6.7 ATA x 0.21 pp de O2 = 1.40 ATA). Otras escuelas menos conservadoras lo reflejan a partir de los 80 metros de profundidad (9 ATA x 0.21 pp de O2 = 1.89 ATA).
Estos son los rangos más usados de límites de profundidad establecidos, para evitar la toxicidad aguda del oxígeno. Mejor usar las cifras menores para tener un mayor margen de seguridad.
Cada persona reacciona distinta a otra, un buzo puede mostrar los síntomas de intoxicación a partir de los 57 metros y otro a los 85 metros. En Medicina 2 más 2 no siempre es igual 4.
La tolerancia varía de un individuo a otro, y de un mismo individuo de acuerdo al momento del día. Donde se suman variables predisponentes, como el esfuerzo físico, la temperatura, ansiedad, el estrés, carencia de ciertas vitaminas, la sofocación, exceso de dióxido de carbono, entre otras.
La acción de un gas, depende de su presión parcial ejercida por sí sola, en la totalidad de la mezcla. La acción tóxica del oxígeno sobre el organismo depende tanto de la magnitud de la presión parcial del 02, como de su tiempo de acción, y en dependencia de estos indicadores, tendremos las formas clínicas de la enfermedad.
Los mecanismos internos por los cuales se produce la intoxicación no son bien precisados, se invocan: aumento de radicales libres oxidantes, alteraciones enzimáticas, lesiones a nivel de membrana celular, modificaciones a nivel de neurotransmisores, déficit de ciertas vitaminas y alteraciones del flujo sanguíneo cerebral.
¿Cómo se manifiesta la Intoxicación por Oxígeno?
Puede ser Aguda y Crónica. Pero en el caso de la actividad del buceo, es la intoxicación aguda o Neurológica, la que más sufren los buzos, también llamada efecto Paul Bert que afecta al sistema nervioso central, en honor al fisiólogo francés que lo describió.
Puede manifestarse en 3 etapas: Prodrómica, Convulsiva y Terminal.
La clínica más evidente durante una actividad de buceo son las convulsiones de tipo epiléptico, con espasmos tónico-clónicos, tipo gran mal, que pueden durar de 10 a 60 segundos, seguidos de relajación.
Los períodos de espasmos se van incrementando y aumentan los períodos de relajación, acortándose el tiempo entre las crisis.
Puede haber relajación de esfínteres, emisión de espuma por la boca y pérdida de conocimiento.
A veces la fase prodrómica está ausente, y cuando se observa, puede estar dada por: hormigueo taquicardia, temblores, visión en túnel, nerviosismo, náuseas y vómitos, vértigos, irritabilidad, zumbido en los oídos, y tics en la cara, labios y contracciones en miembros.
Los registros de las 3 fases, han sido estudiados fuera del agua, en intoxicaciones agudas mientras se realizan tratamientos de Oxigenación Hiperbárica en cámaras presurizadas; un tema que les podré compartir otro día.
¿Qué hacer cuando esto ocurre?
Hay que vigilar que las convulsiones no produzcan lesiones traumáticas y retirar al buzo del agua a la menor brevedad pero de forma controlada, para evitar que muera por un ahogamiento.
Las convulsiones cesarán cuando se realiza el ascenso y se elimine el factor causal: la hiperoxia a los valores citados.
Como Complicaciones podemos ver una Enfermedad Descompresiva y un Síndrome de Hiperpresión Intratorácica, que son otras urgencias disbáricas del buceo.
La Prevención siempre es lo principal y consiste en no excederse de las cotas de profundidad mencionadas. Se debe prestar atención a los síntomas prodrómicos descritos.
¡Jamás se puede bucear en solitario!, es regla de oro en cualquier tipo de buceo que realicemos.
Estar dentro del mar es una experiencia hermosa, placentera y relajante, pero no quita de ser una actividad de alto riesgo. Por ello, debemos educarnos bien para evitar accidentes futuros.
Mis Saludos a Todos
The cylinders used for diving are not oxygen cylinders. Filling the cylinder with this gas can lead to death.
I often hear and read in the online media, even in some posts on Hive, that people have made dives with autonomous equipment, using oxygen (O2) cylinders, and it is a mistake. Filling a scuba cylinder with oxygen is like buying a sure ticket to a date with death.
But we are going to clarify everything in a simple way so that our community can understand it well. When filling an oxygen cylinder, it cannot be industrial O2, it has to be for pure or medical oxygen, and certified by an accredited entity.
The usual cylinders used for diving are not used either. Cylinders painted green in their totality or in certain parts are used, by international standard; those that pass annual inspections and that are only used to be filled with this gas.
Diving cylinders are almost always filled with compressed air or other gas mixtures that are calculated according to the type of activity to be performed and other variables that are important when planning the dive.
Generally, diving with pure oxygen is limited to professional military use, where they use closed circuit equipment, to avoid the exit of bubbles to the outside, and that the presence of divers under the sea cannot be detected. But divers also have to respect certain depth limits to avoid accidents.
Oxygen is a vital gas for the life of living beings, but at the same time, it can be toxic and dangerous if a series of details are not taken into account.
The air we breathe at the surface has an average of 21 percent O2 or 0.21 atmospheres of partial pressure (pp), and this pressure increases as the diver descends deeper.
At what depths does oxygen become toxic?
Breathing medical oxygen in 100 percent closed-circuit equipment: do not go deeper than 9 meters or 1.9 ATA. More conservative figures avoid it above 6 meters or 1.6 ATA. There are even trained military divers who, in exceptional cases, have gone as deep as 14 meters or 2.4 ATA for a short period of time.
Using open circuit equipment with compressed air cylinders: from 57 meters or 187 feet, which is 6.7 ATA or absolute atmospheres.
Therefore, (6.7 ATA x 0.21 pp of O2 = 1.40 ATA). Other less conservative schools reflect it from 80 meters depth (9 ATA x 0.21 pp O2 = 1.89 ATA).
These are the most commonly used ranges of established depth limits to avoid acute oxygen toxicity. It is best to use the lower numbers to have a greater margin of safety.
Each person reacts differently from another, one diver may show symptoms of intoxication at 57 meters and another at 85 meters. In medicine, 2 plus 2 does not always equal 4.
Tolerance varies from one individual to another, and from the same individual according to the time of day. Predisposing variables are added, such as physical effort, temperature, anxiety, stress, lack of certain vitamins, suffocation, excess of carbon dioxide, among others.
The action of a gas depends on its partial pressure exerted by itself, in the totality of the mixture. The toxic action of oxygen on the organism depends both on the magnitude of the partial pressure of 02 and its time of action, and depending on these indicators, we will have the clinical forms of the disease.
The internal mechanisms by which intoxication occurs are not well defined, but the following are mentioned: increase of oxidative free radicals, enzymatic alterations, lesions at the cell membrane level, modifications at the neurotransmitter level, deficiency of certain vitamins and alterations of cerebral blood flow.
How does Oxygen Poisoning manifest itself?
It can be Acute and Chronic. But in the case of the diving activity, it is the acute or neurological intoxication, the one that most divers suffer, also called Paul Bert effect that affects the central nervous system, in honor of the French physiologist who described it.
It can manifest itself in 3 stages: prodromal, convulsive and terminal.
The most evident clinical manifestations during a diving activity are epileptic-like seizures, with tonic-clonic spasms, grand mal type, which may last from 10 to 60 seconds, followed by relaxation.
The periods of spasms increase and the periods of relaxation increase, shortening the time between seizures.
There may be sphincter relaxation, foaming at the mouth and loss of consciousness.
Sometimes the prodromal phase is absent, and when it is observed, it can be given by: tingling tachycardia, tremors, tunnel vision, nervousness, nausea and vomiting, vertigo, irritability, ringing in the ears, and tics in the face, lips and contractions in the limbs.
The records of the 3 phases have been studied out of the water, in acute intoxications while performing Hyperbaric Oxygenation treatments in pressurized chambers; a topic that I will share with you another day.
What to do when this happens?
It is necessary to make sure that the convulsions do not produce traumatic injuries and to remove the diver from the water as soon as possible but in a controlled manner, to avoid death by drowning.
The convulsions will cease when the ascent is made and the causal factor is eliminated: hyperoxia at the above-mentioned values.
As Complications we can see a Decompression Sickness and Intrathoracic Hyperpressure Syndrome, which are other dysbaric emergencies of diving.
Prevention is always the main thing and consists of not exceeding the depths mentioned above. Attention should be paid to the prodromal symptoms described.
Never dive alone!, it is a golden rule in any type of diving we do.
Being in the sea is a beautiful, pleasant and relaxing experience, but it is still a high-risk activity. Therefore, we must educate ourselves well to avoid future accidents.
Greetings to all
Foto inicial/Initial picture: Pexels
Segunda foto/Second photo: Pexels. Por/By: Maël BALLAND
Gracias por leer/Thank you for reading
Bienvenidos sus comentarios/Welcome your comments
¡Saludos in finitos!/Infinite greetings!
Dr. Andrés Antonio Brunet Mikuskiewicz
MSc.Medicina Hiperbárica y Subacuática
Master's Degree in Hyperbaric and Underwater Medicine
E.mail: andresbrunet1965@gmail.com
Ver/See: Linkedin