_{fuente imagen}

Por: Alcides J. Cádiz #Venezuela

Todo lo que sabes de mi,
es lo que hablamos bajo las sabanas.
Todo lo que conoces de mi,
es del aire que nos respirábamos en la cara,
nada más, porque después de hacer el amor,
nos despedimos hasta la siguiente semana.

Todo lo que has visto de mi,
son las palabras tatuadas en mi piel,
pero todo ha sido la punta del iceberg.
Todo lo que tu no sabes
es una montaña enorme,
que yo le digo sentimientos
y no está en los cuerpos desnudos.

Todo lo que sé de ti,
es que no me quieres conocer,
ni saber lo que siento.
Todo lo que hay entre nosotros,
es solo una atracción física
que no nos deja ver más allá de los ojos.
Todo lo que sabemos
es que no sabemos quienes somos,
a pesar que me sé el numero de lunares en tu piel.

All you know about me
is what we talk about under the sheets.
All you know about me
is the air we breathed in each other's faces,
nothing more, because after we made love,
we said goodbye until next week.

All you've seen of me,
are the words tattooed on my skin,
but it's all been the tip of the iceberg.
All you don't know
is a huge mountain,
that I call feelings
and it's not in the naked bodies.

All I know about you
is that you don't want to know me,
or know what I feel.
All that's between us,
is just a physical attraction
That doesn't let us see past each other's eyes.
All we know
Is that we don't know who we are,
even though I know the number of moles on your skin.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)