Seguramente cada uno de nosotros ha sentido que su vida puede ser atractiva para una serie de netflix, y es que nos pasan tantas cosas que a veces quisiéramos contarlas e incluso verlas en primera fila. Pues, así me siento y creo que, desde finales del año pasado, he iniciado una nueva temporada, tan diferente al resto de las que pude haber escrito, y que puede llegar a decepcionar a muchos.
Surely each of us has felt that his life can be attractive for a Netflix series, and is that so many things happen to us that sometimes we would like to tell them and even see them in the first row. Well, that's how I feel and I think that since the end of last year, I have started a new season, so different from the rest of the ones I could have written, and that may come to disappoint many.
La vida definitivamente no es fácil, y vamos por ella, como los mejores guerreros usando todas nuestras potencialidades “Armas” posibles para dar solución a los conflictos o situaciones que se vayan presentando. Puede ser que una batalla sea más dura incluso que otras, pero cuando la vencemos y cerramos ese ciclo, llegamos a sentirnos realmente orgullosos de lo que hemos logrado.
Life is definitely not easy, and we go through it, like the best warriors using all our potentialities "Weapons" possible to give solution to the conflicts or situations that arise. It may be that one battle is even harder than others, but when we overcome it and close that cycle, we get to feel really proud of what we have achieved.
Pues en estas líneas les cuento que, he decidido reescribir la historia que he venido llevando, claro que tampoco será tan sentida para muchos, pero para mí, será cada día un reto. Ante un mundo tan mecánico, distraído e incluso frio, he decidido comenzar a escuchar, a ver, a sentir, a ser calor, y sobre todo a amar.
Well, in these lines I tell you that I have decided to rewrite the story that I have been carrying, of course it will not be so heartfelt for many, but for me, it will be a challenge every day. Faced with a world so mechanical, distracted and even cold, I have decided to start to listen, to see, to feel, to be warm, and above all to love.
Ya basta de seguir los caminos que llevan todos solo por buscar aprobación, sino seguir lo que dicta tu corazón, y que sabes que, a la final, no hará daño a nadie. La autenticidad definitivamente es un reto para todos, y no es más que ser lo que tú decides ser, sin perder la humanidad o el sentido. Aprender a amar, después de amarme, es un gran reto incluso, cuando estamos en presencia de una masificación de cuerpos y actitudes a través de las redes sociales, que muchas veces nos llevan a compararnos y entristecernos.
It is enough to follow the paths that lead everyone just to seek approval, but to follow what your heart dictates, and that you know that, in the end, will not hurt anyone. Authenticity is definitely a challenge for everyone, and it is nothing more than being what you decide to be, without losing humanity or meaning. Learning to love, after loving myself, is a great challenge even when we are in the presence of a massification of bodies and attitudes through social networks, which often lead us to compare and sadden ourselves.
La aceptación será entonces uno de los temas de esta nueva temporada, pues sólo cuando te amas, lo extiendes a otros. Seguir estudiando siempre será otro tema importante, y sobre todo, ser mamá especial, con un hijo especial, que te invita a hacer caminar a la sociedad hacia el reconocimiento de la igualdad, la otredad y el respeto hacia los que somos diferentes.
Acceptance will then be one of the themes of this new season, because only when you love yourself, you extend it to others. Continuing to study will always be another important topic, and above all, being a special mom, with a special son, who invites you to make society move towards the recognition of equality, otherness and respect for those of us who are different.
Saben todos que no soy una artista reconocida de Hollywood, y que tal vez esta nueva temporada no llegue a ser tan famosa, más siempre estaré tranquila en saber que los cambios que hoy genere en mi alma, son parte del trabajo que me tocaba por hacer, así este, no sea suficiente ¡Seguimos sembrando semillas!
You all know that I am not a recognized Hollywood artist, and that maybe this new season will not become so famous, but I will always be calm in knowing that the changes that I generate today in my soul, are part of the work that I had to do, even if this is not enough, we continue sowing seeds!
