Ayer, como la mayoría lo sabe, se celebró el día de la mujer, esto en vista de un suceso que marcó realmente la historia y donde murieron muchas, para que se comenzara a reconocer en cierta parte, la igualdad en muchas cuestiones laborales. Pudiésemos decir que, conmemoramos el día y celebramos la mirada reflexiva que, a partir de allí, el mundo comenzó a tener para reconocer las capacidades femeninas.
Yesterday, as most people know, was celebrated the day of the woman, this in view of an event that really marked the history and where many died, so that it began to recognize in some part, equality in many labor issues. We could say that we commemorate the day and celebrate the reflective look that, from that moment on, the world began to recognize the female capabilities.
En esas divagancias en las que mi amigo 
In those ramblings in which my friend
Pudiese venir con la arrogancia que a veces nos define como féminas a decir que, la humanidad a nivel genético nos debe demasiado, pues el cromosoma Y, tan sólo es un punto ante la majestuosidad anatómica del X, y no mentiría, más cuando recuerdo que en ese cromosoma también están la mayoría de las enfermedades la vida logra darme una cachetada, pues así como se ha generado vida, también hemos sido vía para generar descendencia con taras o enfermedades hereditarias, por lo que no gané completamente este primer round.
I could come with the arrogance that sometimes defines us as females to say that humanity at the genetic level owes us too much, because the Y chromosome is only a point before the anatomical majesty of the X, and I would not lie, especially when I remember that in that chromosome are also most of the diseases life manages to give me a slap, because just as life has been generated, we have also been the way to generate offspring with hereditary diseases or defects, so I did not completely win this first round.
Creo que, estaba en una pelea conmigo misma, pues en esa lucha social que mantenernos para ser “RECONOCIDAS” también hemos agregado sentimientos o acciones que no han sumado mucho a la sociedad. ¡Me recordé de Eva! Si, si la misma que fue creada para acompañar al solitario Adán, y la que, según las religiones, fue engañada para comer del árbol del conocimiento, desobediencia que ¡Nos sacó del paraíso! Y entonces uno recuerda la vaina, así como con arrechera, pues ¡Perdimos el paraíso! ¡Por una mujer! Entonces creo que perdí el segundo round.
I think I was in a fight with myself, because in this social struggle to be "RECOGNIZED" we have also added feelings or actions that have not added much to society. I remembered Eva! Yes, yes the same one who was created to accompany the lonely Adam, and the one who, according to religions, was deceived to eat from the tree of knowledge, disobedience that took us out of paradise! And then one remembers the pod, as well as with anger, because we lost paradise! Because of a woman! So I guess I lost round two.
Si sigo viendo el papel de la mujer a nivel religioso puedo ver que Dalila engaño a Sansón, que la mujer del Lot miró atrás en desobediencia y se hizo estatua de sal, que Raquel y Lea Vivian en una lucha y guerra por Jacob y que una mujer pidió la cabeza de Juan el Bautista ¡Somos terribles por Dios! Y es que, al parecer, el hombre fue creado para caer en sus encantos, y creo que muchas veces, hemos abusado de este super poder ¡Perdí el tercer round!
If I keep looking at the role of women on a religious level I can see that Delilah deceived Samson, that Lot's wife looked back in disobedience and became a pillar of salt, that Rachel and Leah lived in a fight and war for Jacob and that a woman asked for the head of John the Baptist. We are terrible for God! And it seems that man was created to fall for his charms, and I think that many times we have abused this super power. I lost the third round!
Y es que muchas veces somos catalogadas como esas damas tiernas, sencillas, amorosas y, puede que no lo seamos por completo. Me volví a preguntar, que soy como mujer, y puedo responder que, una fuente de vida, pues como sabemos solo nosotras tenemos la magia de anidar la vida y hacerla posible, en un proceso físico formador bastante desgastante, pero que late de amor. Un punto a nuestro favor, pero que nos compromete pues el cuidado de las crías a nivel biológico, evolutivo y social ¡No los exige! Y creo que la mayoría lo hace con gusto ¡Gané mi primer round!
And is that many times we are catalogued as those tender, simple, loving ladies and, maybe we are not completely. I asked myself again, what am I as a woman, and I can answer that, a source of life, because as we know only we have the magic of nesting life and make it possible, in a physical process quite exhausting, but that beats of love. A point in our favor, but that compromises us because the biological, evolutionary and social care of the offspring does not require it! And I believe that most of us do it with pleasure I won my first round!
Me quedo pensando y concluyo que, sembrar la humildad en mi corazón también será parte de mi feminidad, creo que por mi lado ya queda a un lado una lucha contra los hombres que no tiene sentido pues, por vías naturales incluso los seguimos necesitando para tener hijos, los queremos para no hacer trabajos rudos, y nos encantan sus abrazos.
I keep thinking and I conclude that, sowing humility in my heart will also be part of my femininity, I think that on my side there is already a fight against men that makes no sense because, by natural ways we even still need them to have children, we want them not to do hard work, and we love their hugs.
Creo que, si creyéramos tanto en nosotras como lo vi en las redes sociales, hasta en tono de rabia, y lo dice ahora Shakira y Karol G ¡Pues estamos facturando! No nos siguiéramos rompiendo el corazón. La lucha debe cambiar a mi parecer, necesitamos una humanidad humana, que trabajé hacia la paz y la armonía, hacia el respeto y la tolerancia, en fin… hacia el amor ¡Gracias por leer!
I think that, if we believed in ourselves as much as I saw on social networks, even in a tone of rage, and now Shakira and Karol G are saying it, well, we are billing! We would not keep breaking our hearts. The struggle must change in my opinion, we need a humane humanity, that works towards peace and harmony, towards respect and tolerance, in short ... towards love Thank you for reading!
