Hola querida comunidad de hive, en esta oportunidad les quiero contar lo que viví estando como invitado a la ceremonia en conmemoración a La Paz en Hiroshima, Japón.
Hello dear hive community, this time I want to tell you what I experienced as a guest at the ceremony in commemoration of La Paz in Hiroshima, Japan.
Esta invitación surge ya que gracias q Dios quede seleccionado para la competencia de dirección orquestal a celebrarse en la ciudad de Hiroshima y los 14 directores estábamos invitados para la ceremonia.
This invitation arises because thanks to God for being selected for the orchestral conducting competition to be held in the city of Hiroshima and the 14 conductors were invited to the ceremony.
Pude conversar con varios japoneses y me decían que era un privilegio el poder estar presente como invitado a esta ceremonia, ya que es un día muy importante para Japón y el mundo ya que sabemos bien que la ciudad de Hiroshima y Nagasaki sufrió dos ataques nucleares ya hace 77 años y amabas ciudades han tenido un crecimiento gigantesco en todos los sentidos.
I was able to talk with several Japanese and they told me that it was a privilege to be able to be present as a guest at this ceremony, since it is a very important day for Japan and the world since we know well that the city of Hiroshima and Nagasaki suffered two nuclear attacks already 77 years ago and both cities have had a gigantic growth in every way.
Se estima que, hacia finales de 1945, las bombas habían matado a 166 000 personas en Hiroshima y 80 000 en Nagasaki, totalizando unas 246 000 muertes, aunque solo la mitad falleció los días de los bombardeos y en esta ceremonia se honra la memoria de cada una de esas personas que fueron victimas de este horrible ataque.
It is estimated that, by the end of 1945, the bombs had killed 166,000 people in Hiroshima and 80,000 in Nagasaki, totaling some 246,000 deaths, although only half died on the days of the bombings and this ceremony honors the memory of each of those people who were victims of this horrible attack.
Siempre hay que apostar por la Paz, amor y la unión y que mejor manera que hacerlo a través de las artes, gracias por leerme!
You always have to bet on Peace, love and union and what better way than to do it through the arts, thanks for reading me!